《城市水環(huán)境與生態(tài)建設》的出版是中國水利學會城市水利專業(yè)委員會多年學術交流活動成果的積累，所涉及的內容也是各界人士和廣大市民普遍關注的熱點問題。從本質上看，城市水環(huán)境與生態(tài)環(huán)境既是關系到和諧社會建設與經(jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展的重大問題，又是長期以來被城市發(fā)展所忽略的一個領域，城市化的快速發(fā)展與城市水環(huán)境和生態(tài)環(huán)境之間的矛盾變得非常突出，到了非解決不可的地步，而且現(xiàn)在經(jīng)濟發(fā)展了、人民生活富裕了，群眾要求解決，政府也拿出錢來要解決，剩下來就是我們城市水利工作者如何當好政府的參謀，拿出好思路、好方案、好規(guī)劃、好設計和好技術來解決這個問題了。本書所收錄的35篇文章就是近年城市水利工作者在這方面努力實踐和理論探討的成果。
城市水環(huán)境主要是指城市水域中水的各種水質指標、各種污染物的含量，是有明確的指標和標準可以計量的；城市水生態(tài)環(huán)境的內涵和涵蓋的范圍卻要復雜得多，包括生態(tài)景觀、生物棲息地環(huán)境、生態(tài)系統(tǒng)的服務功能等多方面內容，目前還沒有形成公認的計量指標和標準，討論的熱點主要集中在生態(tài)環(huán)境需水量和河湖生態(tài)修復技術上。但是最終我們要明確我們的城市需要什么樣的水環(huán)境和生態(tài)環(huán)境？如何實現(xiàn)這樣的水環(huán)境和生態(tài)環(huán)境？又如何去保護和管理城市水環(huán)境和生態(tài)環(huán)境？
從學術上來說，這個問題可以說得很復雜，但是作為市民來說這個要求卻十分簡單：水要清、岸要綠、景要美、水邊生物要多。為什么，也很簡單，要改善自己的生活環(huán)境，要滿足回歸自然、休閑娛樂、親水，要體驗單調的城市生活中河流帶給他們的滋潤、涼爽、快樂和舒適。對此，水利工作者應當有些反省，我們干了一輩子水利卻走了不少彎路：河流被我們修整齊了，卻沒有了小河彎彎的美感；河岸被我們用混凝土包結實了，卻光光地連棵草都沒有了：自然的岸坡被我們修成了陡坡或直墻，水邊變得充滿了危險，失去了親切……幾十年轉眼過去之后，我們才發(fā)現(xiàn)童年時代帶給我們很多快樂的清澈小河已經(jīng)在不知不覺間消失，我們面前的河流靜靜地躺在高樓的森林中，失去了生氣。值得慶幸的是我們還有機會彌補以前的過失，把污染的河流再次變得清澈，于是產生了水環(huán)境的新學科：讓寂寞的河流再次充滿生機，于是產生了河流生態(tài)修復的新學科：學術界又活躍起來，大水利、城市水利、環(huán)境水利、生態(tài)水利、環(huán)境水力學、生態(tài)水力學、生態(tài)水工學……新學科應運而生，城市河流的治理不僅給河流帶來了春天，也給水利理論帶來了春天。
感謝為本書編輯、出版付出辛苦的各位。他們給我們帶來了希望，我們的孩子們可能又會享受到城市河流帶給他們的快樂。