《小提琴左手技術(shù)》這本教程涵蓋了小提琴演奏藝術(shù)中的技術(shù)精髓,重現(xiàn)了19世紀腮托技術(shù)發(fā)明前炫技大師們的練琴絕招,給每個小提琴演奏者提供了關于小提琴的左手技術(shù)和挑戰(zhàn)小提琴演奏*水平的獨特視角,旨在幫助小提琴家們提高扎實的左手技術(shù),保證他們在演繹樂曲時能夠獲得自由而不受技術(shù)因素的羈絆。作者在本教程中還附加了為特定技術(shù)訓練目的所設計的練習和文字說明。
里奇在他的耄耋之年,公開了凝聚近一個世紀心血的經(jīng)驗之談和肺腑之言。其靈感均來自于巴赫、帕格尼尼、恩斯特、維尼亞夫斯基和伊薩伊的小提琴獨奏的不朽名作,它們涵蓋了小提琴演奏藝術(shù)中所有技術(shù)材料的精髓。本教程有幾方面特點:
1.以簡練精辟、通俗易懂的語言,探討了構(gòu)建小提琴左手高級技術(shù)的基本概念。
2. 附以大量具有代表性的譜例,使學生在學習過程中能理論與實踐相結(jié)合,更好地掌握一些演奏的技能技巧。
3. 獨具匠心,精心設計高效的學習方法。作者在本書中附加了為特定目的設計的練習和文字說明,使學生更容易理解書中所闡述的理論知識,掌握演奏技術(shù)的原理。
4. 啟迪式的引導,使學生通過一些練習,做到融會貫通,舉一反三。學生可根據(jù)各自的需求去探索、試驗、修改或自行創(chuàng)編出變化的練習形式。
魯杰羅·里奇(Ruggiero Ricci)(1918-2012)意大利裔美國小提琴家,他屬于炫技型演奏家,爆發(fā)力強,有著驚人的速度和技巧。他以驚人的能量在70余年的職業(yè)生涯里,在65個國家舉行了超過6000場音樂會,所留下的錄音也多達500多個。他所著的《小提琴左手技術(shù)》和《帕格尼尼的演奏秘密滑奏》受到世界各地習琴者的推崇。
高小山,工商管理碩士,小提琴演奏家。先后師從吳菲菲,王家陽,楊大風,吳育珅,張欣等老師學習小提琴和中提琴,曾仼北京中央民族歌舞團樂隊演奏員。譯作有《帕格尼尼演奏的秘密滑奏》(里奇著,與丁芷諾合譯)、《小提琴炫技大師從帕格尼尼到21世紀》(羅思著,與顧連理合譯)、《巴赫的無伴奏小提琴作品》(施羅德著,與劉洪合譯)、《小提琴左手技術(shù)》等;著作有《風水科學原理初探》《八宅述真》等。