日本亲与子乱ay,国产A∨精品一区二区三区不卡

在本書中格林描述了一個因戰(zhàn)爭而充滿懷疑的世界，并著力刻畫了秘密使者D——一個軟弱的英雄，一個渴望得到信任與愛的職業(yè)間諜。

因為內(nèi)戰(zhàn)，D帶著秘密使命前往英國，他能否完成使命將左右內(nèi)戰(zhàn)的格局。然而在尚未到達英國前，D就不幸被另一派勢力的人發(fā)現(xiàn)，圍追堵截、誣陷、謀殺接踵而至，甚至他的同伴們也在懷疑他。

這個時候，D得到了一位少女的信任和幫助，但敵方卻殘忍地殺害了少女并栽贓給了D。為了替少女報仇，D發(fā)誓，他將從一個獵物變成一個獵人，一個槍手，一個復(fù)仇者……

　　第一部獵物
　　一
　　海鷗盤旋在多佛爾的上空。它們像團團薄霧一樣飄向遠方，然后又逆風(fēng)振翅飛回那隱約可見的城市。與海鷗一同哀鳴的還有輪船的汽笛聲，其他船只也都鳴笛應(yīng)和，一片凄涼的聲音響徹四方，這是對誰表示哀思呢？輪船徐徐地航行在秋天凄涼的黃昏中。這使D想起送葬行列，一輛柩車緩慢、肅穆地向著“安息的樂園”前進，柩車的駕駛員小心翼翼地駕駛著，以免震動了靈柩，就好像那具尸體害怕顛簸似的。悲痛欲絕的女人們在靈柩的布帷周圍尖聲號哭。三等客艙的酒吧間擠滿了人。一支橄欖球隊正乘著這艘輪船回國，系著條紋領(lǐng)帶的隊員們在喧嚷著爭奪酒杯，就像在球場上爭奪橄欖球似的。D有時聽不懂他們在叫喊什么，可能是行話，也可能是方言。對他來講，需要過一小段時間才能恢復(fù)記憶中的英語，他的英語一度非常好，但是現(xiàn)在他記得的大都是文學(xué)語言了。他試圖離他們遠一點兒。他是一個上唇蓄起濃須、下巴有一道疤痕、額頭布滿焦慮烙印的中年人�？墒窃谀仟M小的酒吧間里你根本躲不開別人——不是肋部被其他的手肘碰到，就是別人對著他的臉呼出一口酒氣。他對這些人感到非常詫異，看到他們那種肆無忌憚的熱乎勁兒，你無論如何也不能相信戰(zhàn)爭正在進行——不僅在他所離開的那個國家正在打仗，就算是這兒，在多佛爾的防波堤外半英里的地方，也在進行著戰(zhàn)爭。他好像把戰(zhàn)爭隨身帶來了。D來到哪里，哪里就有戰(zhàn)爭。他怎么也搞不明白人們竟然會對此毫無察覺。
　　“傳過來，傳過來�！币幻爢T對酒吧間侍者高聲叫著，可是他的那杯啤酒卻被別人一把搶走了，那人喊：“出界�！薄皳屒虬�！”大家齊聲高叫著。D一邊側(cè)身往外擠，一邊說著“不好意思，不好意思”。他翻起雨衣的領(lǐng)子，登上寒氣襲人、霧氣蒙蒙的甲板；海鷗在天空中哀怨地叫著，從他頭頂上疾馳而過，向著多佛爾飛去。他跺著腳，在欄桿邊走來走去，好使自己不被凍僵。他低著頭，甲板就像一幅軍事地圖，勾畫出戰(zhàn)壕、難以進攻的陣地、突出部和累累尸體。轟炸機從他的視線中起飛，在他的腦海中，群山在爆炸聲中顫動。他在這艘悄悄駛?cè)攵喾馉柕挠蟻砘仵獠�，并沒有絲毫安全感。危險已成為他自身的一部分，它不像大衣那樣可以脫下來。危險已成為他的皮膚，至死也無法擺脫，只有腐爛才能把它從你身上剝掉。你唯一信任的人就是自己。一位朋友被發(fā)現(xiàn)在襯衫下面戴著一枚圣章，另一位朋友則屬于一個名稱不對的組織。他在毫無遮攔的三等艙甲板上走來走去，走向船尾，直到他的路最后被一扇小小的木門擋住，門上掛著一塊牌子：“非一等艙乘客請勿入內(nèi)。”曾經(jīng)這種等級森嚴(yán)的牌子令人備感受辱，但現(xiàn)在等級這樣一分再分后，反而已經(jīng)不意味著什么了。他望了望上面一等艙的甲板，只有一個人和他一樣站在寒冷的甲板上，衣領(lǐng)翻著，正站在船頭眺望多佛爾。
