?? 暢銷書系列“知心書”第三輯,三聯(lián)生活書店原班人員引進推出同系列經(jīng)典《嫉妒:一樁不可告人的心事》。
?? 知心書系列本身就是通識大眾心理書系,對于有自我意識、渴望突破心理困境的現(xiàn)代讀者,可謂行之有效的心理自助讀本,集實用性、專業(yè)性、趣味性于一體。
?? 如果讓嫉妒一直不可言說,它就會永無消弭之日。它是不甘于臣服的悲情英雄,它是強烈的本能與愛帶來的憂慮,它是欲望中的欲望,能夠掀起地獄之火,也能使得人神成魔。
?? 嫉妒作為一種隱秘而羞恥的情緒,點亮了女性乃至整個人類自我解放的火把,在這光亮之下,嫉妒在世界文學歷史長河中的身影終于得以正名。
?? 茱莉婭??西薩(Giulia Sissa),法國國家科學研究中心歷史學、人類學、古代哲學研究員,目前在加利福尼亞大學任教。曾出版《性別與性》《古代性文化》。她以學術(shù)、心理、哲學、歷史多重角度詮釋了嫉妒。
序 言 我非常生氣
愛情,時而讓人沖上幸福的云霄,時而讓人跌落到痛苦的深淵。而使人從狂喜激蕩到悲痛、從信任擺渡到焦慮、從從容掉到絕望谷底的,往往正是——嫉妒。
它是多疑而悲傷的幽靈,是殘酷而卑微的激情,是埋在心底的羞恥感的表露,是毫無價值卻無法避免的感受;它是饑餓、貪婪、害怕缺乏的動物所表現(xiàn)出來的擔憂;它是一種癥狀,暴露低下的自我價值感,同時顯出對手的優(yōu)越;它是焦慮,往往會加速嫉妒者所擔憂的不幸結(jié)局的到來;它是那么卑下的激情,以至于人們總想隱藏它;它是驕傲的白癡,脆弱的愛情,毒蝎的心腸,荒謬的小資;它是教育帶來的偏見,被日復一日的習慣強化;它是病理性幻想癥;它是出軌傾向的投射;它是從同性戀傾向轉(zhuǎn)化而來的偏執(zhí);它是無法勃起的男根,自戀的危機,自我憎恨,覬覦,不安全感與自卑。
指責如潮水涌動,蔑視如鞭笞襲來,嘲笑如水柱噴射。我們不會因嫉妒而自豪。“我們在承認自己有過嫉妒時會感到羞恥,”拉羅什富科(La Rochefoucauld)在他著名的《道德箴言錄》里說,“而我們又以有過這種羞
恥和有能力經(jīng)歷這種羞恥為傲。”
他道出了一切,是那么精準。
我們當中有誰能拍著胸脯發(fā)誓,一生當中絕對沒有體驗過這種羞愧呢?我自己第一個舉手承認自己嫉妒過,那讓人顫抖。當愛情變得撲朔迷離,共同生活的愿景如沙被風吹散,嫉妒便吸附在內(nèi)心深處,讓你極其無力。而承認它,就是在已經(jīng)極其脆弱的情緒上,再加上羞辱的重量。就在承認的這一刻,交織著所有習慣、所有共同時刻的關系網(wǎng),不管是已知的還是未察覺的,徹底地瓦解了。所有日常相互性的表現(xiàn),此刻突然定格了。盡管我們都非常清楚,愛情稍縱即逝,難以長相廝守,但我們還是忍不住慌亂不堪。謊言動搖了信任。我們越震驚,就越痛苦。此后,不管是物質(zhì)條件、社會境況或工作環(huán)境怎么變化,都無法改變這個事實:再也回不到從前了,我們心知肚明。永遠不再一樣。一切化為烏有,而羞恥,還屹立在這廢墟之上。
我曾體驗過這種羞恥。在焦慮的最深處,我的感受是不公平。憑什么被背叛的那個女受害者(眾多女受害者中的一個)要忍受這雙重的折磨?在尋求慰藉的路上,她會轉(zhuǎn)向哲學或心理治療,但作為承認自己嫉妒的人,總是不受待見。現(xiàn)有的對于嫉妒的言論,千篇一律。社會學、倫理哲學、政治理論和醫(yī)學理論的大佬們,一致邀請人們給嫉妒做出負面的評價。不可避免地,我們躲著它,以它為恥,竭力否認它。我嫉妒?絕不!
