本書以翁偶虹先生親自選定并編排的《北京憶舊》為基礎(chǔ),由弟子張景山適當(dāng)增補(bǔ)刪減,并為每一篇文章精心配圖,更加方便閱讀,也直觀傳遞老北京之美,從而使本書成為一本圖文相生的舊京文化擷萃之讀物。本書以一位梨園人的視角詳細(xì)描述了老北京的吃喝玩樂,既有藝術(shù)性的,如煙畫、煙壺、燒磚藝術(shù)等,也有生活性的,如逛廟會、養(yǎng)鳥、種花、貨聲等。
春明,北京立都后之舊稱也。生于斯,長于斯,筆墨耕耘于斯的梨園大家翁偶虹先生,以錦繡醇厚的散文筆觸,傾情描述民國時期的北平市井兼及梨園風(fēng)物。
翁偶虹先生的文字是不朽的。繼整理出版《翁偶虹看戲六十年》之后,我陸續(xù)整理翁偶虹未刊文叢,接著出版了《梨園鴻雪錄》《菊圃掇英錄》《名伶歌影錄》《鉤奇探古話臉譜》,又發(fā)現(xiàn)翁先生《刺激在老年》《北京八大怪》《鴿趣》等散佚文字,尤其是長篇手稿《編劇憶舊》近四萬字,這部手稿不僅對我們了解翁先生的編劇生涯,對我們研究中國戲曲理論彌足珍貴,也對于我們了解北京文化大有助益。這幾篇和《北京憶舊》合并出版,便是奉獻(xiàn)給讀者的這部《春明夢憶》!侗本⿷浥f》本是先生自己選定并編排的,所以新版一仍其舊,僅僅刪去了《鉤奇探古一夢中:收藏臉譜瑣記》,因為這篇文字已經(jīng)收入了《鉤奇探古話臉譜》一書中。修訂后以《刺激在老年》代序,其余三篇文字附于后,就篇幅而言增補(bǔ)了四分之一。另為了閱讀的便利和舊京之美的直觀傳遞,每一篇重新精心配圖,這樣本書從原來的小冊子一變而為目前這個圖文相生的舊京文化擷萃之書,以交給讀者欣賞和評判。新書題名《春明夢憶》,是恢復(fù)了翁先生本來的設(shè)想,他特別推重張恨水《春明外史》和張岱《陶庵夢憶》兩本書。春明,北京立都后之舊稱也。生于斯,長于斯,筆墨耕耘于斯的梨園大家翁偶虹先生,以錦繡醇厚的散文筆觸,傾情描述民國時期的北平市井兼及梨園風(fēng)物,亦醉亦夢,引人遐憶……另,翁先生文章字斟句酌,特注重字詞的音色之美。作為經(jīng)典,我們尊重其語言風(fēng)格與寫作習(xí)慣,尊重語言文字自身的發(fā)展規(guī)律,沒有對本書進(jìn)行現(xiàn)代漢語的規(guī)范化處理。
張景山戊戌冬于景翰堂上
翁偶虹(19081994),北京人,自幼酷愛京劇,習(xí)凈行,后致力于京劇研究并創(chuàng)作劇本。1936年,受聘為中華戲校教師;1939年,為程硯秋編寫《鎖麟囊》,成為程派巔峰之作。新中國成立后,成為中國京劇院專業(yè)編劇和顧問,其編寫的《野豬林》《將相和》《紅燈記》等,已經(jīng)成為流傳廣泛的經(jīng)典劇目。亦是戲曲臉譜的研究、收藏和繪制大家。20世紀(jì)80年代后,相繼出版《翁偶虹戲曲論文集》《翁偶虹編劇生涯》《翁偶虹劇作選》《翁偶虹看戲六十年》《梨園鴻雪錄》《名伶歌影錄》《菊圃掇英錄》《鉤奇探古話臉譜》《翁偶虹秘藏臉譜》《北京話舊》等專著。
刺激在老年(代序) [ 1 ] 煙畫 [ 1 ] 煙壺 [ 15 ] 燒磚藝術(shù) [ 31 ] 影戲 [ 37 ] 評書與戲曲 [ 46 ] 合作戲 [ 61 ] 北京戲園的變遷 [ 82 ] ??(一)戲園的分布 [ 82 ] ??(二)戲園內(nèi)部的結(jié)構(gòu) [ 89 ] 逛廟會 [ 94 ] 消夏四勝 [123] ??(一)什剎海 [123] ??(二)葡萄園 [131] ??(三)菱角坑 [134] ??(四)二閘 [136] 消夏拾趣 [140] 漫話中秋節(jié) [146] 孰謂鬧市無春色 [155] ??(一)百鳥鳴春 [156] ??(二)百蝶迎春 [157] ??(三)鶴鹿同春 [157] ??(四)大地回春 [158] ??(五)萬象回春 [159] ??(六)梅燕報春 [160] ??(七)麥龍舞春 [161] 春節(jié)話舊 [162] 春節(jié)雜戲 [180] ??(一)跑旱船 [180] ??(二)耍茍利子 [183] ??(三)耍耗子 [184] ??(四)耍猴兒 [185] ??(五)耍獅子 [187] ??(六)二勇摔跤 [187] 冬日話秋蟲 [189] 養(yǎng)鳥 [196] ??(一)悅耳聽叫之鳥 [197] ??(二)技藝鳥 [209] ??(三)觀賞鳥 [216] 花農(nóng)張老 [224] 貨聲 [231] ??(一)流動性的十二月貨聲 [235] ??(二)長年性的串巷貨聲 [290] ??(三)街頭貨聲 [305] ??(四)市場、廟會的貨聲 [308] 北京八大怪 [313] ??(一)第一期八大怪 [313] ??(二)第二期八大怪 [315] 鴿趣 [317] 編劇憶舊 [325]
后記 [397] |