這套行業(yè)英語教材涵蓋65個(gè)行業(yè),專為職業(yè)教育的學(xué)生設(shè)計(jì),也可以服務(wù)于專業(yè)人士,目的是幫助他們在專業(yè)工作環(huán)境中取得成功所需的語言技能。每個(gè)話題下整合聽說讀寫四種語言技能;教材內(nèi)容富有職業(yè)特色,幫助學(xué)生活學(xué)活用;根據(jù)專業(yè)場景進(jìn)行語言和技能的練習(xí);通過圖片展示關(guān)鍵詞匯,一目了然。《行知行業(yè)英語——鐵路》全書包含45個(gè)話題,包括列車分類、列車的部件、軌道、道岔和轍叉、火車站、列車旅行、無線電通信、信號類型、貨運(yùn)業(yè)務(wù)、快速交通、城際列車、高速列車、磁懸浮列車、柴油機(jī)車、電力機(jī)車、動(dòng)車組、自動(dòng)閉塞系統(tǒng)、鐵路安全、鐵路維護(hù)等主題,基本涵蓋了鐵路行業(yè)各個(gè)維度的英語交際情境。各個(gè)話題的編排按照語言聚焦、閱讀訓(xùn)練、聽力訓(xùn)練、口語練習(xí)、寫作訓(xùn)練的順序逐一配有詞匯、課文、聽力、口語及寫作練習(xí)。常用詞匯部分主要是輔助專業(yè)相關(guān)詞匯的學(xué)習(xí),課文閱讀文本讓學(xué)習(xí)者了解與工作崗位相關(guān)的信息。通過實(shí)例學(xué)習(xí),學(xué)生對專業(yè)工作會(huì)有更深入的了解,增加與工作相關(guān)的語言積累。同時(shí),為了使教材能更符合我國英語教學(xué)的實(shí)際情況和教學(xué)需求,我們增編了部分內(nèi)容,本書的行業(yè)詞匯經(jīng)過業(yè)內(nèi)專家的匯總和添加中文釋義,突顯了本行業(yè)英語的學(xué)習(xí)重點(diǎn),學(xué)生通過系統(tǒng)、完整地學(xué)習(xí)本書的行業(yè)詞匯,可為日后職場英語交際打好基礎(chǔ)。
《行知行業(yè)英語:鐵路》包含45個(gè)主題,涉及列車分類、列車的部件、軌道、道岔和轍叉、火車站、列車旅行、無線電通信、信號類型、貨運(yùn)業(yè)務(wù)、快速交通、城際列車、高速列車、磁懸浮列車、柴油機(jī)車、電力機(jī)車、動(dòng)車組、自動(dòng)閉塞系統(tǒng)、鐵路安全、鐵路維護(hù)等主題,基本涵蓋了鐵路行業(yè)各個(gè)維度的英語交際情境。本冊根據(jù)每個(gè)話題的內(nèi)容展開了相應(yīng)的聽、說、讀、寫四個(gè)方面語言技能的練習(xí),在體現(xiàn)語言技能合理性的同時(shí),力求突出鐵路行業(yè)相關(guān)工作的實(shí)用性。
《行知行業(yè)英語:鐵路》貼近實(shí)際,具有內(nèi)容系統(tǒng)、案例真實(shí)可信和注重實(shí)踐的特點(diǎn),適合鐵路相關(guān)專業(yè)的學(xué)生使用。
為便于教學(xué),《行知行業(yè)英語:鐵路》不僅附有教師用書,還增加了PPT課件,其中涵蓋了教學(xué)過程中的各個(gè)環(huán)節(jié),如:詞匯、聽力、課文、譯文及對重點(diǎn)詞匯、語言點(diǎn)的拓展性講解。
在中國特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代之際,我國對外開放的步伐進(jìn)一步加快,各行各業(yè)都需要一大批精通業(yè)務(wù),并能用英語進(jìn)行業(yè)務(wù)交流的人才,尤其對技能型、應(yīng)用型、復(fù)合型英語人才的需求不斷增大。這對英語教學(xué)提出了新要求——如何使“習(xí)得”與“能用”(cando)在英語教學(xué)過程中結(jié)合更加緊密,使學(xué)習(xí)者能把學(xué)會(huì)的英語應(yīng)用到未來的工作中去,成為值得英語教育工作者深入探討的問題。
《行知行業(yè)英語》系列教材正是在此背景下,經(jīng)過大量調(diào)研和論證,并征求多方專家意見,基于專門用途英語(ESP,English for Specific Purposes)理論,引進(jìn)英國Express Publishing出版社的Career Paths系列教材改編而成的一套融人行業(yè)情境、聚焦行業(yè)特色的行業(yè)英語教學(xué)資源。
《行知行業(yè)英語》系列教材具有以下幾個(gè)特點(diǎn):
1.涉及行業(yè)廣泛。全系列教材共有65本,涉及旅游、鐵路、商務(wù)、會(huì)計(jì)、銀行、金融、保險(xiǎn)、建筑、農(nóng)業(yè)、工程、計(jì)算機(jī)技術(shù)、軟件工程、人力資源、醫(yī)學(xué)、護(hù)理、健身、營銷、文秘、環(huán)境、酒店與餐飲等多個(gè)行業(yè)與職業(yè)領(lǐng)域。每個(gè)行業(yè)獨(dú)立成冊,每冊包括45個(gè)行業(yè)相關(guān)話題(topic),每個(gè)話題又包含不同語言功能(function)的學(xué)習(xí)。
2.編寫團(tuán)隊(duì)專業(yè)。教材編寫者都是專門用途英語教學(xué)的專家。有些編者還具有從事某一行業(yè)的豐富經(jīng)驗(yàn),非常了解該行業(yè)從業(yè)者必須掌握的英語和需要達(dá)到的專業(yè)水平。
