上海公共樂(lè)隊(duì)：從管樂(lè)隊(duì)到管弦樂(lè)隊(duì)（1879-1918）


 


上海，在宋代以后就是一個(gè)日趨繁榮的商業(yè)都市。長(zhǎng)江入海口可供大型船只自如進(jìn)出，周邊無(wú)數(shù)河流縱橫交錯(cuò)，飄洋過(guò)海而來(lái)的貨物因此匯集此處，再運(yùn)往中國(guó)內(nèi)陸各地。得天獨(dú)厚的地理位置和發(fā)展環(huán)境使上海日益成為對(duì)外交往的門(mén)戶。


1840年爆發(fā)的鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以清政府的失敗而告終，成為贏家的英國(guó)政府當(dāng)然不會(huì)忽視上海優(yōu)越的口岸地位。依照1842年締結(jié)的中英《南京條約》，上海在1843年被開(kāi)辟為中國(guó)的五個(gè)對(duì)外通商口岸之一。隨后，美國(guó)和法國(guó)也與清政府締結(jié)了同樣內(nèi)容的條約。


從此，獲準(zhǔn)來(lái)華居住的外國(guó)人相繼來(lái)到上海，英國(guó)、美國(guó)和法國(guó)陸續(xù)在上海設(shè)立了居留地。他們和上海的清廷官員簽訂了土地章程，設(shè)置了租界。他們修筑道路，建起有陽(yáng)臺(tái)的房子，還建立了教會(huì)。這些都體現(xiàn)了西方人身處異國(guó)他鄉(xiāng)時(shí)的愿望，想盡可能保持與本國(guó)相似的生活形態(tài)。


英美租界后來(lái)合并成公共租界，與法租界并存。前者包括今天的黃浦、靜安以及虹口、楊浦四個(gè)區(qū)，后者包括今天的盧灣、徐匯兩區(qū)。1854年，一種新型的市政管理機(jī)構(gòu)——工部局在租界應(yīng)運(yùn)而生，它使租界在事實(shí)上成為獨(dú)立于清朝地方政府行政與司法管轄權(quán)之外的自治領(lǐng)地，成為外國(guó)人而筑的樂(lè)園。但1855年至1862年，小刀會(huì)和太平軍共三次攻占上海部分地區(qū)，大量中國(guó)難民因此涌入租界，原本把洋人和中國(guó)人隔離開(kāi)來(lái)的做法再難執(zhí)行。


租界的存在使上海在兩次世界大戰(zhàn)中基本未被戰(zhàn)火波及，它所享有的實(shí)際獨(dú)立的地位和充分的國(guó)際聯(lián)系，為近代上海帶來(lái)高速發(fā)展的機(jī)遇。上海在開(kāi)埠后迅速成為遠(yuǎn)東最繁榮的港口和經(jīng)濟(jì)、金融中心，成了近代亞洲屈指可數(shù)的國(guó)際化大都市之一。


 


今日上海交響樂(lè)團(tuán)的故事，發(fā)生在1843年上海開(kāi)埠后第三十六年。是為公元1879年，即清光緒五年。上海交響樂(lè)團(tuán)一百四十年的歷史即始于此。


1879年1月8日，一張?jiān)谏虾９�共租界發(fā)行的英文版報(bào)紙《字林西報(bào)》上刊登了一則廣告，上面寫(xiě)道：上海公共樂(lè)隊(duì)（Public Band）將于蘭心大戲院演出。這是一支在租界中為外僑服務(wù)的管樂(lè)隊(duì)，其來(lái)源可追溯到此前成立的外僑“業(yè)余管樂(lè)器協(xié)會(huì)”（The Amateur Wind Instrument Society）。樂(lè)隊(duì)的準(zhǔn)確成立年代已不可考，《字林西報(bào)》（North China Daily News）上刊登的這則消息是現(xiàn)存最早的關(guān)于其活動(dòng)的確鑿證據(jù)，因此通常被視為上海交響樂(lè)團(tuán)的誕生時(shí)刻。


同樣根據(jù)《字林西報(bào)》的消息，那時(shí)候的上海公共樂(lè)隊(duì)，由一位名叫讓·雷穆薩（Jean Rémusat）的法國(guó)長(zhǎng)笛家主持，20位樂(lè)隊(duì)演奏員全部來(lái)菲律賓。


