本教材以全新的視角詮釋和探尋經貿口譯的教學模式。內容全面，既有口譯技巧的講解與練習，又有經貿口譯實踐和語言文化知識的補充，融實用性、商務性和知識性于一體，具有強烈的時代氣息。教材內容豐富，共分為四大部分：商務差旅、在中國接洽外方、在德國接洽中方、商務致辭。單元主題涵蓋迎來送往、酒店入住、晚宴聚會、游覽市容、商務洽談、參觀工廠、詢價與報價、問題與索賠、擴大合作、國際會展、商務致辭等。