本書主要對中日交際進行跨文化對比，探討中日跨文化交際行為中的語用及語言規(guī)則。同時從實踐的角度，提供大量事實，說明在中日跨文化交際中，兩種文化的具體行為和心態(tài)，揭示交際行為與其深層文化結(jié)構(gòu)的關(guān)系。 本書適用于研究生、日語專業(yè)的本科生以及從事中日貿(mào)易的商務(wù)工作者。本書在2012年出版后，市場表現(xiàn)及高校反饋良好。2018年發(fā)布的新國標中將本課程制定為日語專業(yè)核心課程，故教材需求量會有所增加�；�于內(nèi)容的更新與核心課程的改變，決定對原書進行修訂，出版第二版。