維·比安基（1894-1959）是前蘇聯(lián)著名兒童文學(xué)作家，曾經(jīng)在圣彼得堡大學(xué)學(xué)習(xí)，1915年應(yīng)征到軍校學(xué)習(xí)，后被派到皇村預(yù)備炮隊(duì)服役。
　　二月革命后被戰(zhàn)士選進(jìn)地方杜馬與工農(nóng)兵蘇維埃皇村執(zhí)行委員會(huì)，蘇維埃政權(quán)建立后，在比斯克城建立阿爾泰地質(zhì)博物館，并在中學(xué)教書(shū)。
　　維·比安基從小熱愛(ài)大自然，喜歡各種各樣的動(dòng)物，特別是在他父親——俄國(guó)著名的自然科學(xué)家的熏陶下，早年投身到大自然的懷抱當(dāng)中。
　　27歲時(shí)，維·比安基記下一大堆日記，積累了豐富的創(chuàng)作素材。此時(shí)，他產(chǎn)生了強(qiáng)烈的創(chuàng)作愿望。1923年成為彼得堡學(xué)齡前教育師范學(xué)院兒童作家組成員，開(kāi)始在雜志《麻雀》上發(fā)表作品，從此一發(fā)而不可收。
　　僅僅是1924年，他就創(chuàng)作發(fā)表了《森林小屋》、《誰(shuí)的鼻子好》、《在海洋大道上》、《這是誰(shuí)的腳》、《用什么歌唱》等多部作品集。
　　從1924年發(fā)表第一部?jī)和�童話集，�?959年作家因腦出血逝世的35年的創(chuàng)作生涯中，維·比安基一共發(fā)表300多部童話、中篇、短篇小說(shuō)集。主要有《林中偵探》、《山雀的日歷》、《木爾索克歷險(xiǎn)記》、《雪地偵探》、《少年哥倫布》、《背后一槍》、《螞蟻的奇遇》、《小窩》、《雪地上的命令》等。
　　1894年，維，比安基出生在一個(gè)養(yǎng)著許多飛禽走獸的家庭里.他從小喜歡到科學(xué)院動(dòng)物博物館去看標(biāo)本。跟隨父親上山去打獵，跟家人到郊外、鄉(xiāng)村或海邊去住。在那里，父親教會(huì)他怎樣根據(jù)飛行的模樣識(shí)別鳥(niǎo)兒，根據(jù)腳印識(shí)別野獸……更重要的是教會(huì)他怎樣觀察、積累和記錄大自然的全部印象。
　　比安基27歲時(shí)已記下一大堆日記，他決心要用藝術(shù)的語(yǔ)言，讓那些奇妙、美麗、珍奇的小動(dòng)物永遠(yuǎn)活在他的書(shū)里。只有熟悉大自然的人，才會(huì)熱愛(ài)大自然。著名兒童科普作家和兒童文學(xué)家維·比安基正是抱著這種美好的愿望為大家創(chuàng)作了一系列的作品。
　　12月，天寒地凍。12月的地面鋪上了冰板路，12月的大地被銀冰封住。12月是一年的結(jié)束，也是冬季的開(kāi)端。大地和森林都裹上了厚厚的雪衣。太陽(yáng)藏到了烏云的后面。白天越來(lái)越短，黑夜逐漸變長(zhǎng)了。
　　白天下了一天的雪，到晚上雪過(guò)天睛時(shí)，這書(shū)頁(yè)重新變得潔白。第二天早晨，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，這張白紙上印滿了各式各樣神秘的符號(hào)，條條、點(diǎn)點(diǎn)。這說(shuō)明夜間有各式各樣的森林居民曾經(jīng)光顧過(guò)，它們或奔走，或跳躍地干著自己的事情。
　　那么，是哪些森林居民來(lái)過(guò)呢？它們又干了些什么事？
　　作者采用報(bào)刊的形式，以春夏秋冬12個(gè)月為序，向我們真實(shí)生動(dòng)地描繪出發(fā)生在森林里的愛(ài)恨情仇、喜怒哀樂(lè)。
　　閱讀《過(guò)冬的森林（名家名譯）》，你會(huì)發(fā)現(xiàn)所有的動(dòng)植物都是有感情的，愛(ài)憎分明，它們共同生活在一起，靜謐中充滿了殺機(jī)，追逐中包含著溫情。
　　每只小動(dòng)物都是食物鏈上的一環(huán)，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在為生存而逃避和獵殺，正是在這永不停息的逃避和獵殺中，森林的秩序才得到真正有效的維護(hù)，生態(tài)的平衡才得以維持。
　　然而如果我們僅僅把自己當(dāng)做俯視一切的自然秩序之上者，那么閱讀中一定會(huì)失去很多感動(dòng)與震撼的心靈體驗(yàn)，甚至被書(shū)中的小動(dòng)物們罵成“無(wú)情的兩足無(wú)毛冷血?jiǎng)游铩薄?