巴黎高等法院史/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書
定 價(jià):36 元
叢書名:漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(第十七輯)
- 作者:[法] 伏爾泰 著
- 出版時(shí)間:2018/10/1
- ISBN:9787100164894
- 出 版 社:商務(wù)印務(wù)館
- 中圖法分類:D956.562
- 頁碼:316
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32開
《巴黎高等法院史》以法國大革命前的法國歷史為框架,緊緊圍繞這段歷史中的法國王位傳承和朝代更替這根主軸,敘述巴黎高等法院的源起、發(fā)展、演變和消亡。在這個(gè)歷史時(shí)期,在法蘭西的國家大舞臺(tái)上,或先后,或同時(shí)上演了治亂交替、興衰起伏、王位爭(zhēng)奪、宮廷變故、內(nèi)戰(zhàn)外戰(zhàn)、政教斗爭(zhēng)、金融丑聞……等劇目。在這個(gè)大舞臺(tái)上,巴黎高等法院在不同時(shí)期、不同的場(chǎng)合,扮演不同的角色,起著正面或者反面的作用。在較長的時(shí)期,它只作為配角,置身舞臺(tái)的邊角,入戲較淺,但也曾在短時(shí)期內(nèi)作為主角置身于舞臺(tái)的中央,入戲較深。一般說來,當(dāng)國勢(shì)鼎盛,王權(quán)處于強(qiáng)勢(shì)地位時(shí),它對(duì)國王俯首聽命、順從馴服,而當(dāng)國勢(shì)衰落、王權(quán)處于弱勢(shì)地位時(shí),它憑恃其具有的登記國王敕令和對(duì)國王諫諍的職能,抵制王命,與宮廷分庭抗禮,大唱對(duì)臺(tái)戲。投石黨之戰(zhàn)就是它與宮廷之間沖突達(dá)到頂點(diǎn)的表現(xiàn)。在王權(quán)與教權(quán)的斗爭(zhēng)中,巴黎高等法院通常力挺王權(quán),抗衡教會(huì),矛頭指向羅馬教廷。《巴黎高等法院史/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書17》對(duì)上述種種情況進(jìn)行了相當(dāng)詳細(xì)的、生動(dòng)的敘述。作者行文走筆,夾敘夾議,不時(shí)對(duì)帝王專制、宗教迷信、宗教狂熱痛加撻伐?梢哉J(rèn)為,在某種程度上,《巴黎高等法院史/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書17》不啻法國大革命前的歷史的縮影。巴黎高等法院這個(gè)機(jī)構(gòu)所起的作用是極其復(fù)雜的。簡單地為它貼上一個(gè)這樣的或者那樣的標(biāo)簽,遠(yuǎn)非恰當(dāng)之舉。
1769年《巴黎高等法院史》出版。這是繼《查理十二傳》、《路易十四時(shí)代》、《風(fēng)俗論》、《路易十五時(shí)代簡史》以及《彼得大帝在位時(shí)期的俄羅斯帝國史》等書之后,伏爾泰以其如椽之筆撰寫的又一部歷史著作。是年伏翁已年高七十有五。
本書法文原名Histoire du Parlement de Paris中的parle-ment一詞,我國出版的法漢詞典中有的將其譯為:1)國會(huì),議會(huì)(總稱);2)法國大革命前封建時(shí)代的高等法院。法國出版的《法蘭西學(xué)院詞典》對(duì)此詞的釋義為:1)法國早期的國王在位時(shí)期為商討重要國務(wù)而召開的有大領(lǐng)主等重要人物參加的大會(huì);2)此后的對(duì)送交它的案件以及對(duì)來自裁判管轄區(qū)、伯爵領(lǐng)地一貴卿領(lǐng)地和它管轄的下級(jí)法院的案件向它上訴的進(jìn)行終審,并具有登記國王的敕令和向國王諫諍兩種職能的法院。由此可見,法國歷史上的parlement作為法院,并不是一個(gè)單純的“獨(dú)立行使審判權(quán)的國家機(jī)關(guān)”(第五版《現(xiàn)代漢語詞典》對(duì)“法院”一詞的釋義);它作為議會(huì),也有別于英國的parliament(議會(huì)、國會(huì))、德意志帝國的Diet(帝國議會(huì))和西班牙的Cortes(議會(huì))。明乎此,對(duì)本書所敘述的一些史實(shí)就比較容易理解了。
