達莉是一只灰色的小老鼠，她在森林里過著平凡的生活，小心提防著大型動物。不過我們的故事，在狐貍白肚皮追殺達莉的時候才真正開始！達莉上了天堂，在那里經(jīng)歷了不可思議的事。離奇的是：老對手白肚皮也來到了天堂，還和達莉成了朋友。在那里，他們發(fā)現(xiàn)了一個世界上棒的游樂場、一家無與倫比的電影院每時每刻都享受著安樂無虞的生活。后他們帶著—個偉大的夢想，重返人間。

　　《小老鼠上天堂》榮獲第二屆“德譯中童書翻譯獎”。該獎項由德國圖書信息中心主辦。德國駐華大使館文化處和歌德學院（中國）圖書館協(xié)辦，德國外交部支持。