傅雷先生年輕時受聘于上海美術�？茖W校，擔任美術史課教席。這是他在講稿的基礎上修訂補充后于一九三四年完成的一部著作。這部珍貴遺稿由龐薰琴作序，吳甲豐后記，一九八五年首次出版以來廣受贊譽。

書中著重介紹了文藝復興以來近二十位大家及其名作，如傅雷先生所言：所述皆名家杰構，凡繪畫雕塑建筑裝飾美術諸門，遍嘗一臠。間亦論及作家之人品學問，欲以表顯藝人之操守與修養(yǎng)也；亦有涉及時代與環(huán)境，明藝術發(fā)生之因果也，歷史敘述，理論闡發(fā)，兼顧并重，示研究工作之重要也。

此次以一九八五年三聯(lián)書店版為底本，存原貌，括今譯，感受傅雷譯文以及美術名作的雙重魅力。