　　D重新走回船尾，轟炸機又一次起飛，像他踱來踱去那樣有規(guī)律。除了自己，你誰都不信任，有時你連能不能相信自己都沒有把握。他們并不相信你，正像他們不相信那位戴著圣章的朋友一樣。他們以前是對的，但誰又能斷定他們現(xiàn)在就不對呢？你是一個被另眼看待的人。思想意識是件復(fù)雜的事，異端邪說總是不知不覺地摻和進來……他不能肯定現(xiàn)在自己是不是被監(jiān)視著，他也同樣不能肯定人們對他進行監(jiān)視就一定不對。歸根結(jié)底，如果捫心自問，他對于經(jīng)濟唯物主義的某些觀點是不接受的……而那個監(jiān)視人——他真是被人監(jiān)視著嗎？剎那間他被一種無盡無休的不信任感搞得心煩意亂。在他貼胸的兜里鼓鼓地放著所謂的信任狀，但是證件已不再意味著信任。
　　他慢慢走回來——這是心中無形的鎖鏈允許他往返行走的范圍。透過濃霧傳來一個女人清晰刺耳的叫喊：“我再來一杯。我還要一杯�！辈恢睦飩鱽砹瞬ＡТ蛩榈穆曇�。救生艇后面有一個人在哭泣——不管你走到哪里，這個世界都是奇怪的。他小心翼翼地繞過船頭，看到一個孩子擠在一個角落里。他駐足望著那孩子，無動于衷，就像是在看一篇字跡模糊的文章，他根本不想費勁去辨認它。他懷疑自己這一生中是否還能感受他人的情感。出于責(zé)任感，他語氣溫和地說：“你怎么了？”
　　“碰著頭了�！�
　　他說：“就你一個人嗎？”
　　“爸爸讓我站在這兒�！�
　　“因為你碰了頭嗎？”
　　“他說我不該哭�！焙⒆油Ｖ沽丝奁�。由于把霧吸進了喉嚨，他咳了起來，黑眼睛從救生艇和欄桿之間的窄縫里往外窺視著，充滿戒備的神色。D轉(zhuǎn)身繼續(xù)踱步。他感覺自己根本不應(yīng)該同孩子說話，很可能有人在暗中看著那孩子——不是他的父親就是他的母親。他又來到柵欄跟前——“非一等艙乘客請勿入內(nèi)”——他往門里面望去。另外那個人正從霧中走過來，那人的無形鎖鏈要比他的長一些。D先看見了那人筆挺的褲子，然后是皮衣領(lǐng)，最后是一張臉。他們隔著那扇矮小的門互相注視著。猝然相遇后兩人都沒有說話。其實，他們兩人也從來沒說過話，他們被政治團體、被無數(shù)死亡分隔開了——多年前，他們在路上見過面，一次是在火車站，另一次是在飛機場。D甚至連他的名字都想不起來了。
　　那個人先走開了，他那裹著厚大衣的身體瘦骨嶙峋，身材很高，樣子靈活，但有些神經(jīng)質(zhì)。他那像踩著高蹺似的僵直的雙腿邁動很快，但總使你有一種感覺它們會一下子折斷似的。他看上去仿佛已決定要采取某種行動。D想：很可能他要搶劫我，也許叫人殺死我。他的幫手、財產(chǎn)和朋友當(dāng)然都比我多。他也一定能搞到幾封寫給大人物的介紹信——幾年前，在成立共和國以前，他有某個頭銜……公爵還是侯爵……D已經(jīng)記不清了。他們倆同乘一條船，這可太不幸了，而且為了同一個目標(biāo)行動的兩個密使竟在把不同等級旅客隔離開的柵欄前相見了。
　　……

你還可能感興趣

我要評論