《英漢英英漢英詞典》分為英漢、英英、漢英三部分。英漢部分收常用英語詞匯，提供音標、詞性、釋義、例句、搭配、同義詞、反義詞、派生詞、辨析、用法等，能有效幫助英語學習者使用和掌握英語語言運用；全書例句豐富，貼近中國讀者實際語言環(huán)境，同義詞、近義詞及派生詞有助于學習者掌握更多詞匯。 英英部分用英語解釋英語，不僅可以幫助學習者更好地理解詞匯含義，同時又能讓學習者準確地、恰當?shù)剡M行運用地道英語。漢英部分以漢字為首，下設漢語詞條，英文釋義簡明貼切，收入了成語、諺語及大量新詞，對學習者翻譯和寫作有極大的參考價值。