域外稽古錄:東亞漢籍與中國(guó)古典文學(xué)研究綜論
東亞漢籍是中國(guó)古典學(xué)研究的一個(gè)新的學(xué)術(shù)增長(zhǎng)點(diǎn)。本書(shū)嘗試從東亞漢籍的視角對(duì)中國(guó)古典文學(xué)進(jìn)行全新的觀(guān)照,并從中國(guó)文集的日本古鈔本、唐宋詩(shī)日本古注本、東亞漢文學(xué)三個(gè)維度具體呈現(xiàn)東亞漢籍對(duì)于中國(guó)古典文學(xué)研究的意義。本書(shū)不僅向?qū)W術(shù)界介紹了作者在海外發(fā)現(xiàn)的古典文學(xué)研究的新資料,也試圖多方面展現(xiàn)東亞漢籍研究與中國(guó)古典文學(xué)研究的視域融合,觀(guān)察古典文本在東亞漢文學(xué)流傳中的不同面向,其論域涉及東亞的《詩(shī)經(jīng)》學(xué)、《文選》學(xué)、“寒山熱”、擬代文、文章學(xué)以及文人雅集。本書(shū)是東亞漢籍與中國(guó)古典文學(xué)綜合研究的新作,對(duì)于中國(guó)古典文學(xué)研究、東亞文化交流研究均有參考價(jià)值。
卞東波,南京大學(xué)文學(xué)博士,現(xiàn)為南京大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,江蘇高校青藍(lán)工程中青年學(xué)術(shù)帶頭人,江蘇省社科英才。曾任哈佛燕京學(xué)社訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者、京都大學(xué)人文科學(xué)研究所客座教授、早稻田大學(xué)高等研究所訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。主要研究領(lǐng)域?yàn)橹袊?guó)古代文學(xué)研究、域外漢籍研究、海外漢學(xué)研究。著有《唐宋千家聯(lián)珠詩(shī)格校證》《南宋詩(shī)選與宋代詩(shī)學(xué)考論》《宋代詩(shī)話(huà)與詩(shī)學(xué)文獻(xiàn)研究》《域外漢籍與宋代文學(xué)研究》等,編著有《日本漢籍圖錄》(合編)、《寒山詩(shī)日本古注本叢刊》《朱子感興詩(shī)中日韓古注本集成》,譯有《中國(guó)美學(xué)問(wèn)題》《中國(guó)古典文學(xué)的新視鏡:晚近北美漢學(xué)論文選譯》《中國(guó)古典文學(xué)與文本的新闡釋?zhuān)汉M鉂h學(xué)論文新集》。
緒 論................................................................................................................1
第一輯 中國(guó)文集日本古鈔本研究
第一章 哈佛燕京圖書(shū)館藏日本經(jīng)學(xué)家平賀晉民《詩(shī)經(jīng)原志》稿本探賾.................................................................17
第二章 “文選東傳學(xué)”之一斑..................................................................69
第三章 日藏《重廣草木蟲(chóng)魚(yú)雜詠詩(shī)集》鈔本考論...............................100
第四章 明初詩(shī)僧季潭宗泐文集的版本及其作品在日本的流傳...........125
第二輯 唐宋詩(shī)日本古注本研究
第五章 寒山詩(shī)日本古注本的闡釋特色與學(xué)術(shù)價(jià)值...............................167
第六章 唐代詩(shī)僧貫休詩(shī)歌的日本古注本.——海門(mén)元曠《禪月大師山居詩(shī)略注》考論..............................................198
第七章 域外漢籍與施顧《注東坡先生詩(shī)》之研究...............................219
第八章 宋代文本的異域闡釋——黃庭堅(jiān)《演雅》日本古注考論....................................................................242
第三輯 東亞漢文學(xué)研究
第九章 東亞漢文化圈的文本旅行.——東亞漢文學(xué)對(duì)黃庭堅(jiān)《演雅》的擬效與創(chuàng)新...........................................................265
第十章 漢詩(shī)、雅集與漢文化圈的余韻——1922年?yáng)|亞三次赤壁會(huì)考論...................................................288
第十一章 “以文為戲”與“文學(xué)扮演”——東亞漢文學(xué)中的“擬代文”...............................................315
第十二章 日本江戶(hù)時(shí)代文話(huà)對(duì)中國(guó)文章學(xué)的受容...............................342
附錄一 東亞古典學(xué)的再出發(fā)....................................................................371
—2012年南京大學(xué)域外漢籍研究所
“東亞漢籍的研究方法”學(xué)術(shù)沙龍綜述
附錄二 探尋東亞漢籍研究的意義............................................................379
—南京大學(xué)域外漢籍研究所2016年國(guó)際工作坊綜述
征引書(shū)目........................................................................................................398
后 記............................................................................................................421