法國歷史悠久長遠(yuǎn)、曲折多變、內(nèi)容豐富。本書以法國大革命前的法國歷史為框架,緊緊圍繞這段歷史中的法國王位傳承和朝代更替這根主軸,敘述巴黎高等法院的源起、發(fā)展、演變和消亡。在這個(gè)歷史時(shí)期,在法蘭西的國家大舞臺(tái)上,或先后,或同時(shí)上演了治亂交替、興衰起伏、王位爭(zhēng)奪、宮廷變故、內(nèi)戰(zhàn)外戰(zhàn)、政教斗爭(zhēng)、金融丑聞等劇目。在這個(gè)大舞臺(tái)上,巴黎高等法院在不同的時(shí)期、不同的場(chǎng)合,扮演不同的角色,起著正面或者反面的作用。在較長的時(shí)期,它只作為配角,置身舞臺(tái)的邊角,入戲較淺,但也曾在短時(shí)期內(nèi)作為主角置身于舞臺(tái)的中央,入戲較深。一般說來,當(dāng)國勢(shì)鼎盛,王權(quán)處于強(qiáng)勢(shì)地位時(shí),它對(duì)國王俯首聽命、順從馴服;當(dāng)國勢(shì)衰落,王權(quán)處于弱勢(shì)地位時(shí),它憑恃其具有的登記國王敕令和對(duì)國王諫諍的職能抵制王命,與宮廷分庭抗禮,大唱對(duì)臺(tái)戲。投石黨之戰(zhàn)就是它與宮廷之間的沖突達(dá)到頂點(diǎn)的表現(xiàn)。在王權(quán)與教權(quán)的博弈中,巴黎高等法院通常力挺王權(quán),抗衡教會(huì),矛頭指向羅馬教廷。本書對(duì)上述種種情況進(jìn)行了相當(dāng)詳細(xì)的、生動(dòng)的敘述。作者行文走筆夾敘夾議,不時(shí)對(duì)帝王專制、宗教迷信、宗教狂熱痛加撻伐。可以認(rèn)為,在某種程度上,本書不啻法國大革命之前歷史的縮影。巴黎高等法院這個(gè)機(jī)構(gòu)所起的作用是極其復(fù)雜的。認(rèn)為非白即黑,并因此簡單地為它貼上一個(gè)這樣的或者那樣的政治標(biāo)簽,顯然遠(yuǎn)非恰當(dāng)之舉。
第一章 古代的議會(huì)
第二章 美男子菲利普登基以前的議會(huì)
第三章 出席高等法院的和可撤換的大貴族助理文書
他們的薪俸審判
第四章 圣殿騎士團(tuán)騎士案
第五章 高等法院變?yōu)榉杉掖髸?huì),正如這些法律家在貴卿
法院任陪審官一樣
第六章 巴黎高等法院在單獨(dú)審判任何貴卿以前怎樣成了
法國王太子的審判者
第七章 判處阿朗松公爵
第八章 貴卿判處無地王約翰死刑的貴卿是誰
第九章 為什么巴黎高等法院稱為貴卿法院
第十章 查理七世重建的巴黎高等法院
第十一章 在高等法院登記敕令的慣例和最初的諫諍
第十二章 查理八世未成年不能執(zhí)政時(shí)期的高等法院
它怎樣拒絕參與國務(wù)管理和財(cái)政事務(wù)
第十三章 路易十二在位時(shí)期的高等法院
第十四章 被大多數(shù)歷史學(xué)家過分忽略的路易十二在位
時(shí)期發(fā)生的巨大變化
第十五章 高等法院在教務(wù)專約糾紛中的表現(xiàn)
第十六章 官職捐納和弗朗索瓦一世在位時(shí)期的諫諍
第十七章 對(duì)波旁公爵、貴卿、王室大總管、法國大將軍
查理的審判
第十八章 查理五世和弗朗索瓦一世進(jìn)行決斗之際在王
宮大廳舉行的一次大會(huì)
第十九章 對(duì)新教徒施加的酷刑梅蘭多爾和卡布里埃
慘案受巴黎高等法院刑事審判的普羅旺斯高等法院
第二十章 亨利二世在位時(shí)期的高等法院
第二十一章 安納·迪布爾遭受的酷刑
第二十二章 昂布瓦茲密謀波旁的路易、孔代親王
被判處死刑
第二十三章 卡特琳·德·美第奇攝政初期的動(dòng)亂
