☆ 1987年，賴香吟發(fā)表小說《蛙》，奪得聯(lián)合文學(xué)巡回文藝營短篇小說首獎(jiǎng)；其后再以《翻譯者》榮獲 1995 年聯(lián)合文學(xué)小說新人獎(jiǎng)，崛起于文壇。她的創(chuàng)作，向內(nèi)探索人類心靈，向外則觸及時(shí)代、社會背后的隱微地帶，細(xì)致的文字之間常見反復(fù)的思索，是當(dāng)代重要的臺灣六零后作家。

☆ 《其后》《文青之死》《翻譯者》，被賴香吟視為“從自我、社會到兩者融合”的三部曲。作為這系列中的第二部，本書是她在短篇小說技藝上的又一次自我挑戰(zhàn)；節(jié)奏、用字的轉(zhuǎn)換受到眾多肯定，如文學(xué)雜志《秘密讀者》策劃刊登的匿名書評，曾以此稱贊：“賴香吟不只能寫好緩慢，節(jié)奏該快的時(shí)候，也是能迅如奔雷，一箭紅心。而這樣的瞬間加速，往往都發(fā)生在靠近結(jié)局之處，留下一道漂亮的剎車痕�！�

☆ “如今文青當(dāng)然不是個(gè)干凈的詞，消費(fèi)流行與裝腔作態(tài)使它討人厭，這本書回收該詞，不是擁護(hù)，不在批判，而是想理一理文青這個(gè)詞曾經(jīng)干凈的成分�！睂τ谄椒卜簽E的文青，賴香吟借由書寫日常生活，如夫妻婚姻破裂、老年人身患重病，以各種看似離文青遙遠(yuǎn)的瑣碎故事，側(cè)面顯露文青的珍貴特質(zhì)。