《四季短笛》是我國兒童文學(xué)作家、翻譯家漪然的散文詩集。天真純凈的64首短詩,溫柔描摹四季的美好。春夏秋冬四季的天空、花朵、小動物……以及孩子在四季中的游戲(放風(fēng)箏、吹泡泡、喝汽水、打雪仗等等),都被作者以溫柔之筆描摹下來。作者的觀察之細(xì)微、想象之豐富、語言之清新俏皮,都使得這本書如四季般美不勝收。插畫師為每首詩繪制唯美畫面,詩畫相映,更是能夠送給孩子的美的陪伴。
"大師與童年:漪然譯創(chuàng)作系列"是漪然生前譯創(chuàng)作核心作品的集合,是8位世界兒童文學(xué)大師經(jīng)典與漪然共同的靈魂歌唱。其中包括1部溫暖美好的回憶錄,2部天真爛漫的詩集,6部世界殿堂級童話,如英國兒童詩歌集《一個孩子的詩園》,百年經(jīng)典、莎士比亞啟蒙必讀作品《莎士比亞戲劇故事集》等等。
"大師與童年:漪然譯創(chuàng)作系列"經(jīng)典、詩意、溫暖、勵志,當(dāng)孩子讀完漪然翻譯和創(chuàng)作的這一系列作品,再讀到漪然本人的故事,讀到她被困于輪椅卻自由夢想的一生,會深受觸動,更加熱愛生命、熱愛自由。
適讀人群 :7-10歲
◆清新唯美的"冰心獎"作品
《四季短笛》是漪然18歲時獲"冰心獎"的作品,64首短詩意境優(yōu)美,語言清新、俏皮、輕盈,充滿了童真。純凈的語言之美、純粹的童年之喜悅,使這部作品如四季般美不勝收
◆讓孩子愛自然、愛生命
春天的風(fēng)箏、夏天的蜻蜓、秋天的蒲公英、冬天的雪人……四季的一切都被作者以溫柔之筆描摹下來,使這部作品成為自然與生命教育讀物
◆64幅精美大圖,給孩子美的陪伴
特邀插畫師為每首詩繪制唯美畫面,詩畫相映,美不勝收
"大師與童年:漪然譯創(chuàng)作系列"全套系包含9本作品:
1.莎翁啟蒙之書
《莎士比亞戲劇故事集》(英)查爾斯·蘭姆,(英)瑪麗·蘭姆著漪然譯(兩百年來,幸虧有這部作品,很多大人和孩子才得以輕松讀懂莎翁;莎士比亞啟蒙讀物)
2.詩意童年,天真之書
《一個孩子的詩園》(英)羅伯特·路易斯·史蒂文森著漪然譯(純粹的喜悅,天真的幻想,這些詩句,盛放了一個孩子全部的向往,英國詩集,兒童學(xué)習(xí)語言的啟蒙教材,中英雙語)
3.愛的重量,幸福之書
《輕輕公主》(英)喬治·麥克唐納著漪然譯("維多利亞時代童話之王"、《北風(fēng)的故事》作者喬治·麥克唐納童話,讓孩子感受到愛的重量,幸福之書)
4.遨游大海,寬容之書
《海精靈》(美)萊曼·弗蘭克·鮑姆著漪然譯(《綠野仙蹤》作者萊曼·鮑姆經(jīng)典海洋童話;遨游大海,寬容之書)
5.與龍共舞,勇敢之書
《七條龍》(英)伊迪絲·內(nèi)斯比特著漪然譯(奇幻快樂的旅程,與龍共舞的勇敢)
6.奇幻精靈,美麗之書
《花朵的故事》(美)路易莎·梅·奧爾科特著漪然譯(《小婦人》作者寫在花瓣上的童話,為美麗而盛開)
7.萬物平衡,哲理之書
《忘憂公主》漪然著(漪然的長篇童話,荒誕到令孩子捧腹的情節(jié)中,蘊含著萬物平衡的至理;)
8.溫柔短詩,自然之書
《四季短笛》漪然著(天真純凈的64首短詩,溫柔描摹四季的美好,"冰心獎"作品,全彩插珍藏紀(jì)念版,生命與自然教育讀本)
9.靈魂歌唱,生命之書
《記憶盒子》漪然著(她3歲意外致殘,一生困于輪椅,卻寫下至純至美、樂觀輕盈的文字;漪然回憶性散文集,打開她的《記憶盒子》,感受她的愛,她的夢,她沉重的命運,她輕盈的飛翔)
