1949年,在《被詛咒的部分》出版之際,巴塔耶表示自己十八年來一直致力于撰寫這部表現世界的作品,而十六年前發(fā)表在《社會批評》雜志上的《耗費的概念》則是其初步研究成果。對于喬治巴塔耶,《被詛咒的部分》在某些特定學科之外,觸及了每一個研究地球上能量運動的學科的關鍵問題……從地球物理學到政治經濟學,包括社會學、歷史學和生物學。……甚至那些可以被認為屬于藝術、文學和詩歌的領域都首先與過剩能量的運動……相關聯,這一運動體現在生活的沸騰之中。這項工作的深刻意義在于:世界的沸騰舍棄排出和爆發(fā)被構想為不斷賦予作者生命活力的沸騰。因此,《被詛咒的部分》在喬治巴塔耶的作品中占據至關重要的地位。
本書收錄法國鬼才哲學家喬治巴塔耶力作《耗費的概念》與《被詛咒的部分》,書后附同濟大學教授張生長文導讀。在這本書中,巴塔耶就人和世界的觀念發(fā)出了振聾發(fā)聵的聲音,他提出的普遍經濟學為傳統(tǒng)經濟觀帶來了哥白尼式的轉變。在巴塔耶這里,讀者會遭遇墨西哥的活人獻祭、路德的宗教改革、二戰(zhàn)后的馬歇爾計劃……巴塔耶的見解是素樸卻驚人的:作為萬物之源的太陽不求回報地給予,因此過剩永遠存在,積聚起來的能量只能在豐盛和沸騰中被浪費。對他而言,世界,以及他的個人生活,都被沸騰所鼓舞。
作者簡介
喬治巴塔耶(Georges Bataille,18971962),法國哲學家、評論家、小說家,博學多識,思想龐雜,其作品涉及哲學、倫理學、神學、文學、經濟學等諸多領域。巴塔耶的思想上承尼采、克爾凱郭爾、薩德的批判傾向,下啟20世紀后期法國諸家思潮,對?隆⒌吕镞_、波德里亞等人的影響尤深,頗具反叛精神,被譽為后現代的思想策源地之一。
譯者簡介
劉云虹,南京大學外國語學院教授、博士生導師,教育部新世紀優(yōu)秀人才,主持多項國家及省部級研究課題。研究方向:翻譯理論與實踐。
|
胡陳堯,南京大學法語系博士生。
|
引言 巴塔耶與世界
耗費的概念
1. 傳統(tǒng)效用原則的不足
2. 損失原則
3. 生產、交換和非生產性耗費
4. 富人階級的功能性耗費
5. 階級斗爭
6. 基督教與革命
7. 具體事實的非從屬性
被詛咒的部分
前言
第一章 理論導言
一、 普遍經濟的意義
1. 經濟對地球能量流動的依賴性
2. 毫無利益地損失無法用于系統(tǒng)增長的能量過剩的必要性
3. 有機體或有限整體的貧困與自然界的財富過剩
4. 戰(zhàn)爭:過剩能量的災難性耗費
二、 普遍經濟規(guī)律
1. 生化能量的過剩與增長
2. 生長的限制
3. 壓力
4. 壓力的第一個效應:擴張
5. 壓力的第二個效應:揮霍或奢侈
6. 自然界的三種奢侈:吃、死亡和性生殖
7. 經由勞動和技術的擴張以及人的奢侈
8. 被詛咒的部分
9. 普遍觀點與特殊觀點的對立
10. 普遍經濟的解決辦法與自我意識
第二章 歷史資料(一):消耗社會
一、 阿茲特克人的獻祭與戰(zhàn)爭
1. 消耗社會與勞動社會
2. 阿茲特克人世界觀中的消耗
3. 墨西哥的活人獻祭
4. 劊子手與犧牲者的親密關系
5. 戰(zhàn)爭的宗教特征
6. 從宗教至上到軍事效益至上
7. 獻祭或消耗
8. 被詛咒的、神圣的犧牲者
二、 競爭性饋贈(夸富宴)
1. 炫耀性饋贈在墨西哥社會中的普遍重要性
2. 富人與儀式性揮霍
3. 美洲西北部印第安人的夸富宴
4. 夸富宴理論(1):被歸結為權力獲取的
饋贈的悖論
5. 夸富宴理論(2):饋贈的表面無意義
6. 夸富宴理論(3):地位的獲得
7. 夸富宴理論(4):首要根本法則
8. 夸富宴理論(5):模糊不清與矛盾
9. 夸富宴理論(6):奢侈與苦難
第三章 歷史資料(二):軍事行動社會
1. 賦予伊斯蘭教意義的困難
2. 伊斯蘭教歷紀元之前阿拉伯人的消耗社會
3. 誕生中的伊斯蘭教或歸結于軍事行動的社會
4. 晚期伊斯蘭教或回歸穩(wěn)定
第四章 歷史資料(三):工業(yè)社會
一、 資本主義的起源與變革
1. 新教倫理與資本主義精神
2. 中世紀理論與實踐中的經濟
3. 路德的倫理立場
4. 加爾文主義
5. 宗教改革運動的遠期影響:生產世界的自治性
二、 資產階級世界
1. 在行動中尋找內在性的根本矛盾
2. 宗教改革運動與馬克思主義的相似性
3. 現代工業(yè)世界或資產階級世界
4. 物質困難的解決與馬克思的激進主義
5. 封建社會和宗教的殘余
6. 共產主義以及人與物之用途的一致
第五章 現時資料
一、 蘇聯的工業(yè)化
1. 非共產主義群體的困境
2. 對于共產主義的精神立場
3. 與積累相反的工人運動
4. 沙皇對積累的無力與共產主義的積累
5. 土地集體化
6. 對嚴酷工業(yè)化批判的無力
7. 世界問題與俄國問題的對立
二、 馬歇爾計劃
1. 戰(zhàn)爭的威脅
2. 生產方式之間非軍事競爭的可能性
3. 馬歇爾計劃
4. 普遍行為與古典經濟的對立
5. 從弗朗索瓦·佩魯的普遍利益到普遍經濟的觀點
6. 蘇維埃的壓力和馬歇爾計劃
7. 只有戰(zhàn)爭的威脅能夠改變世界
8. 動態(tài)和平
9. 與美國經濟發(fā)展緊密相連的人類發(fā)展
10. 對財富最終目標的意識與自我意識
附錄 從普遍經濟學到普遍歷史