《伊索寓言》是世界四大寓言之一,流傳久遠(yuǎn),充滿智慧。但一直以來(lái)版本眾多。我們遴選英國(guó)著名民俗學(xué)家約瑟夫·雅各布斯的整理本為底本,配以理查德·海威的經(jīng)典木版插圖,文圖相生,英漢雙語(yǔ)對(duì)照。同時(shí),本書(shū)附有雅各布斯撰寫(xiě)的《伊索寓言簡(jiǎn)史》以及序言,非常適合青少年閱讀伊索寓言并進(jìn)一步了解伊索寓言的流變以及淵源。
適讀人群 :6-12歲 ★ 簡(jiǎn)單的才是深刻的,寓言中的真理勝過(guò)一切雞湯。
★ 這些感想是偶爾翻看《伊索寓言》引起的。是的,《伊索寓言》大可看得。 ——錢(qián)鐘書(shū)
★“薔薇譯叢”經(jīng)典名著。 認(rèn)真做書(shū),賦予每一本書(shū)應(yīng)有的價(jià)值!
約瑟夫·雅各布斯(Joseph Jacobs ,1854—1916),出生于澳大利亞的悉尼,后移居英格蘭。民俗學(xué)家、翻譯家、文學(xué)批評(píng)家、社會(huì)學(xué)家、歷史學(xué)家。他用十年時(shí)間收集英國(guó)民間童話,分兩卷于1890和1894年出版,彌補(bǔ)了英國(guó)文學(xué)的一項(xiàng)缺憾。同時(shí)收集各地民間傳說(shuō)與寓言,編選出版了《伊索寓言》《一千零一夜》等經(jīng)典版本。
公雞與珍珠 / 003
狼與羊 / 007
狗和影子 / 009
獅子的分享 / 013
狼與鶴 / 015
農(nóng)夫和蛇 / 019
城里老鼠與鄉(xiāng)下老鼠 / 021
狐貍和烏鴉 / 025
病 獅 / 029
驢和寵物犬 / 031
獅子與老鼠 / 033
燕子和其他鳥(niǎo) / 035
青蛙的請(qǐng)求 / 037
憤怒的群山 / 043
野兔和青蛙 / 045
狼和小羊 / 047
樵夫和蛇 / 049
禿頂男人和蒼蠅 / 053
狐貍和鸛 / 057
狐貍和面具 / 059
松雞和孔雀 / 061
青蛙和公牛 / 063
安德魯克里斯 / 067
蝙蝠、鳥(niǎo)群和獸群 / 069
雄赤鹿和獵人 / 071
蛇和銼刀 / 075
男人和樹(shù)林 / 079
狗和狼 / 08
肚子與器官 / 083
牛圈中的雄鹿 / 085
狐貍和葡萄 / 087
孔雀和朱諾 / 089
馬、獵人和鹿 / 091
狐貍和獅子 / 093
獅子和雕像 / 097
螞蟻和蚱蜢 / 099
大樹(shù)和蘆葦 / 101
狐貍和貓 / 103
披著羊皮的狼 / 107
食槽中的狗 / 109
男人與神像 / 111
漁 民 / 113
狼來(lái)了 / 115
小偷和他的母親 / 117
保姆和狼 / 121
男人和他的兩個(gè)妻子 / 123
烏龜和鳥(niǎo) / 125
兩只螃蟹 / 129
披著獅皮的驢 / 133
兩個(gè)旅伴和熊 / 135
兩只壺 / 137
四頭公牛和一頭獅子 / 139
漁夫和小魚(yú) / 141
貪婪與妒忌 / 145
烏鴉喝水 / 147
男人和薩提爾 / 151
下金蛋的鵝 / 153
勞工和夜鶯 / 159
狐貍、公雞和狗 / 163
風(fēng)和太陽(yáng) / 165
赫拉克勒斯與車夫 / 169
男人、男孩和驢 / 171
守財(cái)奴和他的金子 / 175
狐貍和蚊子 / 177
沒(méi)有尾巴的狐貍 / 179
獨(dú)眼母鹿 / 181
給貓戴鈴鐺 / 183
龜兔賽跑 / 187
老人和死神 / 191
交友廣泛的兔子 / 195
戀愛(ài)中的獅子 / 197
一捆筷子 / 199
獅子、狐貍和百獸 / 201
驢的腦子 / 203
鷹與劍 / 205
擠奶姑娘和奶桶 / 207
變成少女的貓 / 209
馬和驢 / 211
俘虜小號(hào)手 / 215
小丑和村民 / 217
老嫗和酒壇 / 219