阿斯特麗德·林格倫（1907-2002），永遠的童話外婆，1945 年創(chuàng)作出世紀兒童——皮皮。1958年，林格倫獲“安徒生金質(zhì)獎章”。她的作品已出版 90 多種版本，發(fā)行量達到 1.3 億冊。她的書摞起來有 175 個埃菲爾鐵塔那么高，排成行可以繞地球三周。

李之義，著名瑞典語翻譯家，曾獲瑞典國王頒發(fā)的“北極星勛章”。他用近 30 年完成了林格倫兒童文學全集的翻譯，譯作準確生動，風趣幽默，深受中國孩子喜歡。