本書是關(guān)于博爾赫斯的回憶錄,在回憶與博爾赫斯交往中印象深刻的場景之余,反思和評述了與博爾赫斯的閱讀、寫作及思想密切相關(guān)的人與事。1964年,在布宜諾斯艾利斯的一家書店,一位六十多歲的盲人作家走到一位十六歲的店員面前,詢問他是否有興趣兼職為他誦讀。這位作家就是豪爾赫·路易斯·博爾赫斯,世界上*出色的文學(xué)家之一;這個(gè)男孩是阿爾維托·曼古埃爾,后來成為享譽(yù)世界的作家和藏書家。曼古埃爾回憶了和博爾赫斯在一起的日子,記錄和思考了博爾赫斯的日常生活,他獨(dú)特的寫作方式,他的閱讀喜好,他對其他作家的評論,他的淵博、怪癖,以及孤獨(dú)……既感性又深刻,動態(tài)地勾勒出這位謎一般的天才作家的肖像畫,直抵博爾赫斯的內(nèi)心。
★在這本薄薄的小冊子中,享譽(yù)世界的作家、藏書家阿爾維托·曼古埃爾回憶和評述了他一生中*為幸運(yùn)的陪伴當(dāng)他還是個(gè)十六歲的少年,他有幸兼職為大文豪博爾赫斯朗讀,與他交談,陪他去影院,因而得以走近這位神秘的天才作家,感受他的日常生活,聆聽他的心聲,了解與他的閱讀、寫作相關(guān)的人和事。和那些巨鯨般的博爾赫斯傳記相比,這部回憶錄視角獨(dú)特,輕盈靈動,從容克制,是我們得以窺見博爾赫斯魔法世界的一個(gè)秘密窗口。
★本書小開本精裝,封面主色調(diào)采用了博爾赫斯*喜歡的亮黃色,這是猛虎的顏色,也是玫瑰的顏色;而博爾赫斯肖像右側(cè)的局部陰影則令人想到黑夜,上帝同時(shí)賜予了博爾赫斯書籍與黑夜。
作者簡介
阿爾維托·曼古埃爾(Alberto
Manguel),1948年生于布宜諾斯艾利斯,1982年移居加拿大后成為加拿大公民,目前定居法國。他是一位文集編纂者、翻譯家、散文家、小說家、編輯,在國際間享有盛名,著作有《閱讀史》《夜晚的書齋》《戀愛中的博爾赫斯》《想象地名私人詞典》等。
、 李卓群,北京語言大學(xué)西語系本科畢業(yè),南京大學(xué)西語系文學(xué)碩士,西班牙萊昂大學(xué)(聯(lián)合西班牙皇家語言學(xué)院及西班牙語學(xué)院協(xié)會共同授予)詞典學(xué)碩士,馬德里自治大學(xué)文哲系博士生。研究領(lǐng)域?yàn)槲靼嘌缿?zhàn)后小說及城市書寫。《詩歌·絲路·遠(yuǎn)方》叢書系列之《絲路琴音》(中、英、西三語)西班牙語譯者。
|