漪然
原名戴永安,兒童文學(xué)作家、翻譯家,出生于安徽蕪湖,3歲意外致殘,8歲開始自學(xué),14歲從事專業(yè)寫作,共創(chuàng)作并翻譯作品200多部,2015年因病去世,年僅38歲。漪然是中國兒童文學(xué)領(lǐng)域非常出色的創(chuàng)作者,盡管由于下肢癱瘓,從未上過學(xué),但她用自己的刻苦、用美好純真的語言、用夢、用創(chuàng)造力,搭建出了一個兒童文學(xué)王國,完成了超過200萬字的創(chuàng)作和譯作。其原創(chuàng)散文詩集《四季短笛》曾獲"冰心獎",還創(chuàng)作了長篇童話《忘憂公主》,翻譯代表作包括《一個孩子的詩園》《莎士比亞戲劇故事集》《月亮的味道》《不一樣的卡梅拉》《嘻哈農(nóng)場》《暖暖心繪本》等;
第一章春
春
芽
紙船
春雨
朝霞
口笛
風(fēng)箏
肥皂泡
棉花糖
燕子
螞蟻
蝴蝶
蜘蛛
蝌蚪
報春花
石竹花
花朵小屋
第二章夏
夏
陣雨
雨后
彩虹
雷
蘑菇
草莓
枇杷
牽;
風(fēng)鈴草
蓮蓬
汽水
午睡
蟬
蜻蜓
螢火蟲
蛙
池塘小鎮(zhèn)
鞋子
竹床
第三章秋
秋
月
霧
草地
老樹
葡萄
蒲公英
野菊
楓
樺林
蘆葦
吃栗子
拾稻穗
第四章冬
冬
雪
冰
梅
水仙
雪人
麻雀
冬日的陽光
打雪仗
燈籠
窗花
毛衣
被窩里的游戲
我相信……
(一)朝霞
我相信,天空一定也是一個愛畫畫的孩子,
還有點兒粗心,像我一樣。
瞧,昨天夜里他準(zhǔn)又打翻了調(diào)色板--
清早起床,手上,身上,還滿是沒來得及洗掉的淡紅和金黃??
(二)燕子
外婆總是很忙,
每天,
她都要拿剪刀,在彩紙上剪出許多新花樣。
燕子也總是很忙,
每年,
它都要用尾巴,給春天裁出一件新衣裳。
(三)螞蟻
螞蟻,螞蟻,
你為什么總愛在墻角,爬來爬去?
是不是,錯把墻縫里透過來的陽光,
當(dāng)作了一滴蜜?
(四)蜘蛛
我多想變成一只蜘蛛!
這樣,
我就也能在迎春花叢上,
給自己編織一張小小的銀色吊床。
。ㄎ澹┫
一枚小小的花瓣,
落在湖面上,
只弄起一圈漣漪。
一個小小的我,
撲進媽媽懷里,
卻蕩開一屋笑聲。
。┎屎
媽媽,你見過天不下雨,彩虹就自己出現(xiàn)的么?--你說:沒有。
媽媽,你見過黑云還沒有來,雨點就自己往下落的么?--你說:也沒有。
那么,好媽媽,你耐心地等一會兒吧。
等到這紙上的烏云變成了雨,等到雨過天晴的時候,你就會看到,我給你的畫里有多少漂亮的顏色了!
。ㄆ撸┠⒐
下雨的時候,樹林里傳來喧鬧的聲音,
我想出去看看,可媽媽不讓我出門。
雨后,我跑進樹林。
瞧啊--他們的小傘還擱在樹下!
可是,撐傘的人都上哪兒去了?
。ò耍┎葺
你明明看見了我,我也看見了你。
可你為什么要跑開呢,黑眼睛的小野兔?
現(xiàn)在,只剩下六月的陽光和我在一起??
我會變成一顆長滿雀斑的草莓,
躲在林間的草叢里,
直到你尋著香味,來把我采去。
。ň牛┢
透明的汽水瓶里,是不是住著一條看不見的魚?要不,為什么我一晃瓶子,就有許多慌慌張張的氣泡從瓶底浮起?
對了,它一定是快樂地生活在一個汽水的海洋里,F(xiàn)在我把它的海洋喝下去了,它卻還在我的肚子里,吐著泡泡做游戲。