菲利普?達維里奧（PhilippeDaverio），1949年生于法國阿爾薩斯區(qū)米盧斯，目前居住在米蘭。他是巴勒莫大學藝術(shù)學院的教授，同時在米蘭理工大學設(shè)計學院教授課程。此外，菲利普還擔任Art e Dossier雜志的主編，也是多個電視節(jié)目的主持人，如Passepartout（意大利知名脫口秀節(jié)目路路通），Emporio Daverio和Il Capitale等。2014年成為米蘭大教堂博物館的館長。
文偲，北京外國語大學意大利語語言文學學士，米蘭路易吉?博科尼大學藝術(shù)管理理學碩士，美國南衛(wèi)理公會大學交換留學，參與翻譯《意大利語分級閱讀?第1輯》、《意大利語分級閱讀?第4輯》等。沈慧慧，北京外國語大學意大利語語言文學學士，南京大學-約翰斯?霍普金斯大學中美關(guān)系研究中心國際關(guān)系碩士學位，博洛尼亞大學交換留學。擔任2015意大利中意企業(yè)對接洽談會、中意企業(yè)家委員會成立大會暨中意經(jīng)貿(mào)合作論壇、第四屆中意創(chuàng)新論壇、第七屆“北京-意大利”科技經(jīng)貿(mào)周等活動口譯（交傳），2013年擔任圣馬力諾首席執(zhí)政官泰倫齊先生在京隨行翻譯; 累計翻譯文字數(shù)十萬余字。