《雪兔子》是日本知名作家田中映光和繪本作家江頭路子的作品,由兒童文學(xué)作家彭懿老師親自擔(dān)綱翻譯,陳伯吹兒童文學(xué)基金專業(yè)委員會常務(wù)主任、兒童文學(xué)作家周晴撰寫導(dǎo)讀。看到雪兔子這三個字,你會想到什么?會不會在心里描畫出一只雪白的兔子?可是,打開書的*頁,看到的卻是小亞躺在床上發(fā)燒的樣子,媽媽給了他一塊冰含在嘴里,然后,由著冰塊,小亞進(jìn)入了夢境,走進(jìn)了一個潔白的冰雪世界。終于又看到那只戴著藍(lán)色手套的雪白的兔子了,畫面因此變得柔和溫馨起來,那種藍(lán)色與白色相間的純凈,讓小亞感覺自己的病也好了大半。
好久沒見到小亞了,雪兔子特別高興,畫面上,小亞也是滿心歡喜,原來的愁容展開了,笑得好開心,他們一起在冰雪世界中歡快地玩耍起來,一會翻跟斗,一會開派對;雪兔子的陪伴,讓小亞感到幸福,小亞和雪兔子一起做了一桌子好吃的菜,那些菜,是小亞記憶里媽媽曾經(jīng)做給他吃的,也是小亞腦海里自己和雪兔子*愛吃的,里面有鯛魚燒,也有胡蘿卜,他們還做了一張桌子,把鯛魚燒、胡蘿卜、丸子、飯團(tuán)、蘋果、布丁和蛋糕都放到了上面……
這時,小亞忽然想起了,在這么大的一個冰雪世界里,如果只有雪兔子一個人該有多孤單!于是,他決定為雪兔子做點什么。小亞用雙手為雪兔子做一個新伙伴一只黃眼睛的雪兔子。
故事的結(jié)尾,一覺醒來,小亞退燒了,夢里那個美好的瞬間留在了他的心中,想到冰雪世界那頭,雪兔子有了自己的好伙伴,小亞哧哧地笑了,閉上了眼睛。他看到雪兔子蹦跳著,正沖他揮動著可愛的小手。
那是一種愛心的傳遞,當(dāng)媽媽將愛心傳遞給小亞,小亞又將愛心傳遞給雪兔子的時候,也就讓讀過這個故事的小朋友心里盛滿了愛心,當(dāng)他們掩上這本書,他們的愛心,也就會自然而然地傳遞出去,推己及人,長長久久。
孩童時代,和同伴一起玩耍,一起過家家,一起做游戲,是孩子成長中美好的記憶和快樂的時光,如果在這個過程中,可以幫助孩子學(xué)會了分享,懂得從對方的角度設(shè)想,由自己的孤單,想到雪兔子的孤單,然后愿意用自己的努力去幫助雪兔子,是很了不得的品質(zhì),心理學(xué)上,將這樣的能力稱作共情能力,指的是體驗他人處境,從而達(dá)到感受和理解他人情感的能力。這種能力,是需要從小去啟發(fā)和培養(yǎng)的。
雪兔子的故事里,當(dāng)小亞和雪兔子玩著過家家游戲時,當(dāng)小亞努力捏出一個黃眼睛的雪兔子伙伴時,其實,小亞就在無意中就成為了那個替別人著想的角色。而用一本溫暖的繪本,一個合適的故事來告訴孩子這樣的道理,巧妙而又美好。
愛是可以傳遞的
周晴
(兒童文學(xué)作家、編審、陳伯吹兒童文學(xué)基金專業(yè)委員會常務(wù)主任)
看到雪兔子這三個字,你會想到什么?會不會在心里描畫出一只雪白的兔子?可是,打開書的第一頁,看到的卻是小亞躺在床上發(fā)燒的樣子,媽媽給了他一塊冰含在嘴里,然后,由著冰塊,小亞進(jìn)入了夢境,走進(jìn)了一個潔白的冰雪世界。
小亞想起冬天和媽媽一起堆雪人的對話,媽媽說過:那就把雪兔子裝進(jìn)你心里的冰箱吧,那樣,雪兔子就永遠(yuǎn)也不會融化了,F(xiàn)在,小亞一腳踏進(jìn)冰雪世界,那里,有他的好朋友,冬天的時候和媽媽一起做的那只雪兔子。
