目錄

CONTENTS

自序

第一章 又逃過一劫

1漢堡的中秋太美了

2我開始相信“命”

3Diana成了仙姑

4為自由浪跡天涯

5小魔術(shù)師，你真可愛

6我與前妻美珍

7是誰拆散了我們

8人的心態(tài)被徹底扭曲

9我還是個(gè)幸運(yùn)兒

第二章 出水才看兩腿泥

10我的腦細(xì)胞在起變化

11不速之客帶來的驚喜

12《德中論壇》竟然被我闖出來了

13“關(guān)愚謙”三個(gè)字闖下大禍

14《德中論壇》好評(píng)如潮

15臭狗屎變成了香餑餑

第三章 一不做，二不休

16翻譯六卷本《魯迅選集》

17以“信、達(dá)、雅”為原則

18德文版六卷本《魯迅選集》終于出版了

第四章 找到了寫作方向

19《大鼻子——中國(guó)人眼里的德國(guó)人》

20施密特總理為我們的書寫序

21法蘭克福書展，習(xí)近平也來了

22不能把社會(huì)問題捂住蓋住

第五章 國(guó)門大開，我們家熱鬧起來了

23接待第一批留學(xué)生的喜悅

24中德文化聯(lián)系的一條紐帶

25十五個(gè)市長(zhǎng)一起來我們家

26黃永玉給我們帶來了好運(yùn)氣

27劉海粟大師來了

28王蒙的“一只羊帶來了一群狼”

29我心中的偶像吳祖光大師

第六章 歐洲華人學(xué)會(huì)和霍英東的故事

30“歐華學(xué)會(huì)”的成立一半是逼出來的

31“歐華學(xué)會(huì)”——新嬰兒呱呱墜地

32結(jié)識(shí)霍英東先生

33大方捐獻(xiàn)文化事業(yè)

34以小人之心，度君子之腹

35一次盛大的巴黎“歐華學(xué)會(huì)”

36維也納年會(huì)濟(jì)濟(jì)一堂

37先天下之憂而憂

38新理事會(huì)產(chǎn)生了

39《歐華學(xué)報(bào)》留勞績(jī)

40安息吧！霍英東先生

第七章 運(yùn)氣來啦

41我們正在找人撰寫呢

42我被批準(zhǔn)回國(guó)啦

43多么可愛的德國(guó)一家子

44 1983年最佳書籍獎(jiǎng)

45什么是最大的幸福

第八章 成為香港、東南亞專欄作家

46漢學(xué)系遇到了一個(gè)“刁婦”

47邂逅香港《信報(bào)》總編沈鑒治

48成為受歡迎的專欄作家

49為自己確定了寫作風(fēng)格

50在歐洲收集寫作資料

51三百年以后，全世界都將用筷子吃飯

第九章 德國(guó)老總理把我當(dāng)作好朋友

52世界上我最佩服的政治家

531997年，第一次采訪施密特

54施密特提醒中國(guó)要時(shí)刻防止社會(huì)矛盾激化

55國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人必須懂經(jīng)濟(jì)

56受人尊敬是一點(diǎn)點(diǎn)積累起來的

5721世紀(jì)，將會(huì)是最可怕的世紀(jì)

58永遠(yuǎn)對(duì)社會(huì)寄予希望的懷疑派

59冷靜客觀，反對(duì)極端

60能上能下、為人簡(jiǎn)樸的老總理

61把我看作他的朋友

62安息吧！我的朋友，赫爾穆特

第十章 和國(guó)際大人物會(huì)面

63和美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格談心

64波蘭總統(tǒng)接見了我

65誤了保加利亞總統(tǒng)的接見

第十一章 相見時(shí)難別也難

66真想到蘇聯(lián)去看看

67我是尤拉，小關(guān)，您忘記了

68在老朋友謝爾蓋家歡度新年

69一連寫了六篇訪蘇長(zhǎng)篇報(bào)道

第十二章 搭一座文化之橋

70 1988年，《命運(yùn)交響樂》里的新樂章

71與漢堡市長(zhǎng)建立私人友誼

72《書劍恩仇錄》的啟發(fā)

73漢堡辦中國(guó)燈籠節(jié)的前后經(jīng)過

74阿爾斯特湖畔來了二十萬人

75榮獲“漢堡藝術(shù)與科學(xué)”勛章的喜悅

第十三章 建成中國(guó)“豫園”茶樓的酸甜苦辣

76九曲橋下游魚戲水，湖心亭里茗茶飄香

77韓正市長(zhǎng)親自過問

78漢堡華人歡欣鼓舞

79好一座美麗的茶苑

80讓她早日放出光芒吧

第十四章 尾聲

附錄：我所崇拜的黃宗英和趙丹

后記

跋：我有三個(gè)家