希臘和羅馬神話(huà)的發(fā)展經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的歲月。它是多個(gè)民族的多
種思想和多門(mén)語(yǔ)言共同熔煉而成的豐富的文化遺產(chǎn)。
馬克思在《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》導(dǎo)言中指出：任何神話(huà)都是用想
象和借助想象，借以征服自然力，支配自然力，把自然力加以形象
化。而恩格斯曾在《家庭、私有制和國(guó)家的起源》一書(shū)中列舉古希
臘人在史前各個(gè)文化階段時(shí)的成就和發(fā)明，他在最后還提到……
前言
36
︿
荷馬的史詩(shī)以及全部神話(huà) 這就是希臘人由野蠻時(shí)代進(jìn)入文明時(shí)
代的主要遺產(chǎn)。
當(dāng)然，尤其是希臘神話(huà)，它在誕生千百年以后仍然只是民間口
頭演唱的題材。荷馬史詩(shī)中增加了許多關(guān)于幾千年前在希臘流行的
原始宗教的詳細(xì)記錄，使得希臘神話(huà)從此以后素享希臘圣經(jīng)的
盛名。
必須指出，希臘神話(huà)畢竟不同于宗教形式的《圣經(jīng)》。它是具
有濃烈的浪漫主義色彩，并且打上現(xiàn)實(shí)主義時(shí)代特色的偉大的文學(xué)
創(chuàng)作。
德國(guó)詩(shī)人古斯塔夫·施瓦布、洛·潑萊勒和古斯塔夫·夏爾
克等優(yōu)秀作家正是在前人的基礎(chǔ)上重新整理、挖掘，并最后創(chuàng)作了
《希臘古典神話(huà)》《希臘神話(huà)全集》《羅馬神話(huà)》等不朽的文學(xué)作品。
跟歷史上，尤其跟亞洲歷史上許多作品致力于大規(guī)模的造神運(yùn)
動(dòng)相反，希臘、羅馬神話(huà)的特點(diǎn)之一便是實(shí)現(xiàn)神仙凡人化。
希臘和羅馬神話(huà)中的眾位神仙幾乎來(lái)自全部的自然現(xiàn)象，例如
太陽(yáng)神、月亮神、風(fēng)神、星神、山神、海神、樹(shù)神、花神、睡神和
夢(mèng)神等。而神仙們又擁有自己的隨從，分別組成了各自的活動(dòng)范圍。
如太陽(yáng)神阿波羅升帳神位時(shí)，在其面前按朝廷禮儀站立兩列神仙，
其中一列為世紀(jì)神、年神、月神、日神、小時(shí)神，而春神、夏神、
秋神、冬神等組成了另一列。這是多么豐富的文學(xué)想象，多么動(dòng)人
的詩(shī)情畫(huà)意！
希臘神話(huà)中有一位睡神，他除了把自己的神仙府建筑在深山黑
洞中外，還擁有一批待童。侍童的名字叫夢(mèng)兒，眾多的夢(mèng)兒伴隨著
法力廣大、令世人無(wú)可抵?jǐn)车乃�神�?br />德語(yǔ)作家自然掛念著德意志民族的讀者，所以大膽地使用德語(yǔ)
給神仙命名，把睡神稱(chēng)作斯拉芙，在德語(yǔ)中寫(xiě)成 Schlaf，名詞，睡
前言
37
︿
覺(jué)的意思。
困意襲人，誰(shuí)能抵?jǐn)常?br />詩(shī)人把睡覺(jué)這種常見(jiàn)的自然現(xiàn)象加以神化、詩(shī)化、擬人化，足
見(jiàn)匠心之妙！
印歐語(yǔ)系諸民族的原始宗教主要是自然崇拜，即把自然力量和
自然現(xiàn)象人物化，尊奉它們?yōu)樯裣伞＿@般的文學(xué)題材既源于生活而
又高于生活，讓希臘和羅馬神話(huà)成為精致的藝術(shù)珍品。這才是文學(xué)
和詩(shī)意的魅力！
希臘和羅馬神話(huà)除了謳歌大自然、塑造一個(gè)神人共聚的社會(huì)以
外，還嚴(yán)肅地討論了人類(lèi)社會(huì)生活中的倫理道德。
