《實(shí)用土家語(yǔ)》由六大部分組成。第一部分是概述,對(duì)土家語(yǔ)的歷史、現(xiàn)狀、發(fā)展、土家語(yǔ)研究及其基本情況進(jìn)行了概述;第二部分是土家語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),對(duì)土家語(yǔ)語(yǔ)音、語(yǔ)法等基礎(chǔ)知識(shí)做了詳細(xì)的介紹;第三部分是土家語(yǔ)社會(huì)民俗語(yǔ)言,對(duì)土家語(yǔ)的社會(huì)用語(yǔ)及民俗語(yǔ)言進(jìn)行了梳理和分析;第四部分是土家語(yǔ)示范教材,供廣大土家語(yǔ)愛(ài)好者及急需使用土家語(yǔ)的單位和人群參考;第五部分是土家語(yǔ)旅游應(yīng)用文,專(zhuān)供土家族地區(qū)旅游部門(mén)的人員學(xué)習(xí)與參考;第六部分是土家語(yǔ)漢語(yǔ)小詞典,便于學(xué)習(xí)土家語(yǔ)人員解決應(yīng)急之用;第七部分介紹古代志書(shū)和類(lèi)書(shū)的土家語(yǔ)輯錄狀況,使土家語(yǔ)學(xué)習(xí)者、研究者通過(guò)了解歷史上的地方學(xué)者對(duì)土家語(yǔ)的重視,加強(qiáng)對(duì)已消失的土家語(yǔ)詞匯的鉤沉。
張偉權(quán),三峽大學(xué)民族學(xué)院教授,湖南省龍山縣人。曾出版學(xué)術(shù)作:《土家語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》《漢語(yǔ)土家語(yǔ)詞典》《土家語(yǔ)探微》《土家族茅谷斯研究》《詩(shī)魂余韻》《歷史民俗》《土家族梯瑪研究》《長(zhǎng)江流域文字與嬗變》;出版長(zhǎng)篇小說(shuō):《三朵玫瑰》《漂泊的云》。發(fā)表學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。
張恨,湖南省龍山縣人,龍山一中中教一級(jí)語(yǔ)文教師。致力于語(yǔ)文教學(xué)之余,對(duì)土家族語(yǔ)言文化有濃厚興趣,多次進(jìn)行土家族語(yǔ)言文化的田野調(diào)查,積累了諸多土家族語(yǔ)言文化資料。曾發(fā)表《楚辭》研究和教學(xué)論文多篇。
凡例
概述
第一編 土家語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)
第一章 土家語(yǔ)語(yǔ)音
第一節(jié) 土家語(yǔ)拼音方案與國(guó)際音標(biāo)
第二節(jié) 土家語(yǔ)語(yǔ)素
第三節(jié) 土家語(yǔ)發(fā)音
第四節(jié) 土家語(yǔ)聲母
第五節(jié) 土家語(yǔ)韻母
第六節(jié) 土家語(yǔ)調(diào)值和聲調(diào)
第七節(jié) 土家語(yǔ)拼讀規(guī)則
附:土家語(yǔ)拼音聲韻配置表
第二章 土家語(yǔ)詞匯
第一節(jié) 土家語(yǔ)詞匯結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 土家語(yǔ)詞類(lèi)
第三章 土家語(yǔ)詞類(lèi)的特殊表現(xiàn)形式
第一節(jié) 土家語(yǔ)名詞的特殊表現(xiàn)形式
第二節(jié) 土家語(yǔ)動(dòng)詞的特殊表現(xiàn)形式
第三節(jié) 土家語(yǔ)形容詞的特殊表現(xiàn)形式
第四節(jié) 土家語(yǔ)關(guān)于“性別”的表現(xiàn)形式
第四章 土家語(yǔ)語(yǔ)序
第一節(jié) 土家語(yǔ)名詞語(yǔ)序
第二節(jié) 土家語(yǔ)動(dòng)詞語(yǔ)序
第三節(jié) 土家語(yǔ)形容詞語(yǔ)序
第四節(jié) 土家語(yǔ)副詞語(yǔ)序
第五節(jié) 土家語(yǔ)助詞語(yǔ)序
第六節(jié) 土家語(yǔ)介詞語(yǔ)序
第七節(jié) 土家語(yǔ)連詞語(yǔ)序
第五章 土家語(yǔ)句子成分
第一節(jié) 土家語(yǔ)的主語(yǔ)