而我,曾試圖向這愚蠢的觀念挑戰(zhàn)。我不僅要光明正大地談論,絕不刻意弱化或美化我的嫉妒,還要按著它本來的樣子接受它——不加委婉地修飾,不自我壓抑,不媚俗地禁欲。我要從歷史的角度來解讀這情緒。在我們的愛情經(jīng)歷中,到底發(fā)生了什么,使我們學會把明明是讓人受折磨的情緒,當作是一種恥辱呢?維護情欲尊嚴(dignité érotique),一直以來都是不合宜的嗎?如今,不再有決斗,名譽殺人被取消,通奸不再天理難容,各種引誘可以堂而皇之登上臺面,欲望不再被壓抑,得以隨意四處流竄:所有這些都無與倫比,是社會文明前進的明證。可是,在這些灑脫而多重的歡愉中,唯獨容不下嫉妒的人,尤其容不下嫉妒的女人。過往對性的責難,如今轉(zhuǎn)移到了愛情上。愛情是兩人間互相歸屬的期待,是獨一無二的。愛情是欲望中的欲望。愛情就是嫉妒——但如今我們不再被允許說出口。
嫉妒是一種不可言說的激情。
走進嫉妒的歷史,我們不難發(fā)現(xiàn):過去人們不是這樣看待嫉妒的,只是現(xiàn)在變成了這樣而已。因此我斗膽接續(xù)孟德斯鳩本想完成的工作:寫一部關于嫉妒的歷史。由此,我發(fā)現(xiàn)一件奇怪的事。形形色色的道德家認為嫉妒的特性就是羞恥,仔細想想,這樣的羞恥不過回應了眾多沉重的壓抑文化,還是一種被迫的回應。我們覺得羞恥,是因為人們讓我們覺得這樣是丟臉的。我們害怕給人留下不好的印象,是因為人們總告誡我們要維持好的形象。我們擔心變得可笑,是因為人們嘲笑我們。我們掩飾自己,是因為我們無力承受尖酸刻薄的指指點點、居高臨下的建議和不懷好意的竊笑。羞愧是一種社會性的激情。
我們越來越明白所有情緒微妙的文化性,嫉妒也一樣,值得深思。而我,遠不是第一個對嫉妒感興趣的人。它囊括了非常豐富、久遠的哲學和文學含義。若我們逆著時間洪流回到路易十四時期,根據(jù)拉羅什富科給我們所提供的一整套卓越、簡練的詮釋,從當時的視角來看這個悸動,我們將會發(fā)現(xiàn),它與其他情緒有著極大的區(qū)別。比起那些我們很愿意自夸的精神狀態(tài)——例如勇氣、競爭等,嫉妒則非常不同,它是尷尬、困窘的源頭,因此,我們更愿意把它隱藏起來!拔覀兂姓J自己有過嫉妒時感到羞恥!彼麑懙。困難的是,承認它,還取決于社會知覺。拉羅什富科對此非常清楚:“人們對羞愧和嫉妒感到非常痛苦的原因是虛榮心忍受不了它們! 司湯達與他遙相呼應地補充道:“讓人看出心里有一個極大的欲望沒有被滿足,不僅是允許別人看低你——這在法國,甚至對于社會最底層的人都是不可能的——還是任憑別人盡可能取笑你!碧摌s心是法國全國性的情緒。如此一來,自尊心就橫在了愛情前面。
而嫉妒與其他同樣不那么體面的情緒,例如覬覦,都不相同,嫉妒使人變得碎嘴,尤其在自己的回憶和假設里!岸覀冇忠杂羞^這種羞恥和有能力經(jīng)歷這種羞恥而感到驕傲!奔刀首鳛楝F(xiàn)在時是不被允許的,可在過去時和條件式下居然是被稱贊的,甚至是光榮的。它既是令人羞恥的,又令人心生敬意;既是卑賤的,又可以充滿英雄主義色彩;既是失敗的恥辱,又可理解為爆發(fā)的榮譽感。嫉妒的人們,對于嫉妒的感受隨時間推移而改變,最明顯的就是他們談論它的方式。當下無法說出口的話,拉開一段時間后,就變得可被稱頌。這正是嫉妒矛盾的地方。讓我們循著歷史的蹤跡,花時間好好
來思考思考這矛盾吧!
