托蒂·馬丁內(nèi)斯·德萊塞阿，英語、法語和德語翻譯家，從事戲劇和電視節(jié)目工作多年，編寫并指導(dǎo)演出了1000多個兒童電視節(jié)目。托蒂自1998年發(fā)表第一部小說后，一直堅(jiān)持創(chuàng)作，是一位多產(chǎn)的作家。
　　2008年，當(dāng)她的外孫女努爾隨父母去中國生活時，托蒂決定創(chuàng)作《努爾和愛爾蘭小精靈》，當(dāng)然，他們現(xiàn)在依然在中國生活。努爾系列無疑取得了成功，因?yàn)樗�由一本書變成了擁有成千上萬年輕讀者的系列叢書。
　　
　　胡安·路易斯·蘭達(dá)，1984年開始步入插畫界，為電影動畫片團(tuán)隊(duì)工作，繼而為講述巴斯克歷史的系列連環(huán)畫繪制插圖。其繪制插畫的作品被譯成多種語言。