終于又看到那只戴著藍(lán)色手套的雪白的兔子了,畫面因此變得柔和溫馨起來,那種藍(lán)色與白色相間的純凈,讓小亞感覺自己的病也好了大半。
好久沒見到小亞了,雪兔子特別高興,畫面上,小亞也是滿心歡喜,原來的愁容展開了,笑得好開心,他們一起在冰雪世界中歡快地玩耍起來,一會翻跟斗,一會開派對;雪兔子的陪伴,讓小亞感到幸福,小亞和雪兔子一起做了一桌子好吃的菜,那些菜,是小亞記憶里媽媽曾經(jīng)做給他吃的,也是小亞腦海里自己和雪兔子最愛吃的,里面有鯛魚燒,也有胡蘿卜,他們還做了一張桌子,把鯛魚燒、胡蘿卜、丸子、飯團(tuán)、蘋果、布丁和蛋糕都放到了上面……
這時,小亞忽然想起了,在這么大的一個冰雪世界里,如果只有雪兔子一個人該有多孤單啊!于是,他決定為雪兔子做點什么。小亞用雙手為雪兔子做一個新伙伴一只黃眼睛的雪兔子。
原來的雪兔子有一雙藍(lán)玻璃球做的眼睛,而小亞新做的那只雪兔子,有一雙黃色紐扣做的眼睛,畫面上,兩只雪兔子面對面坐在小亞身邊,溫馨、美好,講到這里,我們可以停下來,啟發(fā)一下小朋友,小亞為什么要給雪兔子再做一個朋友呢?
孩童時代,和同伴一起玩耍,一起過家家,一起做游戲,是孩子成長中美好的記憶和快樂的時光,如果在這個過程中,可以幫助孩子學(xué)會了分享,懂得從對方的角度設(shè)想,由自己的孤單,想到雪兔子的孤單,然后愿意用自己的努力去幫助雪兔子,是很了不得的品質(zhì),心理學(xué)上,將這樣的能力稱作共情能力,指的是體驗他人處境,從而達(dá)到感受和理解他人情感的能力。這種能力,是需要從小去啟發(fā)和培養(yǎng)的。
雪兔子的故事里,當(dāng)小亞和雪兔子玩著過家家游戲時,當(dāng)小亞努力捏出一個黃眼睛的雪兔子伙伴時,其實,小亞就在無意中就成為了那個替別人著想的角色。而用一本溫暖的繪本,一個合適的故事來告訴孩子這樣的道理,巧妙而又美好。
故事的結(jié)尾,一覺醒來,小亞退燒了,夢里那個美好的瞬間留在了他的心中,想到冰雪世界那頭,雪兔子有了自己的好伙伴,小亞哧哧地笑了,閉上了眼睛。他看到雪兔子蹦跳著,正沖他揮動著可愛的小手。
那是一種愛心的傳遞,當(dāng)媽媽將愛心傳遞給小亞,小亞又將愛心傳遞給雪兔子的時候,也就讓讀過這個故事的小朋友心里盛滿了愛心,當(dāng)他們掩上這本書,他們的愛心,也就會自然而然地傳遞出去,推己及人,長長久久。
田中映光,作家,1968 年出生于日本千葉縣,現(xiàn)居?xùn)|京。早稻田大學(xué)第一文學(xué)部畢業(yè)。曾任職于出版社,后開始創(chuàng)作。出版《路邊草》《云朵對面有什么》等多部繪本。她從小熱愛小動物,想象力極其豐富且內(nèi)心柔軟。是兩個孩子的母親,這本書就是根據(jù)其現(xiàn)實的育兒經(jīng)驗所創(chuàng)作的。
江頭路子,繪本作家,插畫家。1978 年出生于日本福岡縣,現(xiàn)居靜岡縣。熊本大學(xué)教育學(xué)部畢業(yè)。出版《雨天散步》《媽媽的愿望》等多部繪本。她較多從事雜志與教科書的插畫創(chuàng)作,創(chuàng)作內(nèi)容廣泛,涉及不同領(lǐng)域,擅長富于透明感的水彩作品,深受讀者喜愛。是一個孩子的母親。