葉坤剛抵西非國(guó)家喀麥隆那陣子，寄宿于首都雅溫得一老鄉(xiāng)家里。因?yàn)橐�找店鋪，他隔三岔五得�?qǐng)翻譯。這個(gè)翻譯就是婭妮。婭妮已婚，風(fēng)韻猶存，是枝黑玫瑰。婭妮對(duì)葉坤說(shuō)，我對(duì)中國(guó)的印象非常好！她說(shuō)她在中國(guó)西安留學(xué)時(shí)，有一次從西安乘火車去廣州，一路上大開(kāi)眼界。婭妮說(shuō)，中國(guó)真叫大呢，人真多，東西很多（應(yīng)該是物資很豐富吧），太好玩了，那么多的城市，那么多的農(nóng)村，都有好玩的地方……我現(xiàn)在想起來(lái)，還是很開(kāi)心的，我對(duì)中國(guó)的印象非常好（這句話她重復(fù)了好幾遍）！


      那天葉坤請(qǐng)婭妮來(lái)老鄉(xiāng)中餐館吃飯。婭妮開(kāi)門(mén)見(jiàn)山問(wèn)道，你準(zhǔn)備在喀麥隆投資什么項(xiàng)目？葉坤笑道，你在中國(guó)待了幾年，倒是學(xué)會(huì)了許多行話嘛。婭妮不解，問(wèn)什么意思。葉坤說(shuō)你開(kāi)口“投資”閉口“項(xiàng)目”的，這些就是行話呀。婭妮仍不怎么理解，不過(guò)她沒(méi)興趣再問(wèn)下去了。葉坤說(shuō)，像我這種做小本生意的，投資是根本談不上的，歐洲不是經(jīng)濟(jì)不景氣么，我想來(lái)這兒看看行情，找點(diǎn)兒小生意做，混日子唄。婭妮說(shuō)你太謙虛了吧，在我眼中，你們中國(guó)人個(gè)個(gè)都是有錢的老板呢。葉坤道，你也可以給我出出主意嘛，你說(shuō)在喀麥隆做點(diǎn)兒什么比較好啊。婭妮說(shuō)開(kāi)餐館，那樣我就可以經(jīng)常到你店里白吃飯了。葉坤說(shuō)你在中國(guó)真是把什么都學(xué)會(huì)了，連吃白食都知道呀。


      葉坤原先在東歐國(guó)家匈牙利做生意。2008年金融危機(jī)爆發(fā)后，他審時(shí)度勢(shì)，變賣掉布達(dá)佩斯的店鋪來(lái)非洲尋找商機(jī)。至于婭妮，她在當(dāng)?shù)貞?yīng)該算家境不錯(cuò)的。據(jù)婭妮說(shuō)，她老公是蓋房子的。婭妮所說(shuō)的“蓋房子”到底是怎么一回事兒，葉坤沒(méi)搞明白。直到一段日子后，葉坤才搞清楚她老公是搞裝修的，手頭有一支裝修施工隊(duì)。婭妮本人，大部分日子是做家庭主婦，在家?guī)�女兒。一年�?dāng)中，也會(huì)碰到幾個(gè)像葉坤這樣初來(lái)乍到，又懷揣幾塊“資金”的顧客，聘請(qǐng)她做幾天臨時(shí)翻譯，賺取幾個(gè)薪金。


      那段日子里，葉坤是放開(kāi)了，花了些本錢。他讓婭妮替他雇了一輛車，是輛大功率的越野車（喀麥隆路況極差，沒(méi)越野車上不了路），而司機(jī)則是一個(gè)比啞巴強(qiáng)不到哪去的當(dāng)?shù)睾谌恕Ｋ麄兩下�，前往其他城市尋找所謂的“店鋪”。這實(shí)在是一個(gè)幌子，屬掛羊頭賣狗肉之舉。每次車子駛出城郭，葉坤便會(huì)產(chǎn)生一種鳥(niǎo)兒飛出籠子的快意。在葉坤看來(lái)，他這是撲向溫柔之鄉(xiāng)啊——遠(yuǎn)方的天際，朝霞似火！