第二十四章 掌璽大臣米歇爾·德·洛斯皮塔爾
弗朗索瓦·德·吉斯遇刺
第二十五章 查理九世成年及后續(xù)事件
第二十六章 耶穌會(huì)教士被引進(jìn)法國
第二十七章 掌璽大臣德·洛斯皮塔爾法律
第二十八章 內(nèi)戰(zhàn)(續(xù))掌璽大臣德·洛斯皮塔爾退隱
高等法院的表現(xiàn)
第二十九章 卡特琳·德·美第奇第二次攝政布洛瓦
最初的三級(jí)會(huì)議亨利·德·孔代被人投毒亨利
四世的信其他
第三十章 吉斯兄弟遭到謀殺針對(duì)國王亨利三世的刑事
訴訟開始
第三十一章 被叛亂分子強(qiáng)行拖押到巴士底獄的高等法院法官
索邦神學(xué)院針對(duì)亨利三世的公告這位君主被謀殺
第三十二章 多所高等法院在亨利三世死后作出的判決
首席院長布里松被十六人異見黨絞死
第三十三章 被肢解的王國只有設(shè)在亨利四世近旁的
高等法院能夠顯示它的忠心它下令逮捕教廷大使
第三十四章 西班牙人和意大利人在巴黎舉行全國三級(jí)會(huì)議
高等法院支持撒利克法典亨利四世發(fā)誓棄絕
第三十五章 亨利四世在巴黎得到承認(rèn)
第三十六章 亨利四世遭讓·夏特爾刺殺耶穌會(huì)教土被
驅(qū)趕法國在羅馬受到懲罰,然后被赦罪
第三十七章 魯昂大會(huì)財(cái)政管理
第三十八章 亨利四世無法獲得收復(fù)亞眠所需經(jīng)費(fèi)
他放棄這項(xiàng)計(jì)劃他收復(fù)亞眠
第三十九章 一個(gè)十惡不赦的惡棍
第四十章 南特敕令亨利四世在高等法院的講話
維爾萬和約
第四十一章 亨利四世離異
第四十二章 耶穌會(huì)教士被召回
第四十三章 高等法院對(duì)孔代親王作出奇特判決,因?yàn)?br>這位親王把他的妻子帶至布魯塞爾
第四十四章 亨利四世遇刺高等法院宣布他的遺孀為
攝政女王
第四十五章 偉人亨利的葬禮
第四十六章 全國三級(jí)會(huì)議迪佩隆紅衣主教的奇特
論點(diǎn)高等法院的忠誠和堅(jiān)定
第四十七章 德佩龍公爵和高等法院的爭(zhēng)吵受到冷遇的
諫諍
第四十八章 昂克爾元帥和他的妻子被殺害
第四十九章 高等法院作出的有利于亞里士多德的判決
一個(gè)教廷大使精明的詐騙總辯護(hù)人塞爾萬在高等
法院發(fā)言時(shí)死亡
第五十章 國王的母親和大弟離開王國高等法院的行為
第五十一章 巴黎高等法院和教士大會(huì)撤銷加斯東.德
弗朗斯和瑪格麗特·德·洛林的婚姻
第五十二章 高等法院反對(duì)創(chuàng)辦法蘭西學(xué)院
第五十三章 巴黎高等法院向國王提供援助它的多名
法官被監(jiān)禁高等法院法官和審計(jì)法院法官在巴黎
圣母院教堂拳腳相向,大打出手
第五十四章 馬扎然內(nèi)閣執(zhí)政時(shí)期動(dòng)亂開始高等法院
首次暫時(shí)停止它的審判職能
第五十五章 財(cái)政管理引發(fā)的動(dòng)亂開始
第五十六章 街壘和投石黨之戰(zhàn)
第五十七章 巴黎內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束高等法院恢復(fù)它的職能
高等法院對(duì)馬扎然發(fā)表講話
第五十八章 路易十四親政以來的高等法院
第五十九章 奧爾良公爵攝政
第六十章 財(cái)政及奧爾良公爵攝政時(shí)期的拉斯體制
第六十一章 財(cái)政總監(jiān)蘇格蘭人拉斯他的活動(dòng)國家
資財(cái)耗盡
第六十二章 康布雷大主教、杜布瓦紅衣主教內(nèi)閣執(zhí)政
時(shí)期的高等法院和教皇諭旨《上帝唯一子》
第六十三章 波旁公爵內(nèi)閣執(zhí)政時(shí)期的高等法院
第六十四章 弗勒里紅衣主教執(zhí)政時(shí)期的高等法院
第六十五章 高等法院動(dòng)亂1752年以前巴黎的瘋狂
第六十六章 巴黎的瘋狂(續(xù))
第六十七章 達(dá)米安刺殺國王
第六十八章 取締耶穌會(huì)教士
第六十九章 高等法院使國王和國家一部分人感到不滿
它對(duì)德·拉巴爾和拉利將軍的判決