定 價：38 元
叢書名：新時代高等院校法律英語通用系列教材；法律英語證書（LEC）全國統(tǒng)一考試推薦用書
- 作者：張法連主編
- 出版時間：2020/4/1
- ISBN：9787300280202
- 出 版 社：中國人民大學(xué)出版社
- 中圖法分類：D9
- 頁碼：187
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開本：16K
本教材包括法律英語的基礎(chǔ)知識，介紹了涉外律師工作的主要內(nèi)容，精選涉外案例，有效提高學(xué)生的實(shí)踐應(yīng)用能力。本書共三個部分：第一部分是介紹法律英語基礎(chǔ)知識，包括如何做自我介紹，如何開始一段對話，以及什么是法律英語；第二部分是介紹涉外律師的工作內(nèi)容，包括美國法、美國法庭體系，以及世界貿(mào)易組織的相關(guān)介紹等；第三部分是涉外案例精選，包括法律案件、法律寫作、法律翻譯等內(nèi)容。本書旨在使得學(xué)生在掌握基礎(chǔ)知識的同時也對涉外律師的工作產(chǎn)生更加深入的了解，而涉外案例的精選部分的內(nèi)容則有助于學(xué)生通過課堂的學(xué)習(xí)提高自己的實(shí)踐應(yīng)用能力?
張法連，中國政法大學(xué)教授、博士研究生導(dǎo)師。兼任中國法律英語教學(xué)與測試研究會會長，中國ESP研究會副會長，國學(xué)雙語研究會副會長，中國法學(xué)會法治文化研究會秘書長等職。國家社科基金重大課題研究首席專家，全國人大法制工作委員會法律英文譯審專家委員會委員。主要研究領(lǐng)域：法律語言與邏輯、法律翻譯、法律語言經(jīng)濟(jì)學(xué)、法律英語教學(xué)與測試、法律外交和美國研究。近年在《外語教學(xué)與研究》等外國語、法學(xué)、國際關(guān)系等核心期刊發(fā)表論文60多篇；出版《中西法律語言與文化對比研究》等專（譯）著、辭書、教材50余部。《語言與法律研究》學(xué)術(shù)期刊主編；國家社科基金項(xiàng)目評審專家；法律英語證書（LEC）全國統(tǒng)考專家指委會副主任委員。
GLOSSARY OF 101 KEY LEGAL TERMS•••••••••••••••••••••••••••••••••• 001
Chapter 1 How to Make Introductions• •••••••••••••••••••••••••••• 011
Chapter 2 How to Start a Conversation•••••••••••••••••••••••••••• 014
Chapter 3 What Is Legal English?• ••••••••••••••••••••••••••••••• 020
Chapter 4 Law of the United States• ••••••••••••••••••••••••••••• 030
Chapter 5 Quick Overview of the U．S． Court System•••••••••••••••• 041
Chapter 6 How Does a Civil Action Usually Start?••••••••••••••••• 045
Chapter 7 Judges in America• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 052
Chapter 8 Jury Trial••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 060
Chapter 9 An Overview of American Laws••••••••••••••••••••••••••• 067
Chapter 10 An Introduction to Intellectual Property Rights••••••• 101
Chapter 11 World Trade Organization ••••••••••••••••••••••••••••• 109
Chapter 12 Reading Legal Cases••••••••••••••••••••••••••••••••••• 118
Chapter 13 Legal Translation• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 132
Chapter 14 Legal Writing••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 141
Chapter 15 Lawyers and Legal Ethics•••••••••••••••••••••••••••••• 148
Appendix A Legal Terms Discrimination•••••••••••••••••••••••••••• 153
Appendix B How to Brief Cases and Analyze Case Problems•••••••••• 160
Appendix C Constitution of the United States of America•••••••••• 166
References •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 187
Below you will find a glossary of 101 key terms you will likely hear as you go through lectures in law school. These terms are grouped by subject. We have carefully selected 101 terms that we think you need to know BEFORE you start your Legal English class or LEC studies. The goal is not to provide a comprehensive list of all the legal terms that will be on the LEC exams, but to review words that most JDs know prior to entering a bar review program. LEC review questions can frequently hinge on the specific definitions of key terms. Therefore, your knowledge of these terms can be essential to answering a question correctly. For some of you who have worked with the U.S. legal system, many of these words will be commonplace. For others, you may be unfamiliar with some of these words. Wherever you fit on this spectrum, please review the following list and make sure you are familiar with these words and their meanings. While we have presented these terms in order of subject, it is important to note that many of the terms could show up in any area on the LEC — questions on criminal law will frequently involve terms from trial procedure, constitutional law and evidence. We have broken these terms up into these subject areas solely to give you some context as to where they fit in the overall system of U.S. jurisprudence.
書單推薦
