們專注于尋找宏大的技術(shù)解決方案的同時,卻往往忽略了身邊在一起勞作、與世界和諧共處的人們產(chǎn)生的無比驚人的創(chuàng)造力!缎陆(jīng)濟的召喚:設(shè)計明日世界》用豐富的實例告訴我們,來自優(yōu)選不同社群的自下而上的力量正在創(chuàng)造一種新的替代性經(jīng)濟,一種滋養(yǎng)自然而不是危害未來的新經(jīng)濟。這些案例,以大地、水源、衣、食、住、行、健康等人類永恒的需求為線索,編織成一幅希望的圖景。在新的經(jīng)濟體系中,實現(xiàn)整個地球生命系統(tǒng)的生生不息,才是專享有意義的增長我們需要健康的土壤,清潔的水,擁有活力和多樣性的生態(tài)系統(tǒng),以及更有彈性的社會。這正是全書傳遞的核心信息。
約翰·薩卡拉,英國哲學家、作家、顧問,曾任荷蘭設(shè)計協(xié)會的首任負責人,英國皇家藝術(shù)學院研究中心主任,現(xiàn)為該學院高級研究員。他幫助公司、城市和地區(qū)設(shè)計基于地方的、令其所處生態(tài)系統(tǒng)受益的創(chuàng)新平臺。他連續(xù)20多年策劃并主持了感知之門會議,在15個國家開展xskool工作坊。他著有多本暢銷書,代表作有《泡沫之中:復雜世界中的設(shè)計》(In the Bubble: Designing in a Complex World, 2005)。
馬謹,同濟大學設(shè)計創(chuàng)意學院副研究員,設(shè)計出版平臺主任,《設(shè)計、經(jīng)濟與創(chuàng)新學報》運營主編。她合作譯有《設(shè)計,在人人設(shè)計的時代》(2016);主編的文集包括《新興實踐:設(shè)計的專業(yè)、價值與途徑》(2014)、<新興實踐:發(fā)展中的探究》(2015)、《新興實踐:設(shè)計與復雜性》(2018)。
馬越,1999年畢業(yè)于同濟大學科技英語專業(yè),獲學士學位。之后從事筆譯工作。2004年取得英國伯明翰大學計算機科學授課碩士學位,F(xiàn)旅居澳大利亞悉尼。
中文版序
第一章改變:改善始于減少破壞
第二章扎根土地:從治愈土壤到像森林那樣思考
第三章守護水源:從收集雨水到恢復河流
第四章。簭闹噩F(xiàn)城市土壤到授粉昆蟲的小徑
第五章食:從社會農(nóng)業(yè)到食品資源共享
第六章衣:從農(nóng)莊到衣裝,從田間到肌膚
第七章行:從兩輪貨運到云端通勤
第八章關(guān)懷:從治療到關(guān)懷,從小我到大我
第九章共有權(quán)行動:從社會貨幣到款待的藝術(shù)
第十章認知:從目睹到行動
注釋
參考文獻
詞語對照索引
致謝
譯后記