      可接下來(lái)的進(jìn)展，對(duì)葉坤來(lái)說(shuō)卻是不盡如人意。


      他們的第一次“貓捉老鼠”游戲，是在海灘地。那地兒在葉坤老鄉(xiāng)的口中被叫做“白沙灘”。此地沙灘細(xì)綿，沙子白凈，這是被老鄉(xiāng)叫做“白沙灘”的原因之一，原因之二是相對(duì)“黑沙灘”而言的。喀麥隆有座火山，就叫喀麥隆火山，相當(dāng)著名。那座火山與大海鄰近，爆發(fā)時(shí)將大量的火山灰及其他什么雜質(zhì)噴射到了海邊。時(shí)間一長(zhǎng)，斗轉(zhuǎn)星移，海邊的雜質(zhì)經(jīng)過(guò)海水的沖洗，形成了一片黑色的沙灘——當(dāng)?shù)厝艘步羞@沙灘為巧克力沙灘。這是相當(dāng)獨(dú)特的一個(gè)景觀。作為來(lái)喀麥隆歷史不長(zhǎng)的中國(guó)人（其中自然包括葉坤的老鄉(xiāng)了），他們對(duì)當(dāng)?shù)氐那闆r不甚了解，對(duì)那些拗口的地名也懶得去記，便采取了直觀的叫法，將這兩處沙灘分別叫做白沙灘和黑沙灘。


      那天下午三時(shí)許，他們的越野車抵達(dá)白沙灘，停在海邊一座小賓館的門(mén)口。可能不是旅游季節(jié)或此地本身就少有人走動(dòng)吧，那天那幢米黃色三層小洋樓里沒(méi)有一個(gè)客人。婭妮下車去叫了一通，無(wú)人應(yīng)答。婭妮轉(zhuǎn)身去附近村子。不久，她身后跟著一個(gè)婦人和一個(gè)男人。他們開(kāi)了兩個(gè)房間。婭妮對(duì)那個(gè)做廚師的男人說(shuō)，我們不在這兒吃飯。


      婭妮顯然老馬識(shí)途，她領(lǐng)葉坤去一個(gè)小碼頭。婭妮說(shuō)，我們?cè)谶@兒乘船，沿海邊走，看看�！�…再去一條河，那條河風(fēng)景很漂亮，樹(shù)很多很大，船會(huì)把我們運(yùn)過(guò)去的。葉坤心不在焉，他懶洋洋問(wèn)道，船把我們運(yùn)過(guò)去干嗎？婭妮說(shuō)那邊有個(gè)吃飯的地方，你們中國(guó)人叫大排檔的，烤蝦吃，那種蝦很香很香，只有這兒有的，在海和河的中間，我不知道怎么說(shuō)好，海水和河水不是不一樣的嗎，咸的和淡的，這種蝦就長(zhǎng)在那個(gè)……位置。葉坤的心思不在吃上頭。他說(shuō)，我看這樣吧，晚上……我不想和司機(jī)睡，我和他話都講不通，怎么睡啊……再開(kāi)一個(gè)房間，多花錢，也不好。婭妮道，你的意思是要和我同一個(gè)房間是嗎？葉坤趕緊點(diǎn)頭，說(shuō)就是這個(gè)意思。沉默片刻后，婭妮說(shuō)可以啊。葉坤沒(méi)想到婭妮這么痛快就同意了，簡(jiǎn)直心花怒放。


