《33場革命》是古巴傳奇革命領袖切·格瓦拉的外孫卡內克·桑切斯·格瓦拉的中短篇小說集，包括9篇作品。小說以革命后的古巴為背景，將社會比作每分鐘三十三轉、不斷循環(huán)播放的跳針唱片，人們日復一日面臨物質和精神的困境。小說風格多樣，富于實驗性，展現(xiàn)了古巴社會的眾生百態(tài)：普通職員、毒販、皮條客、嗜血藝術家、投機分子、搖滾青年……他們游離在現(xiàn)實與虛無的邊界，或默默忍受，或奮力掙扎，再現(xiàn)了革命激情與理想失落交織的年代。
適讀人群 ：廣大讀者 ☆ 傳奇革命者的后代反觀后革命時代！作者是古巴革命領袖切·格瓦拉的長外孫，父親亦是墨西哥左翼革命者，他生于傳奇家庭卻與現(xiàn)實格格不入，一生對古巴愛恨交織。
☆ 濃郁的古巴風情。作者以隱秘多變的筆法，展現(xiàn)了在革命話語之外古巴的眾生百態(tài)，具有濃郁的古巴風情。
☆ 本書出版后備受好評。法國《費加羅報》稱之為“‘黑色小說’中的珍珠”。西班牙《國家報》稱，卡內克憑借此書將被后人銘記。
☆ 既是后革命時代的精神求索，也是大膽的文體實驗。作者在行文中融入大量音樂元素，打破不同藝術形式的界限，磅礴恣睢，不拘一格。
前言
卡內克最早是于1997年在奧哈卡開始構思收錄在本書中的故事的。有些故事最開始是某篇小說的個別段落，另外一些則從構思之初就是獨立的短篇故事；不過所有的故事都是卡內克在多年之后于不同國家寫完的。在1996年寫完了詩集《我的日記》之后，他開始以奧哈卡為背景創(chuàng)作一部小說，并為之構思了許多與古巴革命具有緊密聯(lián)系的古巴角色。
在卡內克慢慢為每個人物構建他們各自的世界的過程中，他發(fā)現(xiàn)每一個人物都更適合成為一篇獨立故事的主人公。他想利用這些角色來創(chuàng)作一本短篇小說集。
這些念頭始終縈繞在卡內克的腦海中，他可以在短短幾個小時內就創(chuàng)作出一個完整的故事，但是卻需要重新反復斟酌每一個字句，甚至重寫某些部分。有時候在創(chuàng)作某個故事的過程中又會有新的故事靈感涌現(xiàn)出來，他會把曾記錄在《摩托日記》[此處應為筆誤，實際書名為《沒有摩托的日記》（Diario sin motocicleta），卡內克故意以此為書名，與其外公切·格瓦拉的《摩托日記》相對應。——中譯注，下同]（寫于2005到2012年，由西班牙洛格羅尼奧的Pepitas de Calabaza出版社于2016年出版）中的經(jīng)歷重新以虛構作品的形式寫出來。
在其不斷游歷的過程中，卡內克總能在任何一個地方掏出小筆記本，用他那纖細的字體為他的故事做筆記，寫下評論性文章，或是寫一段景物描寫。他在機場候機廳做過這種事，在中美洲雨林的茅屋中、巴拿馬的咖啡館里和墨西哥的大街上都曾這樣做過：因此，在他的故事中總會出現(xiàn)來自不同地區(qū)的口語俗話也就不足為奇了。這些都來自他的某些遙遠記憶，或是生活中的直觀觀察。
《瓜卡納科的螺旋式生活》是卡內克在1997年的奧哈卡的某個午后開始創(chuàng)作的，卻直到2012年才寫完。在另外那些故事中，《娛樂中心贏了》是2011年在巴拿馬寫的，后來他再也沒有修改過。但是《33場革命》無疑是他最用心的一篇故事：他花了幾年的時間來雕琢每一個形象，揣摩故事中所有為求生存而拿生命去冒險的人物的每一種感覺。
阿爾貝托·桑切斯，
卡內克之父
卡內克?桑切斯?格瓦拉（Canek Sanchez Guevara），作家、音樂家、攝影師、平面設計師。母親是切?格瓦拉的長女，父親是墨西哥左翼革命者。1974年生于古巴哈瓦那，童年在米蘭、巴塞羅那度過。返回古巴后，拒絕政府高級軍官職位，成立搖滾樂隊。后定居墨西哥，致力于文學藝術創(chuàng)作。2015年因心臟手術失敗逝世，年僅40歲。
侯健 男，1987年3月生，山東省青島市人，西安外國語大學西班牙語語言文學專業(yè)拉美文學方向及西班牙韋爾瓦大學歐洲文學與語言教學專業(yè)雙碩士學位，西班牙韋爾瓦大學歐洲文學與語言教學專業(yè)博士。2013年至今就職于常州大學周有光語言文化學院西班牙語系，2016年3月起任西班牙語系系主任。中拉青年學術共同體研究員，中國西葡拉美文學研究會會員，江蘇省譯協(xié)會員。
前言（阿爾貝托·桑切斯）
娛樂中心贏了
一位嗜血藝術家的獨白
失蹤手指之謎
瓜卡納科的螺旋式生活
求生之人
克里斯托的來電
柯爾特22手槍
怪咖們
33場革命
譯后記
書單推薦