嫉妒可以代表著某種勝利。曾經(jīng),對所有那些自我尊重的人來說,尤其對于女人而言,必須向背叛愛情的人有所表示。無論背叛已經(jīng)坐實或仍在猜疑中,被背叛者的處境古今一致——期待被另一個人唯一愛著的欲望落空了、徹底失敗了,然而,情緒的定位、在思想里的成形方式和其語言表達形式都是不同的。在過去,嫉妒是一種情欲的憤怒。嫉妒所代表的,是傷痛、崩潰、被遺棄,但同時人們有著承認它的自由和大聲宣告出來的勇氣。當它被表達出來,混合著面對它的痛苦、復仇的嫉快樂和旁觀者的同情。這就是在古希臘時的情形。
古時,嫉妒的女人因憤怒而大放異彩。那時,憤怒是公認的崇高而尊貴的激情,配得上女神、戰(zhàn)士、皇后的稱號。我們得摘掉我們的“有色眼鏡”重新讀那些經(jīng)典,才能發(fā)現(xiàn)這件事。法國精神分析家雅克??拉康(Jacques Lacan)在1960 年的《講座》中邀請我們?nèi)绱诵惺。他補充道:在古希臘,女人“有一個角色,盡管這角色對現(xiàn)在的我們而言已遮上了面紗,卻正是她們在愛情中最重要、最完整的角色——主動的角色,就是這么簡單。古代女性與現(xiàn)代女性最大的不同,在于古代女性非常在意她們所應得的,并可以為此攻擊男性”。他說這話的時候,非常有可能指向了某一個女人,她為了一個曾經(jīng)是她全部的男人,拋開面具、破壞一切。她就是美狄亞。
我們隨著美狄亞來到古希臘。在這里,我們會發(fā)現(xiàn)人們關于情感的思考很豐富,對表達痛苦、承認痛苦給予極高的評價。自我麻痹是愚蠢的、懦弱的,只有奴隸才這么做,亞里士多德這樣說道。拒絕被人毀謗的人知道怎樣在合適的時間,按照合適的方式生氣。這樣,在美狄亞還未憤怒至極地殺害自己的幼子之前,所有人都站在這個被嘲弄的妻子這邊。直等到斯多葛學派的出現(xiàn),她的情緒才被詮釋成恐怖、殘暴、不可原諒的。塞內(nèi)卡(Sénèque)描述的美狄亞殘暴到了極點:忽而暴怒,忽而狂喜,如蛇蝎般狠毒、陰冷,仿佛全身流著黏液,令人作嘔。這部悲劇仿佛就是這個失意哲學家的諷刺漫畫。到了17世紀,皮埃爾??高乃依(Pierre Corneille)在法國的戲劇舞臺上給我們展現(xiàn)了一個邪惡卻能博取基督徒觀眾同情的美狄亞。她曾被壓制得那么厲害,以至于觀眾可以理解她所發(fā)的是義憤,而很容易地就站在了她這邊。她的丈夫伊阿宋(Jason)卻麻木不仁、漫不經(jīng)心地嘲笑她。高乃依并非是那個對美狄亞蓋棺定論的人,只是他詮釋出一種全新的情緒感受,讓人們不再理解情欲的憤怒。
在現(xiàn)代,嫉妒又完全變成另外一件事。對現(xiàn)代人而言,嫉妒更多意味著與競爭對手的角力。嫉妒應該表達出來的憤怒面目全非,而唯一的情感所屬成為“對一個有感知能力、思考能力、自主能力及自由的對象的所有權(quán)”。自此,嫉妒成為一場血脈僨張的對抗,這場斗爭所引起的無意識的暴怒,只不過是濫用怒氣的外在表達形式,并不能真的解決什么問題。“高尚的情人們都害怕把嫉妒說出來!痹趩⒚蛇\動幸福的光環(huán)中,哲學家們變本加厲地指責嫉妒這件事,而我們都是這些思想的繼承者。伊曼努爾??康德(Emanuel Kant)提出一個我們現(xiàn)在非常熟悉卻荒謬的觀點:所有的情欲關系不過是器
官和性能力的互相使用。顯然,在這里,他把人轉(zhuǎn)化成了物件來談論。欲望對象不過是一個對象—物品(Objetchose)——它正準備好被使用、致力于交換、可在市場上買到、可被擁有和占有。而性對象的觀念正是我們無法忍受嫉妒的先決條件。
