語言認(rèn)知技術(shù)研究（翻譯與語言認(rèn)知研究叢書）
語言認(rèn)知涉及到人腦的認(rèn)知機(jī)制研究，語言認(rèn)知過程包括理解、記憶和表達(dá)的習(xí)得及產(chǎn)出過程，語言認(rèn)知研究需要借助于現(xiàn)代的認(rèn)知心理研究手段和方法開展相關(guān)研究，本書從雙語加工機(jī)制入手，介紹了語言認(rèn)知啟動(dòng)技術(shù)（E-prime）、腦電位（ERP）技術(shù)和磁共振技術(shù)（fMRI）及這些技術(shù)的方法運(yùn)用和數(shù)據(jù)處理技術(shù)，語言認(rèn)知研究學(xué)者在熟練掌握此類技術(shù)基礎(chǔ)上，才能夠有效開展語言認(rèn)知的相關(guān)研究，從而為語言及翻譯研究提供科學(xué)的方法和技術(shù)保障。本書分為雙語加工機(jī)制、三大語言認(rèn)知技術(shù)及二語學(xué)習(xí)幾個(gè)部分。
王建華，中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，山西師范大學(xué)副校長(zhǎng)（掛職），認(rèn)知心理學(xué)博士，兼任中國(guó)翻譯認(rèn)知研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)生態(tài)翻譯和認(rèn)知翻譯研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，研究興趣為語言認(rèn)知和翻譯認(rèn)知。研究興趣為語言認(rèn)知和翻譯認(rèn)知，在《外語教學(xué)與研究》、《中國(guó)翻譯》和《外語與外語教學(xué)》等核心期刊發(fā)表文章數(shù)十篇，出版有《口譯心理學(xué)》和《口譯認(rèn)知研究》等專著多部，主持國(guó)家社科項(xiàng)目和國(guó)家廣電總局對(duì)外翻譯傳播項(xiàng)目等。
第一章 雙語研究簡(jiǎn)介
第一節(jié) 什么是雙語研究
第二節(jié) 雙語的語言學(xué)研究
第三節(jié) 雙語的理論模型
第二章 認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)的行為研究
第一節(jié) 認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)研究方法簡(jiǎn)介
第二節(jié) 心理實(shí)驗(yàn)的設(shè)計(jì)
第三節(jié) 心理學(xué)實(shí)驗(yàn)編程
第四節(jié) 行為實(shí)驗(yàn)的 ＳＰＳＳ 數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)
第三章 ＥＲＰ 技術(shù)及其應(yīng)用
第一節(jié) ＥＲＰ 技術(shù)簡(jiǎn)介
第二節(jié) ＥＲＰ 實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)
第三節(jié) ＥＲＰ 數(shù)據(jù)采集
第四節(jié) ＥＲＰ 數(shù)據(jù)分析
第五節(jié) ＥＲＰ 技術(shù)在雙語研究中的應(yīng)用
第四章 ｆＭＲＩ 技術(shù)及其應(yīng)用
第一節(jié) ｆＭＲＩ 技術(shù)簡(jiǎn)介及其原理
第二節(jié) ＢＯＬＤｆＭＲＩ 的原理和技術(shù)
第三節(jié) ｆＭＲＩ 實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)
第四節(jié) ｆＭＲＩ 數(shù)據(jù)分析
第五節(jié)�。妫停遥杉夹g(shù)在雙語研究中的應(yīng)用
第五章 眼動(dòng)技術(shù)及其應(yīng)用
第一節(jié) 眼動(dòng)技術(shù)簡(jiǎn)介
第二節(jié) 眼動(dòng)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)
第三節(jié) 眼動(dòng)數(shù)據(jù)采集與分析
第四節(jié) 眼動(dòng)技術(shù)在雙語研究中的應(yīng)用
參考文獻(xiàn)
書單推薦
