本書(shū)講述了作者魯博安自1968年踏上中國(guó)土地以來(lái)，與中國(guó)的不解之緣。書(shū)中不僅包含他在中國(guó)的工作、生活經(jīng)歷、見(jiàn)聞、朋友，以及他對(duì)中國(guó)經(jīng)典文學(xué)的解讀，還收錄了他創(chuàng)作的贊頌中國(guó)意象詩(shī)歌以及為中羅友誼而創(chuàng)作的話劇劇本。本書(shū)內(nèi)容極其豐富，兼具生活化、故事性和可讀性，在讀者眼前展開(kāi)了一個(gè)羅馬尼亞外交官眼中的生動(dòng)的中國(guó)畫(huà)卷。

本書(shū)的寫(xiě)作動(dòng)機(jī)起源于作者魯博安與中國(guó)的緣分。他在中國(guó)生活了近20年，對(duì)中國(guó)有著獨(dú)特的感情和體悟。書(shū)名取自《論語(yǔ)》，他認(rèn)為，無(wú)論身在何處，四海之內(nèi)總能找到同氣連枝般志同道合的好兄弟——這也正是本書(shū)所講述的、他與中國(guó)的主旋律。

★作者以資深外交官和漢學(xué)家、出版家的多重身份以及獨(dú)特的眼光和視角探究中國(guó)，給讀者帶來(lái)精神文化盛宴；

★內(nèi)容豐富，包含作者原創(chuàng)大型劇本《愛(ài)情無(wú)國(guó)界》和原創(chuàng)組詩(shī)《中國(guó)頌》；

★從本書(shū)中，可以讀到一個(gè)西方人對(duì)《論語(yǔ)》《道德經(jīng)》《水滸傳》《儒林外史》等中國(guó)經(jīng)典著作和中國(guó)神話故事的新穎解讀，了解外國(guó)人眼中的中華文化。

魯博安（Constantin Lupeanu），羅馬尼亞著名的漢學(xué)家、出版家，羅中經(jīng)濟(jì)文化友好交流協(xié)會(huì)創(chuàng)始人之一，北京羅馬尼亞文化中心主任。曾在羅馬尼亞翻譯出版《易經(jīng)》《詩(shī)經(jīng)》等30多部中國(guó)古典名著，是兩國(guó)民間友好交流的重要實(shí)踐者，是中華文化的重要傳播者。

第1章：學(xué)徒抵京

第2章：我的祖國(guó)

第3章：中華大洲

第4章：火車上

第5章：茅臺(tái)、宇宙能量和愛(ài)

第6章：與中國(guó)人的不解之謎

第7章：老子與孔子

第8章：中國(guó)文學(xué)

第9章：新舊習(xí)俗

第10章：愛(ài)情無(wú)國(guó)界

第11章：文化對(duì)話

第12章：三篇序言

第13章：北京羅馬尼亞文化中心

第14章：中國(guó)圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)

第15章：頌

第16章：不完整的小說(shuō)和生活片段

第17章：結(jié)語(yǔ)