朱子語錄集中體現(xiàn)了朱熹的理學(xué)思想，且反映了宋代社會、經(jīng)濟(jì)、文化概貌。朱子語錄文獻(xiàn)通行本為黎靖德《朱子語類》，其編撰主要參考了五錄三類，現(xiàn)僅存其二：李道傳《晦庵先生朱文公語録》是現(xiàn)存*早的語錄編本，殘存宋刻、明抄十四卷；黃士毅《朱子語類》是*早的類編本，有朝鮮古寫徽州本存世。二本皆海內(nèi)外孤本，存早期語錄的原始面貌。宋本語錄為宋代語言的同時文獻(xiàn)，后世諸本則反映了各時代的改易，其中有異文詞約500組，含詞語1000個以上，涉及文字、詞匯、語音等方面，為宋現(xiàn)代漢語發(fā)展演變研究提供了可靠的材料。本書基于對朱子語錄諸本的全面校勘，以各版本異文為線索，對朱子語錄文獻(xiàn)的語言作出系統(tǒng)考探。