本詞典專為初、高中及其程度相當?shù)淖x者學習和使用英語而編寫。本詞典根據(jù)現(xiàn)行中學英語課程標準及漢語基本詞匯與用語，參照學生學習、生活、社交所需詞匯量，盡可能在有限篇幅內(nèi)容納更多的內(nèi)容，收集漢語字和詞語40000個左右，除一般詞和大量新詞外，還收入一些常見的方言、成語、諺語及自然科學的常用詞語。漢語詞語的選擇注重科學性、規(guī)范性，英語釋義地道準確，原汁原味，簡明易懂。所收詞語涵蓋面廣，在日常學習、生活與社交活動中常見常用，使用頻率高，搭配能力強，可供讀者口頭交際和書面表達時選擇使用。

參加本詞典編纂工作的人員，多為長期在英語教學第一線工作的經(jīng)驗豐富的教師，這為本詞典的高質(zhì)量提供了保障。然而，由于時間所限，詞典中難免會存在疏漏或不足，懇請廣大讀者不吝賜教，以便將來再版時進一步修訂。