中國傳統(tǒng)的民事法律制度不太發(fā)達，各個時期的民事法律規(guī)范大多散見于漢、晉、唐、宋、明、清時代的律、令、科、品、格、式、會典、則例等法律形式之中。中國古代從未制定過單獨的民法典，中國古代是一個有民事法律規(guī)范而沒有單獨民法典的民事法律體系的時代。

　　從清朝末年起，中國開始借鑒西方大陸法系的民法體例，先后制定了《大清民律草案》、民律二草和《中華民國民法》等法典，初步構建了近代的民法體系，開啟了中國法律近代化的先河。

　　在1949年中華人民共和國成立前夕，中共中央發(fā)布了《關于廢除國民黨六法全書與確定解放區(qū)司法原則的指示》，仿照蘇聯(lián)的民法體系編纂中華人民共和國成立后的民法典。雖然中國于1955年、1963年、1980年等先后起草和制定過民法典，但迄今為止仍沒有頒布過一部完整的民法典。2017年3月15日頒布、同年10月1日開始實施的《民法總則》，標志中國民法典的立法逐漸走上了正軌。

　　為了深入探究中國傳統(tǒng)的民事法律制度，對中國民法近代化的進程進行反思，為了對《民法總則》進行全面解讀，為了對正在編纂的民法典中的債法、物權、婚姻、繼承等法律篇目提供有益的借鑒經(jīng)驗，2017年11月，在上海師范大學召開了中國傳統(tǒng)民事法律的近代轉型及未來展望學術研討會，會議共收到學術論文三十余篇，這本學術文集就是在上述成果的基礎上編纂而成的。

　　中國傳統(tǒng)民事法律的近代轉型及未來展望學術研討會主要圍繞著三個方面的問題進行了討論：其一，關于中國傳統(tǒng)民事法律的探討。主要成果有趙曉耕的《古今民法觀念批判》，閆曉君的《漢代繼承問題芻議》，鄭顯文的《宋代〈理欠令〉的成立及債法的變化》，吳海航的《元代官田侵害與民田交易糾紛的法律規(guī)制》等論文；其二，關于中國近代民法轉型的研究。主要成果有李啟成的《從大理院審理的祭田案件看民事權利在近代中國的生成》，春楊的《中國傳統(tǒng)契約文本形式中的守信及其近代轉型》，張小也的《從湖北漢陽〈羅氏宗譜〉看清末民初中國鄉(xiāng)紳的法律近代化》，龔汝富的《民國時期江西地區(qū)的民間譜牒糾紛及其解決機制》等論文；其三，關于現(xiàn)代民法未來展望的探討。主要成果有朱慶育的《法典理性與民法總則：以中國大陸民法典編纂為思考對象》，高其才的《生活之法：村規(guī)民約規(guī)定的民事習慣》，于飛的《認真地對待〈民法總則〉第一章基本規(guī)定》，劉穎的《民法典中立法目的條款的表達與設計》，石文龍的《論禁止權利濫用原則在我國民法中的形成與確立》等論文。通過會議期間的學術交流，各位學者充分認識到不同專業(yè)、不同學科之間學術交流的重要性，大家一致認為這次會議的成功舉辦開拓了學術研究的視野，為將來法律史學和民法學研究的深入發(fā)展奠定了良好的基礎。

　　法律史學是一門交叉性的學科。我們殷切希望法律史學界能夠與法理學、民法學、刑法學、訴訟法學等不同法學學科之間展開密切的交流，能夠與歷史學、經(jīng)濟學、政治學、社會學等不同領域的專家學者展開更廣泛的對話，從而提高法律史學研究的學術質量，為當前我國的法制現(xiàn)代化建設服務。