適讀人群 ：7-10歲 ★被譽(yù)為兒童文學(xué)的瑰寶和諷刺文學(xué)的豐碑
★所有孩子都喜歡這個(gè)一本正經(jīng)的吹牛大王
★名著全譯，原版插圖，經(jīng)典呈現(xiàn)
名著導(dǎo)讀
《吹牛大王歷險(xiǎn)記》中敏豪生男爵的故事已經(jīng)流傳了兩百多年的歷史，一直深受讀者們的喜愛(ài)，在歐美國(guó)家?guī)缀鯚o(wú)人不知、無(wú)人不曉。敏豪生男爵確有其人，他以吹牛和空談聞名于世。他經(jīng)歷豐富，參過(guò)軍，足跡遍布?xì)W洲、非洲、亞洲和美洲大陸。后來(lái)他回到德國(guó)，將自己的經(jīng)歷加上獨(dú)特的幻想，運(yùn)用夸張的手法編造出了許多稀奇古怪的故事。
1785年，德國(guó)學(xué)者魯?shù)罓柗??埃里希??拉斯伯（簡(jiǎn)稱(chēng)埃??拉斯伯）根據(jù)聽(tīng)到的敏豪生男爵的各種故事，用英語(yǔ)寫(xiě)了故事集《敏豪生旅俄奇遇記》。1786年，德國(guó)作家戈特弗里特??奧古斯特??畢爾格（簡(jiǎn)稱(chēng)戈??畢爾格）又把它譯回成德文，同時(shí)增加了一些內(nèi)容，成為最終的《吹牛大王歷險(xiǎn)記》。
這是一部有關(guān)狩獵、戰(zhàn)爭(zhēng)和旅游的故事集，雖然故事中有很多夸張和吹牛的成分，但講述人一再聲稱(chēng)這是“真實(shí)的”。顯然，這是一部諷刺作品，是對(duì)18世紀(jì)德國(guó)上層社會(huì)妄自尊大、說(shuō)空話(huà)的惡劣風(fēng)氣的諷刺，并因此被譽(yù)為18世紀(jì)諷刺文學(xué)的豐碑。
實(shí)際上，幾乎所有的敏豪生男爵的故事在16世紀(jì)的歐洲民間故事中都有先例可尋，童話(huà)、笑話(huà)、滑稽故事等民間傳說(shuō)為本書(shū)提供了豐富的材料。蘇聯(lián)文學(xué)大師高爾基稱(chēng)本書(shū)是受到人民口頭創(chuàng)作影響的最偉大的文學(xué)作品之一，并將其與歌德的《浮士德》相提并論。
這部作品之所以經(jīng)久不衰，跟故事中的那些離奇大膽的想象是分不開(kāi)的。比如：拉著自己的頭發(fā)把人和馬拽離泥潭脫離險(xiǎn)境；劈成兩半的馬繼續(xù)戰(zhàn)斗，最后又被縫合在一起；兔子的肚子下面有四條腿，后背上還有四條腿，下面的四條腿跑累了就翻身?yè)Q另外四條腿繼續(xù)跑；騎著炮彈去敵軍城堡偵察敵情，然后又跨到敵軍的炮彈上飛回來(lái)；到月亮上探險(xiǎn)，遇見(jiàn)了長(zhǎng)相奇特的天狼星人，他們吃飯時(shí)只需要打開(kāi)身體左側(cè)的一個(gè)小門(mén)，把食物直接倒進(jìn)胃里……
這樣離奇的想象在書(shū)中不勝枚舉，看似荒誕，卻充滿(mǎn)了趣味性和鮮明的個(gè)性。一個(gè)個(gè)驚險(xiǎn)有趣的傳奇故事構(gòu)筑起一個(gè)光怪陸離的幻想世界，讓讀者縱橫馳騁其間，感受想象力的魅力。
這些故事不但為當(dāng)時(shí)的兒童文學(xué)創(chuàng)作注入了全新的思想，就是在今天，仍不失為激發(fā)和促進(jìn)孩子想象力的好故事，值得少年兒童讀者們一讀。
埃??拉斯伯（1737—1794），出生于德國(guó)漢諾威貴族家庭。他學(xué)識(shí)淵博，智慧過(guò)人，先后研究過(guò)礦物、地質(zhì)、火山和語(yǔ)言學(xué)等，1786年以英文發(fā)表了故事集《吹牛大王歷險(xiǎn)記》。
戈??畢爾格（1747—1794），德國(guó)文學(xué)狂飆突進(jìn)時(shí)期著名的敘事詩(shī)詩(shī)人。他將英文版《吹牛大王歷險(xiǎn)記》譯回德文，并進(jìn)行了大量再創(chuàng)作，吸收了當(dāng)時(shí)歐洲各地廣泛流傳的民間故事。
書(shū)單推薦