直接造成特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)十年災(zāi)難的元兇帕里斯在無(wú)路可循的山
谷里放牧?xí)r，突然面臨挑選和判斷最漂亮女子的考試。
乍一看，他覺(jué)得三位神仙都可以摘取最漂亮女子的桂冠�？�
是再仔細(xì)觀(guān)察，他原來(lái)的判斷開(kāi)始動(dòng)搖了。他一會(huì)兒覺(jué)得這位女子
漂亮，過(guò)一會(huì)又轉(zhuǎn)向另一位女子，越看越漂亮，越漂亮越想看。
原來(lái)，這三位女子正是赫拉、帕拉斯和阿佛洛狄特，她們分別
標(biāo)志著權(quán)力、榮譽(yù)和愛(ài)情。
帕里斯權(quán)衡再三，終于沉湎于愛(ài)情。他放棄了榮譽(yù)，得罪了權(quán)
力，最后掀起一場(chǎng)軒然大波，招致了滔天大禍。
當(dāng)然，塵世英雄還常常面臨生死的選擇。大英雄阿喀琉斯寧愿
當(dāng)活人的奴隸，也不愿做死人的國(guó)王，這也是一種明確的生死觀(guān)念。
至于人，希臘神話(huà)在普羅米修斯的故事里這樣敘述：普羅米
修斯知道大地上孕育著天神的種子，因此就用河水調(diào)和黏土，按照
天神，亦即世界的主宰模樣塑造成一種物體。他為了讓這團(tuán)泥塊具
有生命，便借用了動(dòng)物靈魂中善與惡的兩重性格，將它們閉鎖在泥
團(tuán)的胸內(nèi)。從此，世界上就有了人。
前言
38
︿
這段文字生動(dòng)地描述了創(chuàng)造人的具體過(guò)程，告訴讀者閉鎖在泥
團(tuán)胸內(nèi)的有善與惡的兩重性格，而且是動(dòng)物靈魂所具備的
內(nèi)容。
中國(guó)歷史上曾有過(guò)是人之初，性本善，還是人之初，性
本惡的哲學(xué)討論，至今未有明確的答案。
其實(shí)，善惡至于人，說(shuō)到底還是一個(gè)時(shí)代問(wèn)題，是時(shí)代給予人
的烙印。
希臘神話(huà)則把善與惡的兩重性格統(tǒng)一地鎖閉在泥團(tuán)的胸
內(nèi)，那是又一種古老的哲學(xué)思維。
善與惡是人類(lèi)之所以產(chǎn)生宗教的根本意識(shí)，而揚(yáng)善懲惡幾乎構(gòu)
成了宗教活動(dòng)的主要內(nèi)容。
人類(lèi)把光明的天堂讓給善者，讓他們插上理想的翅膀，自由飛
翔在幸福的王國(guó)里。人類(lèi)把黑暗的地獄交給惡者，讓他們戴上懲罰
的鐐銬，困鎖在苦難的深淵之中。
于是，在人類(lèi)的頭頂和腳底下形成截然不同的兩個(gè)世界，天壤
之別。它讓人類(lèi)始終面臨著自身的選擇。
隨著時(shí)代精神的發(fā)展和變化，希臘人開(kāi)始對(duì)奧林匹斯神仙開(kāi)始
了責(zé)疑和攻擊，阿斯克勒庇俄斯教派逐漸在雅典立足生根。
人們開(kāi)始把這位神仙看作是一條蛇。
公元前 420 年時(shí)，古希臘悲劇作家索福克勒斯把一條蛇接入自
己的家中。他給神仙譜寫(xiě)了禮拜歌，并為之設(shè)立了祭壇。
阿斯克勒庇俄斯教派從埃比道羅斯來(lái)到雅典，這位神仙和他的
女兒在那里尋得了巨大的禮拜場(chǎng)所。
他在埃比道羅斯被視為幫助健康的英雄，在帖薩利亞受到地區(qū)
性的崇拜，到雅典以后成為希臘國(guó)的醫(yī)務(wù)健康神。
他的教派逐漸發(fā)展，竟至于遍布整個(gè)地中海地區(qū)。
前言
39
︿
正如希臘的神仙崇拜一直可以追溯到邁錫尼時(shí)代一樣，希臘的
英雄傳說(shuō)也出于相同的歷史時(shí)期，因?yàn)橹T位英雄活動(dòng)的地點(diǎn)幾乎是
紀(jì)念英雄的主要場(chǎng)所。
