物華天寶，人杰地靈。在中華文明古國五千年的歷史進(jìn)程中，數(shù)不清的文人才士，經(jīng)過代復(fù)一代頑強持續(xù)的努力，創(chuàng)作出了難以數(shù)計的各種體裁的文學(xué)精品，宛如取之不竭、用之不盡的昆山鄧林。這些文學(xué)精品不僅極大地豐富了中華民族的文化寶庫，而且以其超越時空的永恒魅力，在世界范圍內(nèi)發(fā)生著越來越深遠(yuǎn)的影響。作為當(dāng)代的文化人，我們無比珍視這筆財富，為了做到既對得起昨日的歷史，又無愧于今日的時代，使古典文學(xué)從高雅的殿堂走向千家萬戶，我們特在全國范圍內(nèi)約請數(shù)百位專家學(xué)者，共同編纂了這套大型《中國古典文學(xué)觀止》叢書。
　　《中國古典文學(xué)觀止》叢書分詩騷、先秦兩漢文、歷代小賦、歷代小品文、漢魏六朝樂府、唐詩、唐宋八大家文、宋詞、元曲、明清小說十冊，收錄作品2000余篇，總計約500萬字。在編寫體例上，它不同于時下流行的各類文學(xué)選本和鑒賞辭典，除傳統(tǒng)的作者簡介、注釋外，另辟【今譯】【點評】【集說】諸欄目。【今譯】力求信、達(dá)、雅，便于讀者對原作的閱讀理解；【點評】避免了長篇賞析的空泛，抓住要點難點，既單刀直入、抽筍剝蕉，又提綱挈領(lǐng)、點到為止，給讀者留下了廣闊的思考空間；【集說】則薈萃了歷代對每一作品的具體評說，便于人們從多角度，多層面理解原作，并具有較強的資料性。總之，通過這些方法，我們力爭做到探幽抉隱，快人耳目，畫龍點睛，開啟思維，使得一冊在手，專業(yè)讀者不覺其淺，一般讀者不嫌其深，雅俗共賞，老少成宜。
　　叢書的順利完成和出版，得力于各分冊主編和作者的協(xié)作努力，也得力于陜西人民教育出版社的領(lǐng)導(dǎo)和綜合編輯室諸位編輯的無私幫助。值此叢書修訂、再版之際，我們謹(jǐn)對參與其事的各位同仁一并致以真誠的感謝！并希望廣大讀者能在這套叢書數(shù)千篇文學(xué)精品的游弋中，獲得“觀止”的感受。