序章  死者前往何方
“人是你殺的吧，安吉拉太太？”
內(nèi)維爾警官環(huán)顧血跡四濺的房間，神情卻沒有一絲動(dòng)搖地說道。
呆呆地站在房間角落的那位身材肥胖的女士，正用手撩起額頭上被汗水浸濕的頭發(fā)，并用夾雜著西班牙語的蹩腳英文大聲抗議。
臉上稍稍露出煩躁表情的警官在聽她發(fā)完脾氣之后，指向躺在布滿油污的地板上的尸體，再度開口道：“我早就看出來了，是你把你丈夫的腦袋像砍南瓜一樣劈成了兩半吧！”
警官的語氣顯得既不慎重，也不怎么客氣。
跟這種女人，根本不需要什么假惺惺的詢問，只要不分青紅皂白地逼問一通，她肯定會(huì)立刻承認(rèn)的！警官偷偷在心里咂了下嘴。眼前站著的這位瘋女人，是最近流竄到他的轄區(qū)的中美洲移民，而且還是性格最惡劣的一個(gè)——我敢跟你打個(gè)賭，如果這女人不是兇手的話，尸體就能從地上爬起來，光著腳跑出去！
“你給我聽好了，不要以為靠點(diǎn)小聰明就能騙過警察的眼睛！靠窗的水槽里的那個(gè)沙漏，還有個(gè)被涂抹了番茄醬的小丑人偶，這兩項(xiàng)證據(jù)為你提供了不在場(chǎng)證明。不過呢，被扔在火爐角落里的枯萎仙人掌也沒能逃過我的眼睛。正是這個(gè)仙人掌，讓我得以識(shí)破你的詭計(jì)，那是你犯下殺人罪行的重要證據(jù)……”
警官一邊喋喋不休，一邊自我陶醉起來。這起案件三下五除二就解決了，丈夫被殺，一般都是妻子干的；老婆被殺，一般都是丈夫干的——這個(gè)規(guī)律一般都不會(huì)錯(cuò)。只不過，這起案件還是有些棘手。這個(gè)移民過來的女人想了一大堆上不得臺(tái)面的小花招，多虧了警官敏銳的推理能力，這案子要是交給其他人，保準(zhǔn)解決不了。
警官臉上露出自信滿滿的得意笑容。就在他要把整起事件的真相述說完畢時(shí)，魯賓遜小隊(duì)長(zhǎng)出現(xiàn)在了大門外。
“警官，果然找到了！就塞在臥室的柜子里面�！�
小隊(duì)長(zhǎng)一邊說一邊遞過來一把斧頭。斧頭雖小，卻非常鋒利。至于斧刃部分，果不其然，沾著已經(jīng)變成黑褐色的血跡。
警官滿意地點(diǎn)了點(diǎn)頭，瞥了一眼背后躺倒在地的尸體。
就是這把斧頭，把可憐的男主人那顆白發(fā)蒼蒼的頭一劈兩半的嗎？雖然不清楚這對(duì)夫妻有過怎樣的爭(zhēng)吵，但到了這個(gè)地步，以后也沒法抱怨烤雞的火候問題了吧！
尸體的嘴唇輕顫了一下，仿佛有什么話想說一般。
警官吃驚地眨了眨眼睛，再次將視線投向尸體，定睛凝視。
剛剛，尸體的嘴唇好像動(dòng)了一下……是我眼花了嗎？法醫(yī)明明已經(jīng)斷定被害人于一兩個(gè)小時(shí)之前死亡了。況且被害人的頭部被斧頭劈開，當(dāng)場(chǎng)死亡。這些都是毫無疑問的事實(shí)啊！
警官盯著尸體看了一會(huì)兒，然而，尸體卻沒有再次動(dòng)起來。尸體的面部，嘴唇因痛苦而歪到一邊，在斜射入窗的午后陽光的照射下，宛如一只在做日光浴的蜥蜴，一動(dòng)也不動(dòng)。警官不禁心中苦笑。
我就說嘛，尸體怎么會(huì)動(dòng)起來呢？剛才如果不是我看錯(cuò)了的話，那就是尸體開始出現(xiàn)死后僵直現(xiàn)象了吧。好像死后僵直的確是從臉頰和下巴這部分開始的……
想到這里，警官安心下來。他轉(zhuǎn)過身來，看向胖女人。
“太太，連兇器都找到了，也該跟我去一趟警察局了。現(xiàn)在我將宣讀你所擁有的權(quán)利，請(qǐng)仔細(xì)聽清楚……”
原本想要照本宣科將“米蘭達(dá)警告”①宣讀一遍的警官突然間沒了聲音，他注意到面前的女人根本沒在聽他講話。女人的視線停留在警官的身后，眼睛睜得大大的，露出驚恐的神色，嘴巴張成大大的“O”形，就像往嘴里塞了一塊餅干一樣。
警官的心臟突然收緊了，從背后升出一股不祥的預(yù)感。孩提時(shí)代，還穿著開襠褲的時(shí)候，經(jīng)過墓地時(shí)他總會(huì)有同樣的感受……
警官的內(nèi)心深處，被喚醒的童年記憶正向他發(fā)出紅色警報(bào)。
千萬別回頭看！只要不回頭，就不會(huì)受到傷害……
然而，頭部卻違背了他的意志。他猶如上緊了發(fā)條的木偶，腦袋緩緩向后轉(zhuǎn)去。橫著躺倒在地板上的那個(gè)“物體”進(jìn)入了他的視野。
“尸體”直立起上半身，坐了起來。
死者正看著他，那樣子就好像睡過頭的人突然被鬧鈴驚醒，急匆匆地起了床。死者臉上也剛好是一副剛剛睡醒的茫然表情——不清楚自己此時(shí)此刻是身處夢(mèng)中，還是現(xiàn)實(shí)世界。只不過，死者額頭上的可怕傷痕，讓他的表情顯得有些突兀。那傷口是斧頭一下子砍出來的。在窗外陽光的照射下，看起來就像巖漿正噴發(fā)時(shí)停下來的火山口，甚至從頭頂?shù)年幱爸�中透出一種難以形容的美感。
那道傷口清楚地說明了一切——死者剛剛?cè)ミ^的并不是甜蜜的夢(mèng)中世界，而是深不見底的浴火地府…