希臘的神仙傳說(shuō)和英雄傳說(shuō)是全希臘文學(xué)的精神支柱和前提，
也是構(gòu)成希臘神話(huà)，甚至構(gòu)成羅馬神話(huà)的主要和重大內(nèi)容。
神話(huà)和歷史時(shí)代并不確定的童話(huà)畢竟是有所區(qū)別的。神話(huà)是一
個(gè)沒(méi)有文字記載的民族性的歷史回憶。
神話(huà)跟產(chǎn)生神話(huà)的時(shí)代起著相互調(diào)節(jié)的作用。它塑造一個(gè)新的
歷史時(shí)期，然后又被打上新時(shí)代的烙印。
追求榮譽(yù)，用美好的想象襯托著神話(huà)，使它源于生活，高于生
活，用來(lái)反映人類(lèi)的理想和追求。神話(huà)，說(shuō)到底是人類(lèi)精神的反映，
是人類(lèi)對(duì)社會(huì)的呼吁和吶喊。
神話(huà)故事中的主題大都是英雄的創(chuàng)舉和領(lǐng)受的折磨，是各種命
運(yùn)的行為和遭遇。
古希臘的邁錫尼時(shí)代以及后世，尤其在騎士文化時(shí)代都喜歡戰(zhàn)
斗傳說(shuō)，因此這類(lèi)故事大都跟國(guó)王、貴族或?qū)④妭兊男袨橛兄�友�?br />或敵對(duì)的聯(lián)系。
正如希臘神話(huà)所顯示的內(nèi)容一樣，圍繞著統(tǒng)治集團(tuán)或家族的住
地常常出現(xiàn)許多地方性的傳說(shuō)，例如在邁錫尼流行阿特柔斯及其后
裔的故事，在帖撒利亞流行半人半馬的肯陶洛斯人和拉庇頓人以及
珀琉斯的故事，底比斯人不會(huì)忘掉俄狄浦斯和他的父親拉埃俄斯，
他們不會(huì)忘掉七英雄征戰(zhàn)底比斯的偉大戰(zhàn)斗，雅典和克里特島的關(guān)
系深刻地反映在彌諾斯和特修斯的傳說(shuō)之中。
當(dāng)然，希臘神話(huà)中最大的故事還是圍繞著特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)而逐步展
開(kāi)漣漪的。
希臘神話(huà)給人類(lèi)社會(huì)送上一只潘多拉禮盒，它讓盒內(nèi)升騰起一
前言
40
︿
股禍害人間的黑煙，黑煙猶如烏云一樣迅速布滿(mǎn)了天空，其中有疾
病、癲狂、災(zāi)難、罪惡、嫉妒、奸淫、偷盜、貪婪、權(quán)欲、虛偽，
等等，種種禍害閃電般地充斥人間。盒子底部藏著唯一美好的禮物，
那就是希望。
潘多拉應(yīng)神仙之父的建議，趁著希望還沒(méi)有來(lái)到盒口的時(shí)候，
連忙把蓋子重新關(guān)上，從此把人們的希望永遠(yuǎn)閉鎖在潘多拉的盒
子內(nèi)。
天哪，人間原來(lái)是沒(méi)有希望的，潘多拉的魔盒藏匿著讓人們無(wú)
法尋求到的希望謎底。
荷馬時(shí)代的文學(xué)經(jīng)過(guò)世世代代多少人的千錘百煉，是希臘人民
集體的創(chuàng)造和天才的結(jié)晶。必須指出，希臘神話(huà)的豐富想象對(duì)羅馬
宗教都具有傳播和深化的影響。
古羅馬人原來(lái)是個(gè)農(nóng)耕民族，農(nóng)民是喜愛(ài)簡(jiǎn)潔和單純的。因
此，羅馬宗教在其想象藝術(shù)中顯得撲實(shí)無(wú)華。
古羅馬人具有強(qiáng)烈的法制意識(shí)，它無(wú)疑也會(huì)折射并且反映到宗
教生活中去。古羅馬原先十分注重對(duì)宗教義務(wù)的內(nèi)在聯(lián)系進(jìn)行分析，
注重宗教和宗教義務(wù)的確切定義。他們的禱告具有固定的儀式和條
文。人們對(duì)此十分虔誠(chéng)和畏懼，祭供時(shí)完全按照明確規(guī)定的章程
進(jìn)行。
直到古希臘人的宗教廣泛影響古羅馬宗教時(shí)，羅馬人才向自身
