發(fā)現(xiàn)你自己《無(wú)盡夏》創(chuàng)作談
陸梅
我是個(gè)慢寫(xiě)論者,慢的好和局限我也一概領(lǐng)受。小說(shuō)《像蝴蝶一樣自由》出版后,我跟責(zé)編劉蕾說(shuō):我會(huì)再寫(xiě)個(gè)老圣恩的故事,完全現(xiàn)實(shí)里的人生,給生活中的老圣恩一個(gè)童年告別的禮物。強(qiáng)調(diào)現(xiàn)實(shí),是因?yàn)楹麜?shū)是一本哲思?xì)赓|(zhì)濃郁的哲理小說(shuō),在獲得了文學(xué)摯友們的十分肯定后(滿分十二分),也冒犯了一些人對(duì)標(biāo)準(zhǔn)兒童文學(xué)的認(rèn)定,那個(gè)未說(shuō)出的潛臺(tái)詞是:這不像我們以為的兒童小說(shuō)。好吧,如果僅僅只為像與不像的糾結(jié),我愿意冒犯。
這就開(kāi)始了《無(wú)盡夏》的寫(xiě)作。確實(shí)也想一試有扎實(shí)細(xì)節(jié)和豐沛故事的現(xiàn)實(shí)小說(shuō)。但寫(xiě)著寫(xiě)著我覺(jué)得不對(duì)勁,一開(kāi)始的設(shè)定,是寫(xiě)一個(gè)女孩的童年告別,她跟媽媽去海邊度暑假,結(jié)識(shí)一個(gè)同齡女孩,兩個(gè)女孩經(jīng)歷了一場(chǎng)冒險(xiǎn),也在經(jīng)歷冒險(xiǎn)的同時(shí)收獲了惺惺相惜的友誼和成長(zhǎng)的要義。這個(gè)不對(duì)勁是:你究竟想寫(xiě)成怎樣的小說(shuō)?是通常標(biāo)準(zhǔn)意義上的兒童小說(shuō)?還是歐美概念里的青少年文學(xué)?(我腦海里翻出一本本引進(jìn)版精彩青少年小說(shuō)《夏天的故事》《麥田里的守望者》《數(shù)星星》《鬼媽媽》《墳場(chǎng)之書(shū)》……)如果是前者,你得濾去一些不必要的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題;倘是后者,你得做好準(zhǔn)備在兒童文學(xué)的語(yǔ)境里評(píng)介青少年文學(xué),我們的評(píng)論者總有些漫不經(jīng)心。
我決定按生活本然的面目寫(xiě),不回避可能的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。比如家庭和婚姻的困境,成人世界的洋洋得意和自以為是,人在自己不能控制的命運(yùn)面前如何自處、又如何與命運(yùn)相處的艱難,死亡突如其來(lái)的錯(cuò)愕和不得不接受……這些,一個(gè)十一、二歲的孩子也需要面對(duì)。十一、二歲,生理和心理上最尷尬的年齡,身體在發(fā)育,心智還混沌。課業(yè)的壓力、父母的期待、周末習(xí)以為常的補(bǔ)習(xí),連同身體拔節(jié)時(shí)的窘困不適,簡(jiǎn)直像大山一樣壓得他們喘不過(guò)氣。他們自身的困頓已經(jīng)夠多。實(shí)際上這個(gè)年齡段的孩子,玩游戲、上QQ、看電視、睡大覺(jué),基本是他們唯一渴盼的樂(lè)趣。
那么還需要文學(xué)干什么?你以為的文學(xué)能影響到他們嗎?有一種說(shuō)法:給兒童以想象,少年以理想,成人以希望,這就是真的文學(xué)。在中國(guó),反而是學(xué)齡前的兒童最天馬行空,最有想象和探索世界的熱情,一旦上了學(xué),小學(xué)畢業(yè)升入初中,兒童長(zhǎng)成少年,本該最有創(chuàng)造力、生命力的階段,卻遭遇不同層級(jí)的壓抑和壓制。投射到原創(chuàng)兒童文學(xué)的寫(xiě)作和出版,也是低幼和兒童這兩個(gè)階段的繪本、童書(shū)最熱鬧和紛呈,相對(duì)能與歐美青少年文學(xué)比肩的優(yōu)秀少年小說(shuō)卻寥落。
