德文編者導言
對本版次綱要與宗旨及編輯方法的詳細闡述，見于第 1 章前的“版本說明”，因而只在此再次簡要概括這些想法要點；同時，我們想借助一些解釋給讀者提供閱讀本書的指南。
本版次按主題劃分，宗旨是，比起一些單行本著作的袖珍版來，主要使來自于精神分析相鄰的知識領域——社會學、政治科學、社會心理學、教育學等——的學生，還有感興趣的非專業(yè)人士，容易較系統(tǒng)、較大范圍地接近裝幀物美價廉、帶有詳細注釋資料的西克蒙特·弗洛伊德的主要著作。初衷是把關于治療技巧與療法理論的著作收入本版中。根據多方愿望，在不編號的增補卷中補齊弗洛伊德的這部分工作。
編委會元老詹姆士·斯特雷奇死后，發(fā)行了研習版，1967年 4 月故去之前，他都在參與準備工作，尤其是內容計劃與評注的指導方針。