的宗教觀(guān)念敞開(kāi)了想象的心扉。他們除了接受古希臘人的文化以外，
幾乎也全盤(pán)接受古希臘的宗教和神話(huà)。
結(jié)果，羅馬神活完全喪失了羅馬自身的特點(diǎn)，只在相應(yīng)的神仙
頭上保留了系統(tǒng)而又古老的羅馬稱(chēng)謂。
跟古代的希臘人一樣，古代的羅馬人也給生活中每一個(gè)活動(dòng)和
現(xiàn)象確立過(guò)一位主管的神仙。
前言
41
︿
這類(lèi)神仙隨著民族文化的觀(guān)念轉(zhuǎn)變而功成身退，只留下亞奴斯
算作例外。
亞奴斯是羅馬眾神譜系中表示家宅和年歲的門(mén)檻神，執(zhí)掌事物
的開(kāi)始和結(jié)束。
亞奴斯神光著兩顆腦袋，一張臉面向過(guò)去，一張臉面向未來(lái)。
面向過(guò)去的臉蒼白而衰老，面向未來(lái)的臉透現(xiàn)著無(wú)限的青春活力。
他也主管戰(zhàn)爭(zhēng)與和平。在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，羅馬的珀斯神廟始終敞開(kāi)大門(mén)，
從不關(guān)閉，而在和平時(shí)期，它的廟門(mén)一直關(guān)閉著，從不開(kāi)啟。
古羅馬的歷史幾乎是一部閃爍著刀光劍影的戰(zhàn)爭(zhēng)史。因此，關(guān)
閉祭祀亞奴斯的珀斯神廟廟門(mén)關(guān)閉的時(shí)機(jī)是很少的。這就不難理解，
為什么表示家庭和國(guó)家的守護(hù)神在羅馬顯示如此巨大的作用。這是
民心所向，是民意的呼喚。
希臘神話(huà)經(jīng)歷了豐富的時(shí)代變遷和歷史風(fēng)云，它幾乎成為希臘
乃至歐洲一切文學(xué)和藝術(shù)活動(dòng)的基本素材。
眾人傳說(shuō)進(jìn)入歌詠，從歌詠進(jìn)入故事，從故事進(jìn)入戲劇，最后
進(jìn)入通行全希臘的史詩(shī)，而且還在羅馬文化中生根發(fā)芽。從此以后，
它為自身尋得了進(jìn)入拉丁文和古德語(yǔ)的渠道，成為全歐洲的文化
寶藏。
今天，歐美的戲劇、詩(shī)歌和其他的文化活動(dòng)都在滔滔不絕流經(jīng)
于世的希臘和羅馬神話(huà)中汲取新的營(yíng)養(yǎng)，神話(huà)成為文藝再創(chuàng)造的重
要源泉。
波瀾壯闊的希臘和羅馬神話(huà)就在如此美好的文化氛圍和悲壯的
歷史時(shí)代里掀開(kāi)了它那令世界難以忘懷的扉頁(yè)。
應(yīng)該強(qiáng)調(diào)指出，希臘和羅馬神話(huà)的核心是以人為本。神話(huà)贊美
人的美好，痛斥神的邪惡，歌頌勞動(dòng)，歌頌生活，堅(jiān)信世人的自身
力量。
前言
42
︿
神話(huà)傳達(dá)出人是社會(huì)希望的根本所在，他們是神仙的神仙。
偉大的 21 世紀(jì)順利地開(kāi)啟了它的歷史進(jìn)程。放眼世界，人類(lèi)
有理由為千百年來(lái)的社會(huì)進(jìn)步和科學(xué)成就而感到自豪。
他們由衷地認(rèn)識(shí)到：神仙其實(shí)是沒(méi)有的，然而反映歷史、反映
文化、反映人類(lèi)精神風(fēng)貌的神話(huà)故事卻是美好的、永恒的。它記錄
了人類(lèi)追求生活的無(wú)限理想和希望，同時(shí)又庫(kù)存了人類(lèi)為了爭(zhēng)取未
來(lái)而灑落的汩汩淚水和朗朗笑聲。
《希臘羅馬神話(huà)小百科》以文學(xué)的筆調(diào)擔(dān)負(fù)著為其中的人物與
事跡進(jìn)行分門(mén)別類(lèi)的記錄和科學(xué)解釋的忠誠(chéng)義務(wù)！
是為前言。
曹乃云