第二節(jié) 土家語(yǔ)的謂語(yǔ)
第三節(jié) 土家語(yǔ)的賓語(yǔ)
第四節(jié) 土家語(yǔ)的定語(yǔ)
第五節(jié) 土家語(yǔ)的狀語(yǔ)
第六節(jié) 土家語(yǔ)的補(bǔ)語(yǔ)
第七節(jié) 土家語(yǔ)的單句
第八節(jié) 土家語(yǔ)的復(fù)句
第九節(jié) 土家語(yǔ)的一詞多義和土家語(yǔ)詞的聲調(diào)決定詞義
第二編 土家語(yǔ)社會(huì)民俗語(yǔ)言
第一章 土家語(yǔ)地名
第一節(jié) 土家語(yǔ)地名結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 土家語(yǔ)地名類(lèi)型
附:清朝同治版《保靖縣志》輯錄的土家語(yǔ)地名
第二章 土家語(yǔ)人名
第一節(jié) 歷史上的土家語(yǔ)人名
第二節(jié) 土家語(yǔ)乳名
第三節(jié) 土家語(yǔ)綽號(hào)
第三章 土家語(yǔ)稱(chēng)謂
第一節(jié) 土家語(yǔ)社會(huì)稱(chēng)謂
第二節(jié) 擺手舞土家語(yǔ)稱(chēng)謂
第三節(jié) 梯瑪土家語(yǔ)稱(chēng)謂
第四節(jié) 土家族哭嫁歌稱(chēng)謂
第五節(jié) 茅谷斯土家語(yǔ)稱(chēng)謂
第四章 土家語(yǔ)諺語(yǔ)及謎語(yǔ)
第一節(jié) 土家語(yǔ)諺語(yǔ)
第二節(jié) 土家語(yǔ)謎語(yǔ)
第三編 土家語(yǔ)示范教材
第一課 我們是土家族
第二課 山歌二首
第三課 我的一家
第四課 土家山寨
第五課 土家人最好客
第六課 土家山水好旅游
第七課 下雨謠
第八課 求雨
第九課 農(nóng)諺
第十課 做陽(yáng)春
第十一課 土家族的菜蔬
第十二課 姐姐出嫁
第十三課 擺手舞
第十四課 梯瑪
第十五課 過(guò)年
第四編 土家語(yǔ)旅游應(yīng)用文
第一章 場(chǎng)館介紹辭——以里耶秦簡(jiǎn)博物館簡(jiǎn)介為例
第二章 導(dǎo)游迎送辭與旅游常用語(yǔ)
第一節(jié) 歡迎辭
第二節(jié) 歡送辭
第三節(jié) 旅游常用語(yǔ)
第三章 景點(diǎn)介紹辭選
第一節(jié) 微型峽谷——石仙谷
第二節(jié) 古作坊展示區(qū)
第三節(jié) 三峽土家族民俗村
第四節(jié) 石磨展示區(qū)
第五節(jié) 農(nóng)家博物館
第六節(jié) 水車(chē)館
第七節(jié) 三峽地區(qū)奇石館
第八節(jié) 天龍?jiān)瓶?br>第九節(jié) 人民公社舊址館
第十節(jié) 土家族民歌歌詞選
第五編 漢語(yǔ)土家語(yǔ)詞匯集錦
一、天文類(lèi)
二、自然類(lèi)
三、樹(shù)木類(lèi)(含果子)
四、花草類(lèi)
五、農(nóng)作物糧食類(lèi)
六、蔬菜類(lèi)
七、家禽家畜類(lèi)
八、水生動(dòng)物類(lèi)
九、蟲(chóng)子類(lèi)
十、飛禽類(lèi)
十一、走獸類(lèi)
十二、建筑類(lèi)
十三、用具類(lèi)
十四、農(nóng)具類(lèi)
十五、農(nóng)活類(lèi)
十六、服飾類(lèi)
十七、人體器官類(lèi)
十八、稱(chēng)謂類(lèi)
十九、風(fēng)土人情類(lèi)
二十、家務(wù)勞動(dòng)及生活類(lèi)
二十一、代詞類(lèi)
二十二、形容詞及詞組類(lèi)
二十三、常用詞組類(lèi)
二十四、常用動(dòng)作詞匯及詞組類(lèi)
二十五、方位詞類(lèi)
二十六、表時(shí)間的詞或詞組類(lèi)
二十七、心理因素類(lèi)
第六編 清朝地方志及類(lèi)書(shū)輯錄的土家語(yǔ)
一、《五溪蠻圖志》輯錄的土家語(yǔ)
二、《楚南苗志》輯錄的土家語(yǔ)
三、《永順府志》輯錄的土家語(yǔ)
四、《龍山縣志》輯錄的土家語(yǔ)
五、《古丈坪廳志》輯錄的土家語(yǔ)
六、《保靖縣志》輯錄的土家語(yǔ)
七、《苗防備覽》輯錄的土家語(yǔ)
后記