高等外語(yǔ)教育是我國(guó)高等教育的重要組成部分�！靶挛目啤苯ㄔO(shè)過(guò)程中，高等外語(yǔ)教育如何積極迎接
新科技革命挑戰(zhàn)、新技術(shù)如何融入文科類(lèi)課程、外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生如何開(kāi)展綜合性跨學(xué)科學(xué)習(xí)？本書(shū)是回答
這一系列問(wèn)題的一次實(shí)驗(yàn)性探索。
本教材共九章，定位為翻譯專(zhuān)業(yè)本科、翻譯專(zhuān)業(yè)碩士、職業(yè)譯者、翻譯愛(ài)好者的編程入門(mén)學(xué)習(xí)指
南，旨在以淺顯易懂、層次清晰的計(jì)算機(jī)輔助翻譯小工具開(kāi)發(fā)實(shí)例，循序漸進(jìn)講解基礎(chǔ)編程知識(shí)，進(jìn)而
提升“新文科”背景下翻譯學(xué)習(xí)者、翻譯實(shí)踐者的信息素養(yǎng)，助其更好地應(yīng)對(duì)人工智能浪潮給翻譯職業(yè)
帶來(lái)的沖擊和挑戰(zhàn)。
本教材從編程環(huán)境搭建過(guò)程入手，圖文結(jié)合、步驟清晰完整，利于零基礎(chǔ)文科背景學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)編程
入門(mén)。在工具開(kāi)發(fā)實(shí)例部分，本書(shū)選例兼顧技術(shù)背景解讀和開(kāi)發(fā)流程詳解，在線術(shù)語(yǔ)管理工具開(kāi)發(fā)、在
線翻譯記憶庫(kù)開(kāi)發(fā)、字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)工具開(kāi)發(fā)、譯前準(zhǔn)備中正則表達(dá)式應(yīng)用、百度和有道機(jī)器翻譯引擎接入等
案例均與譯者真實(shí)工作場(chǎng)景息息相關(guān)，緊密結(jié)合。本書(shū)采用混合式教學(xué)模式、與線上線下學(xué)習(xí)相結(jié)合，
構(gòu)建立體式學(xué)習(xí)環(huán)境，提升讀者學(xué)習(xí)體驗(yàn)。