三個小偷被抓進了監(jiān)獄,監(jiān)獄里辛苦而且不自由,他們想要逃走,怎么辦呢?
其中兩個小偷想了一個辦法,他們給自己涂上顏料,裝扮成了一只斑馬。獄警一看,斑馬怎么在監(jiān)獄呀,把他們放了出去。第三個小偷想,他們扮成了斑馬,剩下我一個了,怎么辦呢?后來他扮成了老虎。獄警看到老虎嚇跑了,第三個小偷撿起鑰匙打開監(jiān)獄的門逃了出去。
三個小偷終于自由了,可是自由沒多久,又被關進了動物園,這到底是怎么一回事呢?
圖畫書畫家西村敏雄認為圖畫書的關鍵詞就是幽默,笑可以成為生存的力量。
圖畫書作家、親子閱讀推廣人戴蕓指出,這本把關于自由的哲思包裹在曲折的情節(jié)和荒誕的笑聲里的圖畫書,可以讓孩子們覺得讀書是好玩有趣的事情。
讓孩子成為小小哲學家,暢談自由的相對性、罪與罰、想象力的重要、嘗試的意義與風險吧!
在笑聲中看自由的可能與不可能
圖畫書作者、親子閱讀推廣人 戴蕓
越獄?什么是越獄?
就是從監(jiān)獄里逃出來。
監(jiān)獄是干嗎的?
監(jiān)獄是關犯人的。
犯人是什么人?
犯人就是干了壞事、違反了法律的人,他們要被關起來,受到懲罰。
那他們關在監(jiān)獄里做什么?
干活,吃飯,睡覺。
那不是跟我們一樣?
但是他們沒有自由。
自由?
自由。
這么說來,《三個小偷的越獄大作戰(zhàn)》是一個關于自由的故事。一個追求自由,但求而不得的故事。
對于孩子們來說,這本書的好首先是好在它的一波三折。在這樣小的篇幅里面,作者可以游刃有余地兜兜轉轉,一次次帶給小讀者懸念和驚喜,自如地在可能與不可能之間來回奔跑,一會兒柳暗花明,一會兒頭破血流。我們在讀這本書的時候,可以引導孩子站在小偷們的立場想一想:這樣能行嗎?這下好了吧?下面還會怎么樣?……他們一開始可能會遵循傳統(tǒng)的思維模式回答說:人扮成斑馬?怎么可能?當他們的不可能遭到書中可能的挑戰(zhàn),驚喜就產(chǎn)生了;然后某些聰明的小人兒很快就可以學到作者的那套邏輯,猜到扮老虎這招一定是可行的,當他們的猜想得到印證,他們就獲得了滿足感。但是,還沒等這個滿足感塵埃落定,故事一個轉身,又朝著另一個意想不到的方向走下去了……這種對小讀者期望的牽拉,正是閱讀的樂趣所在。
作者實現(xiàn)這些轉折的法寶是什么呢?那就是孩子們特別受用的一招:荒誕。你沒法兒用合理來要求這個故事。它用各種不合理搭建出一個讓你點頭稱是的結論,就像現(xiàn)在沒有人質(zhì)疑卡夫卡:一個人怎么可能在一夜之間變成甲蟲呢?相反,我們會順著他的假設往下想:如果人在一夜之間變成了甲蟲,那會怎么樣呢?多荒誕才是太荒誕?這是童話創(chuàng)作里永遠的辯論題之一,而我覺得最基本的標準就是這種荒誕是否影響到小孩對故事的認可。兒童對荒誕的接受程度往往令成人目瞪口呆,不怕他受不了,就怕你想不到。作者穗高順也設計的荒誕情節(jié),令孩子感到自由和快樂;而我們作為父母,也可以看到這些夸張背后的寓言。這是這個故事第二個可愛的地方。
接下來,要說這個故事的繪者西村敏雄。他說:我創(chuàng)作繪本的關鍵詞就是幽默。笑可以成為生存的力量。所以,一個可以演繹成《變形記》一般沉重深刻的故事,就變成了我們現(xiàn)在看到的樣子。小偷們的虎頭馬面配合著他們不靠譜的名字糟糕、不留神和 糊涂蟲,極大地弱化了他們本來的罪犯身份,讓我們覺得他們就是幾個稀里糊涂犯了錯的小孩,被媽媽禁足,還要面壁思過,所以就生出來一些奇思妙想,想要跑出去玩。結果發(fā)生意外,又被抓了回來,這下可能要關小黑屋了!游戲感令變成動物被永久關進動物園這樣本來極其灰暗的結果,變得輕盈了起來,使這個故事更適合兒童閱讀。
閱讀是一輩子的事,道理也要一個一個慢慢明白,所以對于在閱讀這條道路上剛剛起步的孩子們來說,一本書能教給他多少東西也許不是最重要的事。關鍵是讀完這本書,他是否覺得閱讀是如此美好,并因此愿意去讀更多的書。
相信這本把關于自由的哲思包裹在曲折的情節(jié)和荒誕的笑聲里的《三個小偷的越獄大作戰(zhàn)》,可以讓孩子們覺得讀書是好玩有趣的事情;而如果你家剛好有個愛提問、好思辨的小哲學家,這個故事也提供了足夠的空間供你們暢談自由的相對性、罪與罰、想象力的重要、嘗試的意義與風險等等。可以一起笑,一起思考,多好。
文/穗高順也,1969年出生于日本愛知縣,著名兒童文學作家。曾在幼兒園工作,并因此產(chǎn)生創(chuàng)作童話故事的想法。其他作品有《猴子老師和蛇護士》《莫加爺爺來了!》《我的郊游》《我可不怕打針!》等。
圖/西村敏雄,1964年出生于日本愛知縣,東京造型大學美術設計科畢業(yè)。曾從事室內(nèi)裝潢和紡織品設計等工作,之后開始繪本創(chuàng)作。擅長以幽默的畫風和故事抓住孩子的心。2001年獲得日本第一屆童畫大獎最優(yōu)秀獎。其他作品有《巴魯巴魯先生》《森林里的露天浴》《動物雜技要開始了》《瑪洛阿姨的兒子們》《喔喔喔》《顛倒詞語運動會》《紅薯紅薯挖呀挖》等。