雷穆薩1815年5月11日生于法國(guó)波爾多，在巴黎音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)長(zhǎng)笛，曾任倫敦皇后劇院樂(lè)團(tuán)及巴黎抒情劇院長(zhǎng)笛首席。他著有長(zhǎng)笛教本一冊(cè)，并作有長(zhǎng)笛獨(dú)奏曲上百首。19世紀(jì)晚期，具有冒險(xiǎn)精神的音樂(lè)家已經(jīng)會(huì)在亞洲舉行巡演。1878年12月2日，雷穆薩夫婦在菲律賓的馬尼拉舉行音樂(lè)會(huì)。1879年1月8日的音樂(lè)會(huì)，是雷穆薩上任上海公共樂(lè)隊(duì)之后的首演。2月7日，《北華捷報(bào)》又載，雷穆薩指揮公共樂(lè)隊(duì)為愛(ài)美劇社的一場(chǎng)戲劇演出演奏了數(shù)首序曲與間奏曲。同年4月4日，兩者又有合作演出。由樂(lè)隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)演奏戲劇配樂(lè)，亦是歐洲當(dāng)時(shí)話劇表演的慣常做法。


就樂(lè)隊(duì)的行政歸屬而言，這一年也有了決定性的變化：租界的娛樂(lè)基金會(huì)接管了公共樂(lè)隊(duì)，并組織一個(gè)臨時(shí)委員會(huì)——兩個(gè)租界各派二人，再加幾位愛(ài)樂(lè)者。


1880年，雷穆薩在上海逝世。


1881年，西班牙音樂(lè)家韋拉（Melchior Vela）被任命為公共樂(lè)隊(duì)指揮。同年，樂(lè)隊(duì)接受租界娛樂(lè)基金的管理和補(bǔ)助，并由工部局納稅人年會(huì)正式通過(guò)，編列預(yù)算。樂(lè)隊(duì)從此有了穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)來(lái)源。


1900年，臨時(shí)委員會(huì)主席兼工部局董事會(huì)成員J. L. 斯各特建議將樂(lè)隊(duì)正式編入工部局系統(tǒng)，成為工部局下屬機(jī)構(gòu)。工部局由此正式接管樂(lè)隊(duì)。


1901年，樂(lè)隊(duì)指揮換成另一位意大利音樂(lè)家瓦蘭沙（A. Valenza）。


1902年，公共樂(lè)隊(duì)已至少有35位樂(lè)師，仍然都是菲律賓人。當(dāng)年共舉行182場(chǎng)公眾音樂(lè)會(huì)，并有272次私人場(chǎng)合演出。公眾音樂(lè)會(huì)從5月19日到11月3日定期舉行。其他演出場(chǎng)合包括各種舞會(huì)、戲劇、公共和私人娛樂(lè)等，收入一半歸樂(lè)隊(duì)基金，一半歸樂(lè)手個(gè)人�？傮w而言，樂(lè)隊(duì)演出密度很高，且都有節(jié)目單，這說(shuō)明演出的規(guī)劃已經(jīng)上了正軌。


1906年11月24日，德國(guó)音樂(lè)家魯?shù)婪颉げ伎耍≧udolf Buck）接任公共樂(lè)隊(duì)指揮。他從歐洲帶來(lái)6位樂(lè)師，并在第二年將樂(lè)隊(duì)擴(kuò)充為35人的管弦樂(lè)隊(duì)，使其初步具備一個(gè)交響樂(lè)隊(duì)的雛形。布克1866年生于德國(guó)布爾格施泰因福特，在科隆和柏林學(xué)習(xí)作曲，擔(dān)任過(guò)樂(lè)評(píng)人。他1906年應(yīng)邀到上海公共租界教堂任唱詩(shī)班樂(lè)長(zhǎng)。歐洲樂(lè)師的到來(lái)使樂(lè)隊(duì)的水平得以提高，但和菲律賓樂(lè)師相比，他們的薪資也更高。這從側(cè)面說(shuō)明了樂(lè)隊(duì)的發(fā)展和志向。到1908年時(shí)，樂(lè)隊(duì)已有8位歐洲樂(lè)師和35位菲律賓樂(lè)師，聲部首席已經(jīng)由德國(guó)人和奧地利人擔(dān)任。從1907年和1908年的工部局年報(bào)可以得知，樂(lè)隊(duì)在1907年初步完成了從弦樂(lè)隊(duì)到管弦樂(lè)隊(duì)的轉(zhuǎn)型，1907年冬季開(kāi)始的周日管弦樂(lè)音樂(lè)會(huì)上已經(jīng)開(kāi)始演出交響樂(lè)。