馬克思主義著作在分析婦女受壓迫的根源時,把占有一位女性和私有財產(chǎn)的所有權(quán)進行類比,讓- 保羅??薩特反對這種觀點,西蒙??波伏娃則使其成為女權(quán)主義思想的主要觀點。女性的“客體化”成為眾人接受的標準概念。從此之后,對資產(chǎn)階級的仇恨讓嫉妒成為眾矢之的,人們譴責資產(chǎn)階級把愛情當成是一場房產(chǎn)交易。這些正是勒泰爾侯爵夫人的言論:“不管在宮廷還是在城里,我們都不嫉妒,嫉妒只不過是可笑的資產(chǎn)階級情懷!彼绱舜蛉さ,此時為1752年1。在同一時期,梅黛侯爵夫人寫信給凡爾蒙子爵,提及她的情人將與一位年輕女性結(jié)婚!拔曳浅I鷼狻髞砦移届o下來,復仇的希望使我的靈魂恢復平靜!薄段kU關系》的開頭這樣寫道,而它的作者拉克洛也承認“嫉妒因愛情和美貌而誕生”。孟德斯鳩男爵這樣反省:“在愛情中,人們總是希望付出能與收獲持平,這是所有利益中最個人化的一種。因此人們開始比較、算計,虛榮心開始作祟,讓人永遠無法滿足!辟F族最明白如何在不忠誠和嫉妒之間游刃有余;資本家這種想象力豐富的病人,卻被嫉妒壓得喘不過氣來。而我們,則深受其影響。會賺錢和斂財?shù)哪腥,理應為自己購買女人。我們混淆了占有(possession)和擁有(propriété)1。
這是多大的誤解啊!我們想要的,不是另外一個人,而是他人的欲望。我們所做的,不過是將他人對象化。愛情是相互性的欲望,正因如此,才讓關系里有感恩、感激和情欲尊嚴(la dignité érotique)存在的空間。從歐里庇得斯到司湯達,薩福到普魯斯特,奧維德到卡特琳??米勒,文學(連同精神分析學,但與哲學背道而馳)教導我們簡單的道理,這些我們在自己的愛情生活里都經(jīng)歷過:在我們欲望依附的對象身上,不管我們的依附是多么有保留、多么短暫,我們總是期待對方偏愛我們。不忠的人也會嫉妒的。多配偶制的婚姻里,無論妻子們嘴上怎么說,實際上她們不得不屈服,且無法要求相互性。現(xiàn)代人崇尚自由戀愛和偶發(fā)愛情,卻也跌跌撞撞、不停地與脆弱愛情里的變數(shù)抗爭,被嫉妒折磨著。
對古人而言,嫉妒顯示的是需要糾正背叛的錯誤,在我們這些現(xiàn)代戀人的眼里嫉妒卻成了不可言說的失敗、犯了政治性錯誤。不可以嫉妒,就算嫉妒也不可以說出來,更有甚之,連聆聽我們的愛人說出嫉妒也是個禁忌?偠灾,就政治性來說,嫉妒是政治不正確的。它算是所有情緒里最猥瑣的!
今天,在書籍、博客、網(wǎng)頁上,嫉妒一致被認為暴露了不安全感、被肯定的需求、二聯(lián)性精神;心理學的陳詞濫調(diào)集結(jié)了所有關于嫉妒的幻象:不獨立的個體、自負、自尊心膨脹——簡單來說就是驕傲。心理學家總是一副譴責的口氣,總是暗示我們在夸大其詞。只要你能夠再自信一些、更愛自己一些,如果你小時候沒有嫉妒你的妹妹,若你沒有父母等各種假設的描述,讓你相信只要自己堅不可摧,你就會快樂無憂了!仿佛,這個世界上不存在漂亮迷人的年輕人的誘惑;仿佛,眾所周知那是你的丈夫,沒人打他的主意,而后者恰巧那么完美,完全忽視性誘惑和別人的崇拜。
嫉妒是正常的。越實際的人,越容易嫉妒。
嫉妒是一個事件。當它到來的時候,你會震驚。大多數(shù)情況下,嫉妒是有理由的。它并不像那些批評者所叫囂的那樣,是偏執(zhí)狂的特征;經(jīng)歷過嫉妒的人知道戀人總是惶恐不安,因為他們,尤其是她們,很清楚他人的欲望是流動的。這確是言之有物。在那些容易發(fā)生誘惑和不忠(男性特別容易不忠誠)的地方和年代,嫉妒發(fā)生的頻率比較高,就是這么簡單。在古希臘,在奧維德筆下的羅馬,在司湯達所描述的歐洲,比如巴黎,簡而言之,在整個西方世界,欲望引導著整場愛情游戲。要是由我來決定和誰玩這個游戲,要怎樣玩,對我來說就完美了。我自己的不忠誠是清白的;可別人的就無法忍受了。被我逮到機會的情色娛樂無傷大雅;可相反地,我所愛對象(l’ objetaimable)的冒險就很可怕了。
愛情賜給我們的智慧,讓我們知道自己永遠不能完全被理解,F(xiàn)在正是時候,來探索這個智慧的歷史了。