金絲燕，北京大學學士、碩士，法國索爾邦大學博士。法國阿爾多瓦大學特級教授。法國阿爾多瓦大學文本與文化研究中心主任、阿爾多瓦大學孔子學院法方院長。兼任北京師范大學跨文化研究院副院長，主持并完成教育部人文社科重點研究基地重大項目跨文化研究的理論與方法。出版法文和中文著作多種，近期出版的跨文化學研究的中文專著主要有：《文化轉(zhuǎn)場：中國與他者》和《佛經(jīng)漢譯之路》等。另出版譯著如《中國思想的兩種理性》（汪德邁著）和《中國教給我們什么？》（汪德邁著）等多部。中法合作遠近叢書法方主編，樂黛云主編學術(shù)雜志《跨文化對話》的法方副主編。