我嘗試走進(jìn)這一年齡段孩子的心靈。寫(xiě)成怎么樣看運(yùn)氣,門(mén)前冷落就算是自己和自己對(duì)話。小說(shuō)里十歲的女孩莫莉跟十一歲的老圣恩說(shuō):我爺爺說(shuō),愛(ài)有很多種,父母之愛(ài)是最本能最原始的,如果你有巨大能量,你可以創(chuàng)造和發(fā)明愛(ài),這跟年齡沒(méi)關(guān)系,我覺(jué)得這話酷極了!如果有一種寫(xiě)作,能夠讓這個(gè)年齡段的孩子既能感受日常微物之美,又能貼近天地自然;有能力靜下來(lái)內(nèi)觀,學(xué)會(huì)和自己相處;能親近善知識(shí),看得見(jiàn)生命中的光和亮,那么這就是我心目中的真文學(xué)。
還是一次海邊度暑假,老圣恩和莫莉狹路相逢,咄咄逼人開(kāi)始,惺惺相惜告別,兩個(gè)女孩的心靈激蕩是小說(shuō)主線。但是我給文本增加了多義性,采用多重和交叉視角講述故事,兩個(gè)女孩作為中心人物外,也加強(qiáng)了幾個(gè)成年人形象:作家媽媽、莫莉爺爺、會(huì)算命的瞎眼老婆婆,和同在莫家花園與檀島咖啡屋干活的周姨。媽媽沉浸在寫(xiě)作的世界里,時(shí)而游離時(shí)而在場(chǎng);莫莉爺爺莫管家少言寡語(yǔ),他的跌宕身世和起伏人生漸漸在兩個(gè)女孩的歷險(xiǎn)中浮出水面;漁村的老婆婆和一院子的繡球花肯定不只是一個(gè)簡(jiǎn)單的人生隱喻;莫莉在經(jīng)歷了與老圣恩和她媽媽的交集交道后,有一晚和爺爺夜談,終于在滂沱淚水中和自己、也和爺爺達(dá)成和解……
一個(gè)篇幅不長(zhǎng)的小說(shuō),如果能讓孩子停下來(lái),看一看自己,甚而喚醒身體里的不自知,感受生命的無(wú)限潛能,我覺(jué)得即便只二三知音,也是這個(gè)小說(shuō)在文學(xué)的層面上永恒的意義。
感謝《人民文學(xué)》的抬愛(ài),讓《無(wú)盡夏》以精簡(jiǎn)版形式先期與讀者見(jiàn)面。寫(xiě)完這個(gè)小說(shuō)后,我斷斷續(xù)續(xù)地讀著一些草木書(shū),似乎還留存在無(wú)盡夏的意味里。那蒼藍(lán)到紫的顏色也是我靈魂的聲音。多么好,我們從一朵花那里發(fā)現(xiàn)了自己。
作者補(bǔ)記:
這篇小文原是應(yīng)《人民文學(xué)》編輯之約而寫(xiě),原想改動(dòng)個(gè)別字句做一調(diào)整,但還是改了主意保留它原來(lái)的樣子吧!寫(xiě)這些字的時(shí)候,我不無(wú)哀傷地感到,我已離這個(gè)小說(shuō)遠(yuǎn)去,莫莉也好,老圣恩也罷,那一應(yīng)從我腦袋里幻化出來(lái)的人物故事,那個(gè)似有還無(wú)的海島,那些草木,都生長(zhǎng)在了紛紜的時(shí)間里,和我漸行漸遠(yuǎn),盡管時(shí)節(jié)上真正的無(wú)盡夏才剛剛開(kāi)始。
我當(dāng)然更喜歡現(xiàn)在這個(gè)完整版的樣子,雖然雜蕪和不確定,但至少還有引向多義的可能。關(guān)于小說(shuō),我無(wú)法再說(shuō)出多少。那無(wú)法說(shuō)出的,還會(huì)生長(zhǎng)、還在生長(zhǎng)。小說(shuō)是另一種人生。似乎我們一直被這樣的一種聲音說(shuō)服著,對(duì)一個(gè)還在成長(zhǎng)中的孩子來(lái)說(shuō),有時(shí)相逢一本好書(shū),就是結(jié)識(shí)一個(gè)陌生的朋友,就像莫莉和老圣恩那樣,這么說(shuō)來(lái),小說(shuō)確乎是一種有意味的人生。
可、或許,我們都太過(guò)一廂情愿了。生活中的老圣恩照舊呼啦啦掐著時(shí)間去學(xué)校,照舊一回來(lái)先扔下拉桿書(shū)包關(guān)了門(mén)倒床上睡覺(jué),還沒(méi)脫下校服就昏睡不醒……而那個(gè)坐家媽媽,也不曾享有坐在家里的大把時(shí)間,她也照舊每天掙扎著把自己叫醒,收拾好一切朝九晚五去趕上班的地鐵……
小說(shuō)永遠(yuǎn)是小說(shuō),生長(zhǎng)在現(xiàn)實(shí)之外,這就是我們大多數(shù)人的日常。還有另一種更好的生活嗎?有,自然有,應(yīng)該有可好的定義是什么呢?好的前面還有好。所以,倒是可以切切實(shí)實(shí)問(wèn)一句:如果我們滿意了自己的人生,那么還要小說(shuō)做什么?如果我們不滿意自己的人生,小說(shuō)還可以做什么?
