京都是一部活生生的“日本史”。日本再無(wú)一座城市像京都這樣,布滿歷史的滄桑與印跡。
漫步于京都街巷,我們能從棋盤(pán)格的城市格局中看到平安貴族對(duì)大唐的向往,在六波羅看到《平家物語(yǔ)》的遺跡;轉(zhuǎn)過(guò)街角,又在銀閣寺的茶室里發(fā)現(xiàn)茶道與花道的起源;而在醍醐寺,櫻花樹(shù)下縈繞著豐臣秀吉未做完的夢(mèng)。神社、寺廟、庭院、泉池,京都的美,不僅在于風(fēng)景的美,更在于歷史的厚重。
以時(shí)間劃分空間,以空間展現(xiàn)時(shí)間,在不同的地點(diǎn),探尋不同的歷史。京都大學(xué)教授林屋辰三郎,憑著對(duì)京都的熟稔和專(zhuān)業(yè),解讀古都,從一座城市一窺一個(gè)國(guó)家的歷史。
■一部?jī)?yōu)美、厚重的京都傳記,一本濃縮了的日本史。不同于一般的京都讀物,不是游客導(dǎo)覽,也并非旅行散文;以時(shí)間劃分空間,以地理表現(xiàn)歷史,從一座城市的興衰管窺一個(gè)國(guó)家的命運(yùn)。
■從史前到近代,按照時(shí)間順序講述京都的歷史。平安朝、鐮倉(cāng)幕府、室町文化、戰(zhàn)國(guó)時(shí)代、江戶時(shí)代、明治維新……日本史/上的每一個(gè)階段都在京都留下了痕跡。從誕生于不同時(shí)代的名勝古跡中讀出那個(gè)時(shí)代的文化、思潮、生活……并從中發(fā)現(xiàn)某種精神的傳承。在整個(gè)日本,只有京都具有這種可能性。
■出自極為了解京都的歷史學(xué)家之手。本書(shū)作者畢業(yè)于京都大學(xué),執(zhí)教于京都大學(xué),曾任京都國(guó)立博物館館長(zhǎng),土生土長(zhǎng)的京都人。憑著對(duì)京都的熟稔與熱愛(ài),走遍京都大街小巷,以敏銳的目光,發(fā)覺(jué)京都不為人知的細(xì)節(jié)。
■“新書(shū)”是誕生于日本的獨(dú)特出版物。它的特點(diǎn)是:輕盈——小而緊湊,大多為十萬(wàn)字,通俗易懂,節(jié)奏輕快;優(yōu)美——題材廣泛,可讀性強(qiáng);深度——著者皆為名家,皆為一時(shí)之選。
“巖波新書(shū)”在日本被稱(chēng)為“修養(yǎng)新書(shū)”,以培養(yǎng)現(xiàn)代人的現(xiàn)代性文化修養(yǎng)為己任,致力于知識(shí)的普及與更新。
“巖波新書(shū)精選”系列從巖波書(shū)店出版的3200種“新書(shū)”中嚴(yán)格挑選出十三部作品,選書(shū)、翻譯、做書(shū),歷時(shí)五年,精心翻譯,精心編輯,并邀請(qǐng)了專(zhuān)家校譯。編者試圖從“巖波新書(shū)”的大花園里采擷幾朵,以饗讀者。
海報(bào):
林屋辰三郎(1914—1998),土生土長(zhǎng)京都人,1938年畢業(yè)于京都大學(xué)史學(xué)科,文學(xué)博士。曾任京都大學(xué)人文研究所教授、京都國(guó)立博物館館長(zhǎng)、日本古文書(shū)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。研究方向?yàn)槿毡疚幕,主要著作有《中世文化的基調(diào)》《古典文化的創(chuàng)造》《日本·歷史與文化》等。
李濯凡,生于1964年,現(xiàn)任外交學(xué)院外語(yǔ)系副教授,第七屆中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)理事。主要從事日語(yǔ)教學(xué)與研究。著作有《日本古典和歌百人一首》(譯注)、《日本概況》(合著)、《日語(yǔ)句型例解活用辭典》等。
致中國(guó)讀者
代序梅棹忠夫評(píng)林屋辰三郎所著之《京都》
前言
序章湖底的風(fēng)土
——神泉苑
御池
山紫水明處
自然的遺產(chǎn)
第一章京都的古代人
——賀茂
繩文遺跡
山城
京都的亮點(diǎn)
第二章古都以前
——太秦
歷史的脈搏
太子殿下
松尾與稻荷
第三章平安京的風(fēng)貌
——東寺
棋盤(pán)格
護(hù)國(guó)之寺
弘法大師
第四章京都的神社與祭祀
——祇園與北野
繁榮與災(zāi)害
御靈會(huì)
天神
第五章王朝歷史漫步
——嵯峨野、宇治、大原
從御室到嵯峨
從醍醐到宇治
洛北之路
第六章京都之內(nèi)的遷都
——南北白河
京、白河
法勝寺
三十三間堂
第七章六道的世界
——六波羅
六道
平清盛像的幻想
建仁禪寺
第八章京都里的鐮倉(cāng)
——高雄、栂尾
凈土與禪
神護(hù)寺與文覺(jué)
明惠與高山寺
第九章新京都的誕生
——町
內(nèi)亂當(dāng)中
京都的主人們
法華之世
第十章京都之町的正中央
——鉾之十字街
京之臍
茶與花
祇園會(huì)
第十一章吹進(jìn)京都的新風(fēng)
——伏見(jiàn)
小京都
桃山之夢(mèng)
高瀨川
第十二章寬永文化的面貌
——島原
嵯峨本
角屋
八條宮
第十三章京都的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)
——西陣
元祿圖案
堀川
鄉(xiāng)土產(chǎn)業(yè)
第十四章幕末與維新
——三條河原
三條大橋
河原的生活
御所的燈火
第十五章學(xué)問(wèn)與藝術(shù)的都市
——大學(xué)
京都的學(xué)問(wèn)
學(xué)區(qū)制
大學(xué)物語(yǔ)