本刊由中華日本哲學(xué)會主辦,內(nèi)容涉及日本戰(zhàn)后的哲學(xué)與思想、日本近代哲學(xué)與思想、日本近世思想文化、中日思想文化交流等。本輯大體分為三個部分,*部分收錄中國學(xué)者論文18篇,既從微觀切入,討論了和辻哲郎倫理學(xué)中的人道與仁道、廣松涉與關(guān)系主義的潛流,比較了西谷啟治的空與海德格爾的無,透析了德富蘇峰早期的平民主義及其轉(zhuǎn)向,研究了朱執(zhí)信早期日本社會主義思想、富永仲基的誠之道,辨析了藤原惺窩之排佛、考察了橫井小楠的海防觀、親鸞的他力信仰自我與他者、林羅山的朝鮮觀,又基于宏觀的視角探討了井上圓了的中文譯著及其對近代中國思想啟蒙的影響、江戶時(shí)代的文章觀與近世精神、日本妖征型妖怪與中國古代思想等。第二部分為特邀日本學(xué)者論壇,收錄日本學(xué)者的論文5篇,重點(diǎn)探討了西田幾多郎與田邊元有關(guān)現(xiàn)象與中介的哲學(xué)、日本德川時(shí)代的禮、長谷川如是閑的政治思想、石橋湛山的對華和平構(gòu)想、日本阿伊努民族政策發(fā)展史,分析了其形成及流變。第三部分為經(jīng)典翻譯,譯介了西田幾多郎的《我與汝》(*章、第二章),使我們對其哲學(xué)思想有了更多的了解。
序
中華日本哲學(xué)會是全國性研究日本哲學(xué)、思想與文化的學(xué)術(shù)團(tuán)體,自1981年成立以來,近四十年間積極開展日本哲學(xué)、思想與文化的研究,不僅每年召開學(xué)術(shù)年會,組織會員之間切磋交流學(xué)術(shù)成果,還隔年舉辦中日哲學(xué)論壇,加強(qiáng)中國、日本兩國哲學(xué)思想研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)交流,為我國日本哲學(xué)與思想、文化的研究做出了重要貢獻(xiàn)。
中華日本哲學(xué)會利用以書代刊形式出版會刊《日本哲學(xué)與思想研究》,集中展示會員的最新研究成果,本刊為第三期。令人欣喜的是本期會刊收錄的全部是原創(chuàng)論文,而且涌現(xiàn)出了一批優(yōu)秀的青年學(xué)者,這說明中華日本哲學(xué)會欣欣向榮,后繼有人。
本期首先要感謝新竹清華大學(xué)哲學(xué)研究所黃文宏教授把他翻譯的西田幾多郎代表作之一《我與汝》(第一、二章)在本刊首發(fā),這將給中國的西田哲學(xué)研究提供新的文本,推動西田哲學(xué)研究的深入和發(fā)展。
關(guān)于日本近現(xiàn)代哲學(xué)研究,鄧習(xí)議的《廣松涉與關(guān)系主義的潛流》分析和揭示了廣松涉哲學(xué)的特點(diǎn)和性質(zhì),歐陽鈺芳《西谷啟治的空與海德格爾的無》致力于對東西方哲學(xué)的比較研究,李立業(yè)《井上圓了的中文譯著及其對近代中國思想啟蒙的影響》在文獻(xiàn)調(diào)查方面所下的功夫令人稱道,這些主題都是以往國內(nèi)學(xué)界的空白或薄弱之處,三位青年學(xué)者的研究分別取得了重大突破。
在日本近代思想研究方面,朱坤容《人道與仁道:和辻哲郎倫理學(xué)中的儒學(xué)思想》在多年深耕的和辻哲郎研究領(lǐng)域又有了新的見解,常瀟琳《德富蘇峰早期的平民主義及其轉(zhuǎn)向》分析的視角非常獨(dú)到,仲玉花《朱執(zhí)信對早期日本社會主義思潮的譯介》和劉玥揚(yáng)《論唐納德·基恩的明治天皇印象》選題新穎,資料翔實(shí),都是很有價(jià)值的探討。
關(guān)于日本近世思想的研究一向是我會研究成果比較集中的領(lǐng)域,本期也有陳化北《富永仲基的誠之道》、張?zhí)浴督瓚魰r(shí)代的文章觀與近世精神》、劉瑩《歸儒何必排佛藤原惺窩之排佛辨》、黨蓓蓓《對橫井小楠海防觀的考察》、陳毅......
郭連友,文學(xué)博士,北京外國語大學(xué)日本學(xué)研究中心主任、教授、博士生導(dǎo)師,研究領(lǐng)域?yàn)槿毡舅枷胧贰⑷毡疚幕、中日文化交流?
人道與仁道:和辻哲郎倫理學(xué)中的儒學(xué)思想 朱坤容/1
廣松涉與關(guān)系主義的潛流 鄧習(xí)議/16
井上圓了的中文譯著及其對近代中國思想啟蒙的影響 李立業(yè)/32
德富蘇峰早期的平民主義及其轉(zhuǎn)向 常瀟琳/45
朱執(zhí)信對早期日本社會主義思潮的譯介
以《德意志社會革命家小傳》為中心 仲玉花/59
西谷啟治的空與海德格爾的無 歐陽鈺芳/72
富永仲基的誠之道 陳化北/87
江戶時(shí)代的文章觀與近世精神 張?zhí)裕?03
歸儒何必排佛
藤原惺窩之排佛辨 劉瑩/118
對橫井小楠海防觀的考察 黨蓓蓓/135
自我與他者:親鸞的他力信仰 陳毅立/147
簡論幕藩體制在日本近代化轉(zhuǎn)型中的作用 賀雷/163
林羅山的朝鮮觀
以《寄朝鮮國三官使》為中心 關(guān)雅泉/176
寬政異學(xué)之禁新論
以松平定信為視角 王茂林/192
辛亥革命的兩部約法與日本明治憲法 顧春/207
論唐納德·基恩的明治天皇印象 劉玥揚(yáng)/218
日本妖征型妖怪與中國古代思想 王鑫/229
試析中日對曜變天目的不同評價(jià) 葉晶晶/248
特邀日本學(xué)者論壇
如其所是的實(shí)在:西田和田邊論現(xiàn)象與中介 〔日〕田口茂 謝恒 譯/265
石橋湛山的對華和平構(gòu)想 〔日〕早川誠 李源源 譯/277
日本德川時(shí)代的禮 〔日〕濱野靖一郎 胡藤 譯/289
長谷川如是閑的政治思想
社會與日本的探求 〔日〕織田健志 路雨倩 張昊迪 譯/305
日本阿伊努民族政策的發(fā)展歷史 〔日〕辻康夫 張昊迪 譯/315
經(jīng)典翻譯
我與汝(第一、二章) 〔日〕西田幾多郎 黃文宏 譯/325
后記 郭連友/350