這個(gè)補(bǔ)記里,我最想說(shuō)的話是感謝。我要特別感謝作家徐魯。在交付書(shū)稿后,責(zé)編劉蕾跟我商量,她希望還是請(qǐng)徐魯老師寫(xiě)一篇導(dǎo)讀,因?yàn)椤稛o(wú)盡夏》可說(shuō)是我前一本《像蝴蝶一樣自由》的姊妹書(shū),也是約請(qǐng)徐魯撰寫(xiě)的導(dǎo)讀。這個(gè)想法當(dāng)然好,可我不知該認(rèn)同還是建議換一位。一直來(lái),作為文學(xué)摯友的徐魯最了然我的點(diǎn)滴進(jìn)步,也以滿滿誠(chéng)意砥礪擊掌?墒沁@一次,我實(shí)在不好意思再去叨擾。
謝謝完美主義者劉蕾的堅(jiān)持這個(gè)戊戌端午節(jié),我收到了徐魯和她先后發(fā)來(lái)的《無(wú)盡夏》長(zhǎng)評(píng)。拜讀之后,我沉在感動(dòng)和惴惴里。劉蕾說(shuō):徐魯老師以斐然文采賦予了這個(gè)小說(shuō)更加豐富的意義。我認(rèn)同。作為一個(gè)資深童書(shū)編輯,劉蕾有超強(qiáng)的定力和一顆單純明亮心,我們來(lái)來(lái)回回在微信里探討,都是由衷之言,都關(guān)乎童年和心靈。我手機(jī)里保存著她發(fā)來(lái)的這樣一段話:我們的兒童文學(xué)需要多樣化呈現(xiàn),讀者也在提升,你的作品清奇浪漫富有哲思,雖然無(wú)法創(chuàng)造銷(xiāo)售神話,但是對(duì)孩子的成長(zhǎng)很有意義。你尊重童年的智力和審美,尊重文學(xué)的價(jià)值,這是我最珍視和佩服的。
我當(dāng)然有自知之明,朋友溢于言表的肯定或許更多偏愛(ài)?呻y道這不是一個(gè)寫(xiě)作者的幸運(yùn)?在你跋涉獨(dú)行的時(shí)候,你逢著了一個(gè)知音般的好編輯好同道。我想這也是寫(xiě)作給予我的意義。我珍視這額外的獎(jiǎng)賞。
我想援引羅馬尼亞詩(shī)人尼基塔·斯特內(nèi)斯庫(kù)的一首詩(shī)《告別一種年齡》,表達(dá)我此刻的心情:
一切本該都是球體,
但沒(méi)有,沒(méi)有這樣。
一切本該都是線條,
但沒(méi)有,沒(méi)有這樣。
你本該是一個(gè)單薄的圓圈,
但你沒(méi)有,你沒(méi)有這樣。
我本該是一個(gè)單薄的菱形,
但我沒(méi)有,我沒(méi)有這樣。
青草,石頭,樹(shù)林,鳥(niǎo)群
你們完全變成了其他什么。
我觀望自己,傾聽(tīng)自己,嗅聞自己,
感覺(jué)在做夢(mèng)。
一切本該都是球體,
但沒(méi)有,沒(méi)有這樣。
一切本該都是線條,
但沒(méi)有,沒(méi)有這樣。
陸梅,中國(guó)作協(xié)會(huì)員。中國(guó)散文學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)。上海市作協(xié)理事。上海市優(yōu)秀新聞工作者。供職于文學(xué)報(bào)。
以寫(xiě)作青少年文學(xué)和散文為主。在《人民文學(xué)》《大家》《廣州文藝》《廣西文學(xué)》《雨花》《野草》《鴨綠江》等刊發(fā)表小說(shuō)散文。著有《生如夏花》《當(dāng)著落葉紛飛》《格子的時(shí)光書(shū)》《像蝴蝶一樣自由》《天堂來(lái)信》《姊妹坡》《夢(mèng)想家老圣恩》等長(zhǎng)中短篇小說(shuō)集,《尋覓隱約的光亮》《女孩四季》《沿途》《時(shí)間紛至沓來(lái)》《你好,童年》等散文隨筆集。
曾獲全國(guó)優(yōu)秀少兒圖書(shū)獎(jiǎng)、中國(guó)出版政府獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)、陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)、冰心散文獎(jiǎng)、冰心兒童圖書(shū)獎(jiǎng)、冰心兒童文學(xué)新作大獎(jiǎng)、中國(guó)桂冠童書(shū)、中國(guó)原創(chuàng)好童書(shū)、上海好童書(shū)獎(jiǎng)等。長(zhǎng)篇小說(shuō)《格子的時(shí)光書(shū)》榮膺德國(guó)國(guó)際青少年圖書(shū)館白烏鴉獎(jiǎng)。長(zhǎng)篇小說(shuō)《當(dāng)著落葉紛飛》被改編為同名電影。