      他們上船。船上除開(kāi)機(jī)器的船夫外，另外還有兩個(gè)乘客，一個(gè)白妞，一個(gè)黑人青年，學(xué)生模樣。那兩個(gè)手牽手，看會(huì)兒海景后，常對(duì)視一笑。葉坤受其感染，也捉住了婭妮的手。他捏得很緊，怕是捏出汗來(lái)了。葉坤身心愉悅，時(shí)不時(shí)沖著婭妮傻笑。婭妮裝聾作啞，一副小鳥(niǎo)依人樣子——雖說(shuō)論身架，婭妮與葉坤旗鼓相當(dāng)。但婭妮的嫵媚，還是可以充當(dāng)一只小鳥(niǎo)的。


      河道的風(fēng)光，是另外一方天地。岸兩旁的熱帶雨林，盤(pán)根錯(cuò)節(jié)，可謂長(zhǎng)瘋了，毫無(wú)節(jié)制，遮天蔽日，一派欣欣向榮、郁郁蔥蔥氣象。


      那種生長(zhǎng)于海水與淡水交融地帶的蝦，個(gè)頭不小，粗看有點(diǎn)兒像小龍蝦，熟了后也是紅彤彤、油閃閃的。一旦吃上口，那味道就辨別出來(lái)了，大不一樣！這蝦的肉質(zhì)是何等鮮美啊，而且那蝦殼是軟的，肉頭又厚。那地點(diǎn)也不錯(cuò)，是片灘地。灘地上擺了四五套白塑料桌椅，不遠(yuǎn)處燃一堆火，有迷人的光影。食客不多，除那一黑一白一對(duì)學(xué)生外，另有幾個(gè)黑人圍著一張桌子吃喝。葉坤心情好，放開(kāi)肚皮喝啤酒。婭妮與他對(duì)飲，婭妮的杯子小，葉坤的杯子大。葉坤的杯子一次可容一瓶啤酒。葉坤端起冒泡的啤酒杯與婭妮小號(hào)的啤酒杯“哐當(dāng)”敲了一下，一仰脖子咕咚咕咚灌下去。葉坤抹一把嘴巴說(shuō)道，他媽的太過(guò)癮了��！


      回賓館路上，葉坤頭重腳輕，但神志尚未糊涂。婭妮攙扶他走進(jìn)賓館門(mén)廳，讓他靠著沙發(fā)休息。葉坤心急火燎，嚷道，干嗎不上樓？婭妮正與登記臺(tái)婦人交談，她回轉(zhuǎn)身子道，房間……還有點(diǎn)問(wèn)題需要解決。葉坤嚷道，什么問(wèn)題？不用解決了！婭妮過(guò)來(lái)挨葉坤身旁坐下，說(shuō)很快就解決好。


      他們進(jìn)房間時(shí)，葉坤發(fā)現(xiàn)多了一張臨時(shí)床鋪。葉坤多少有些明白過(guò)來(lái)，婭妮所說(shuō)的那個(gè)“問(wèn)題”，就是給房間加鋪。葉坤不去管它了，他說(shuō)洗澡吧，我們一塊兒洗。婭妮說(shuō)不行。婭妮先進(jìn)洗手間洗澡。葉坤斜靠在床鋪上，聽(tīng)洗手間里那嘩嘩響的水聲，覺(jué)著那聲響比世上最動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)還要悅耳呢。婭妮“全副武裝”從洗手間出來(lái)——她身上沒(méi)少穿一件衣服。葉坤說(shuō)，你這是干嗎？婭妮說(shuō)你去洗吧。


      葉坤沖浴時(shí)，便覺(jué)腦袋陣陣眩暈——他有些不勝酒力了。好不容易從洗手間出來(lái)，但見(jiàn)婭妮仍坐在椅子上，葉坤說(shuō)你……還不睡覺(jué)……搖晃著朝婭妮走去，眼前出現(xiàn)了好幾個(gè)人影子。兩人推太極拳似的推搡上一陣子，葉坤一個(gè)撲空，隨即癱軟在鋪上……而后呼呼大睡。


      這次教訓(xùn)，葉坤腸子都悔青了。他暗暗下決心，下次是絕對(duì)不能再喝酒了��！


  ……