穿越千年，大國工匠妙手仁心延續(xù)文脈寫在三件早期雕版印刷佛經(jīng)修復案例出版時

2015年，在黨和政府的關懷下，在文化部、財政部、國家文物局的支持下，在本館各部處通力配合下，三件國寶級文獻入藏國家總書庫，分別是五代后唐天成二年（927）刻本《佛說彌勒上生經(jīng)》、晚唐五代刻本《金剛般若波羅蜜經(jīng)》、五代北宋刻本《彌勒下生經(jīng)》。

天成二年刻本《佛說彌勒上生經(jīng)》是繼唐咸通九年（868）《金剛般若波羅蜜經(jīng)》之后，世界上現(xiàn)存有明確紀年的第二早雕版印刷典籍，為我國境內(nèi)現(xiàn)知最早的雕版印刷實物；李仁銳雕印《金剛般若波羅蜜經(jīng)》，雖無具體雕版印刷年款，但據(jù)經(jīng)典中加入的出現(xiàn)于晚唐的眾生段，判斷此經(jīng)雕刻印刷時代應在晚唐至五代初期；《彌勒下生經(jīng)》，通卷背保留了五代寫本文書，據(jù)其上乾祐、廣順年號，推測雕版印刷的時間應該在五代后期至北宋初期。

國家圖書館作為國家總書庫，其善本特藏上起殷商甲骨，下至近現(xiàn)代名家手稿，有近300萬冊件的海量收藏。其中存511世紀敦煌寫本16579件，宋元刻本1700余部。但作為被稱為文明之母的印刷術的故鄉(xiāng)，目前存世最早的印刷品敦煌藏經(jīng)洞出土的唐咸通九年（868）《金剛般若波羅蜜經(jīng)》由于歷史原因現(xiàn)藏遙遠的英國國家圖書館，而中國的國家收藏中有確切紀年的早期印刷品有所缺失。此三件文物的入藏，在早期印刷技術和紙張使用的認識等諸方面，具有重要價值。三件刻本中的天成二年刻本《佛說彌勒上生經(jīng)》與咸通九年（868）《金剛般若波羅蜜經(jīng)》相去59年，是中國境內(nèi)有確切紀年的存世最早的印刷品，恰可上承唐寫本，下接宋元刻本，于中國古代書籍史，可承上啟下，其入藏極大地提升了國家總書庫的館藏質(zhì)量。

令人痛心的是，三件早期印刷品入館之初，破損極為嚴重，處于急需搶救的狀態(tài)。對其進行修復時，以何種理念采取何種修復方案和技術手段，達到最為理想的修復效果，具有重要意義。

國家圖書館早在京師圖書館時期，就配備了文獻修復人員。19491965年，《趙城金藏》全面修復，讓殘破的國寶級珍貴文獻獲得新生，其后敦煌遺書、《永樂大典》、西夏文獻、天祿琳瑯舊藏陸續(xù)得到修復。2007年1月，國務院辦公廳發(fā)布《關于進一步加強古籍保護工作的意見》，在全國大力實施中華古籍保護計劃，同年，國家古籍保護中心在國家圖書館掛牌，國家圖書館的職能得以拓展，承擔組織全國古籍保護的使命，國家圖書館的古籍修復更是進入新的高速發(fā)展期。2008年，國家圖書館古籍修復技藝入選第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2009年，國家圖書館文獻修復組被文化部確定為國家級古籍修復中心，2012年，國家圖書館古籍修復師杜偉生先生入選第四批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目古籍修復技藝代表性傳承人，2013年6月，文化部委托國家圖書館成立了國家圖書館古籍修復技藝傳習中心，2014年，國家圖書館文獻修復組被中組部、中宣部、人力資源和社會保障部、科技部聯(lián)合授予第五屆全國專業(yè)技術人才先進集體，文獻修復組朱振彬、劉建明先后被中組部、中宣部、人力資源和社會保障部、科技部聯(lián)合授予第十二、十三屆全國技術能手稱號。2015年，國家圖書館文獻修復組獲得國家文物局可移動文物修復資質(zhì)。

2015年，國家圖書館古籍保護實驗室掛牌古籍保護科技文化部重點實驗室，科學的檢測、標準的制定，從經(jīng)驗到科學，文化與科技融合，國家圖書館的文獻修復保護厚積薄發(fā)，讓古籍修復這一古老的技藝在中華傳統(tǒng)文化的傳承中發(fā)揮更大的作用。

三件早期印刷品入館之前，古籍保護科技文化部重點實驗室已開展相關檢測，獲得相關數(shù)據(jù)。入藏國家圖書館后，古籍館根據(jù)館統(tǒng)一部署，組織古籍版本專家與修復專家共同商討修復方案，解決技術難題，在本館佛經(jīng)類文獻修復經(jīng)驗和技術基礎上，針對三件早期刻本的特殊性開展修復保護工作，目前已高質(zhì)量完成兩件珍品的修復�！稄浝障律�經(jīng)》背面通卷裱補，內(nèi)夾通篇文書，修復需要更加深入的研究和更新的科技手段介入，本著科學的態(tài)度，其修復暫緩進行。

2018年1月1日，《公共圖書館法》正式實施，第二十二條特別明確國家設立國家圖書館，主要承擔國家文獻信息戰(zhàn)略保存、國家書目和聯(lián)合目錄編制、為國家立法和決策服務、組織全國古籍保護、開展圖書館發(fā)展研究和國際交流、為其他圖書館提供業(yè)務指導和技術支持等職能。國家圖書館承擔的古籍保護責任因此更加明確，恰好古籍館三件早期印刷品基本修復完成，將研究文稿和紙張分析、修復路線確定、修復工作的實施等全部修復保護過程作為古籍修復案例，訴諸文字，公諸于世，旨在與業(yè)界分享，互相促進，提升古籍修復的學術含量和科技水平，推動古籍保護工作更加科學化、規(guī)范化，更好地履行國家圖書館在古籍保護方面的職責。

謹此修復案例出版之際，我真誠地感謝對三件早期印刷品的征集給予關懷的黨和國家領導人，感謝提供支持的文化和旅游部、財政部、國家文物局等領導機構(gòu)，感謝北京保利拍賣公司的配合，感謝參與此事并為研究、保護、修復、拍攝等工作付出心血的所有專家和同仁。此次修復工作再次顯示修復與研究的跨界聯(lián)合，傳統(tǒng)手藝與現(xiàn)代科技的有機融合的創(chuàng)新活力。大國工匠，在新的時代讓古老的技藝以新技術、新模式傳承文明，服務社會，以其妙手仁心延續(xù)中華文脈，讓世界記憶在不斷延續(xù)中得到永恒。

韓永進
（國家圖書館原館長國家古籍保護中心原主任）