3.學(xué)習(xí)素材真實(shí)。全書學(xué)習(xí)素材全部源自真實(shí)的職場情境。閱讀文章選自真實(shí)的職業(yè)指導(dǎo)、員工手冊、郵件、廣告、教科書、說明書和會(huì)議紀(jì)要等應(yīng)用文體素材,不僅“原汁原味”,而且絕大部分是相關(guān)專業(yè)學(xué)習(xí)者或行業(yè)從業(yè)人員在實(shí)際工作中會(huì)接觸到的。
4.行業(yè)特色突出。每冊聽、說、讀、寫等多種練習(xí)有機(jī)結(jié)合,內(nèi)容彰顯行業(yè)特色,強(qiáng)調(diào)學(xué)以“能用”,行知結(jié)合。詞匯學(xué)習(xí)側(cè)重行業(yè)職業(yè)方向,通過圖片、練習(xí)和詞匯表幫助學(xué)習(xí)者熟練掌握相關(guān)詞匯。教材中的對話都發(fā)生在特定的職業(yè)場景,營造了真實(shí)的職場英語交流情境,并通過系統(tǒng)指導(dǎo)下的說與寫的練習(xí),幫助學(xué)習(xí)者熟練掌握相關(guān)行業(yè)所需的語言輸出技能。
5.教學(xué)資源豐富。全套教材配有應(yīng)用軟件(APP),適用于多種終端,便于學(xué)習(xí)者隨時(shí)隨地利用碎片時(shí)間學(xué)習(xí)和鞏固。教師用書提供整體教學(xué)流程指導(dǎo),話題教學(xué)、練習(xí)訓(xùn)練目標(biāo)明確,參考答案詳盡。
《鐵路》分冊包含45個(gè)主題,涉及列車分類、列車的部件、軌道、道岔和轍叉、火車站、列車旅行、無線電通信、信號類型、貨運(yùn)業(yè)務(wù)、快速交通、城際列車、高速列車、磁懸浮列車、柴油機(jī)車、電力機(jī)車、動(dòng)車組、自動(dòng)閉塞系統(tǒng)、鐵路安全、鐵路維護(hù)等主題,基本涵蓋了鐵路行業(yè)各個(gè)維度的英語交際情境。本冊根據(jù)每個(gè)話題的內(nèi)容展開了相應(yīng)的聽、說、讀、寫四個(gè)方面語言技能的練習(xí),在體現(xiàn)語言技能合理性的同時(shí),力求突出鐵路行業(yè)相關(guān)工作的實(shí)用性。本教材貼近實(shí)際,具有內(nèi)容系統(tǒng)、案例真實(shí)可信和注重實(shí)踐的特點(diǎn),適合鐵路相關(guān)專業(yè)的學(xué)生使用。為便于教學(xué),本冊不僅附有教師用書,還增加了PPT課件,其中涵蓋了教學(xué)過程中的各個(gè)環(huán)節(jié),如:詞匯、聽力、課文、譯文及對重點(diǎn)詞匯、語言點(diǎn)的拓展性講解。
本書每個(gè)話題短小精悍,從結(jié)構(gòu)上說,包含課堂準(zhǔn)備、閱讀訓(xùn)練、詞匯訓(xùn)練、聽力訓(xùn)練、口語訓(xùn)練和寫作訓(xùn)練,知識點(diǎn)環(huán)環(huán)相扣,難度循序漸進(jìn),符合外語教學(xué)的基本規(guī)律。鑒于課時(shí)有限,教師可以根據(jù)實(shí)際需求選擇話題進(jìn)行課堂教學(xué)。由于本書的行業(yè)詞匯經(jīng)過業(yè)內(nèi)專家的匯總、釋義和翻譯,突顯了本行業(yè)英語的學(xué)習(xí)重點(diǎn),即使選擇性地組織課堂教學(xué),也建議教師指導(dǎo)學(xué)生系統(tǒng)、完整地學(xué)習(xí)本書的行業(yè)詞匯,為日后職場英語交際打好基礎(chǔ)。
本教材配有音頻、學(xué)習(xí)軟件、教師用書、電子教案等相關(guān)教學(xué)資源,請學(xué)生和教師分別掃描下方兩個(gè)二維碼,查看使用說明:
《行知行業(yè)英語》系列教材改編組的總主編是上海交通大學(xué)的陳永捷教授和北京開放大學(xué)的常紅梅教授。
《行知行業(yè)英語——鐵路》的主編是湖南高速鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院的劉慧、林春香,副主編是石家莊鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院的杜展,編者包括:湖南高速鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院的陳泓宇、王薇,石家莊鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院的張黎黎,四川管理職業(yè)學(xué)院的姚小菊。此外,湖南高速鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院的李龍、秦立朝、陳錦生、王萌萌四位老師為本書的編寫提出了寶貴的意見,在此向他們一并表示衷心的感謝!
我們相信這套系列教材的引進(jìn)出版將有利于推進(jìn)我國英語教學(xué)改革,有助于提升學(xué)習(xí)者職場環(huán)境中的英語交際水平,同時(shí),也為我們探索編寫適應(yīng)我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求的新型人才培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)下職場英語教材提供新的思路與方向。