公共樂(lè)隊(duì)目前存世的最早的名單是1910年的，上面只有32人，歐洲樂(lè)師是9位。另一份珍貴的全體名單保存在1912年的節(jié)目單里，上面列出所有樂(lè)器編制和演奏員。樂(lè)師共33人：第一小提琴4人，第二小提琴4人，中提琴3人，大提琴2人，低音提琴2人，長(zhǎng)笛2人，雙簧管2人，單簧管2人，大管2人，小號(hào)2人，圓號(hào)2人，長(zhǎng)號(hào)3人，打擊樂(lè)1人。歐洲樂(lè)師共6人，除一位大提琴首席外，分別司職小號(hào)、圓號(hào)、雙簧管、長(zhǎng)笛、單簧管。


作為樂(lè)隊(duì)指揮，魯?shù)婪颉げ伎隧毭磕晗蚬げ烤痔峤还ぷ鲌?bào)告。在1910年的報(bào)告中，我們可以看到，他和公共樂(lè)隊(duì)已經(jīng)大大提高上海的音樂(lè)生活水準(zhǔn)：


“[樂(lè)隊(duì)]全年都有演出。冬季在市政廳演出管弦作品及舞曲，夏季在公共公園和娛樂(lè)園每天演出舞曲。管弦樂(lè)音樂(lè)會(huì)很成功，吸引了許多聽(tīng)眾，平均一場(chǎng)有670人。每周在市政廳的定期舞會(huì)表演也有很多人參與。上海的聽(tīng)眾已不能滿足于往年僅為舞會(huì)、宴會(huì)和公園演出的水準(zhǔn)了。因此，樂(lè)隊(duì)需要重新調(diào)整。然而以三十余人的樂(lè)隊(duì)來(lái)演奏至少要五十位高手才能勝任的世界名曲自然力有不逮。不過(guò)他們都盡力而為，相信聽(tīng)眾也發(fā)覺(jué)上海已經(jīng)有了前所未有水準(zhǔn)的樂(lè)隊(duì)，不論是在舞會(huì)、聚會(huì)或是星期日的定期音樂(lè)會(huì)。一個(gè)新的公眾樂(lè)隊(duì)已經(jīng)取代了舊的……”


公共樂(lè)隊(duì)“布克時(shí)代”的節(jié)目單現(xiàn)僅存1911-1912演出季的幾十份。從中可以看出，公共樂(lè)隊(duì)的演出已初具一個(gè)主流交響樂(lè)團(tuán)的檔次。演奏曲目以十八世紀(jì)、十九世紀(jì)音樂(lè)為主，偏重德奧作品，主要體裁為交響曲、序曲、組曲和舞曲，也有作曲家專(zhuān)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，如柴科夫斯基和瓦格納。協(xié)奏曲的獨(dú)奏家一般由樂(lè)隊(duì)樂(lè)師擔(dān)任，只有1912年3月31日的音樂(lè)會(huì)額外請(qǐng)來(lái)魯?shù)婪颉ち_伊特演奏安東·魯賓斯坦《D小調(diào)鋼琴協(xié)奏曲》的第一樂(lè)章。


眼看樂(lè)隊(duì)緩步走上正軌，第一次世界大戰(zhàn)于1914年爆發(fā)，整個(gè)租界的人事均遭波及。不少德、奧籍公職人員被解職；樂(lè)隊(duì)的歐洲樂(lè)師本來(lái)大多數(shù)就是德奧籍，人事?lián)p失更為慘重：年輕隊(duì)員被征兵保衛(wèi)青島，副指揮米利斯還在青島被俘。豎琴師兼大提琴手因在家里制造炸彈而被解聘。樂(lè)隊(duì)雖改由荷蘭籍副指揮領(lǐng)導(dǎo)，但演出活動(dòng)基本停止，瀕臨解體。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以后，布克亦無(wú)法再獲聘任，于1919年離滬回德，1952年卒于圖賓根。