《維洛那二紳士》是莎士比亞diyi部以愛情和友誼為主題的浪漫喜劇，以兩個朋友在愛情上的波折為主要情節(jié)。劇中凡倫丁的正直樸實和普洛丟斯的狡猾放蕩都十分鮮明。

莎士比亞逝世400周年紀(jì)念版；依據(jù)第一部莎士比亞劇作集300多年來的全面修訂版重譯；辜正坤主編，彭鏡禧、許淵沖等莎學(xué)專家翻譯

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616），歐洲文藝復(fù)興時期英國*重要的作家，杰出的戲劇家和詩人。他創(chuàng)作了大量膾炙人口的文學(xué)作品，在歐洲文學(xué)史上占有特殊的地位，被喻為“人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索�？死锼梗⊿ophocles）及歐里庇得斯（Euripides）合稱為戲劇史上四大悲劇家。 主編：辜正坤，北京大學(xué)外語學(xué)院世界文學(xué)研究所教授、博導(dǎo)、所長，現(xiàn)任中國外國文學(xué)學(xué)會莎士比亞研究分會會長等。

出版說明 i 莎士比亞詩體重譯集序 iii 《維洛那二紳士》導(dǎo)言 1 維洛那二紳士 9 參考文獻(xiàn) 116 譯后記 117