出版說明

山東是儒家文化的發(fā)源地，也是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要發(fā)祥地，在燦爛輝煌的中華傳統(tǒng)文化“譜系”中占有重要地位。用好齊魯文化資源豐富的優(yōu)勢(shì)，扎實(shí)推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化研究闡發(fā)、保護(hù)傳承和傳播交流，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展，是習(xí)近平總書記對(duì)山東提出的重大歷史課題、時(shí)代考卷，也是山東堅(jiān)定文化自信、守護(hù)中華民族文化根脈的使命擔(dān)當(dāng)。

為挖掘闡發(fā)、傳播普及以儒家思想為代表的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵，推動(dòng)中華文明與世界不同文明交流互鑒，山東省委宣傳部組織策劃了“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化書系”，并列入山東省優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程重點(diǎn)項(xiàng)目。書系以儒家經(jīng)典“四書”（《大學(xué)》《中庸》《論語》《孟子》）為主要內(nèi)容，對(duì)儒家文化蘊(yùn)含的哲學(xué)思想、人文精神、教化思想、道德理念等進(jìn)行現(xiàn)代性闡釋。書系采用權(quán)威底本、精心校點(diǎn)、審慎譯注，同時(shí)添加了權(quán)威英文翻譯和精美插圖，是兼具歷史性與時(shí)代性、民族性與國際性、學(xué)術(shù)性與普及性、藝術(shù)性與實(shí)用性于一體的精品佳作。