《覆載萬(wàn)安方》是日本鐮倉(cāng)時(shí)代比較有代表性的漢方醫(yī)學(xué)方書(shū),被日本醫(yī)學(xué)界推崇為本邦方書(shū)之大典。主要內(nèi)容摘錄中國(guó)唐宋醫(yī)書(shū),以及“非醫(yī)書(shū)“”中的方藥而成,同時(shí),加入了著者的臨床經(jīng)驗(yàn)及論述。其特點(diǎn):大量引用方書(shū)(書(shū)名331種,其中“非醫(yī)書(shū)”55種,和書(shū)3種),所引內(nèi)容皆記入書(shū)名或人名,其中收錄中國(guó)已亡佚醫(yī)書(shū)數(shù)種。該方書(shū)收載如此豐富內(nèi)容,無(wú)論中國(guó)或者日本皆屬罕見(jiàn)。由于此書(shū)為家傳秘本,鮮為世人所見(jiàn),難以確論其時(shí)代影響及歷史地位。眾所周知,日本永觀二年(984),丹波康賴(lài)編纂《醫(yī)心方》30卷,即日本現(xiàn)存最古醫(yī)書(shū),其中記載大量中國(guó)唐以前醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)。1860年江戶(hù)醫(yī)學(xué)館摹刻刊行《醫(yī)心方》,震驚內(nèi)外。1955年中國(guó)影印出版之后,凡點(diǎn)校、輯佚醫(yī)書(shū),大多以《醫(yī)心方》為依據(jù)。而《萬(wàn)安方》即《醫(yī)心方》后之重要醫(yī)書(shū),如果說(shuō)《醫(yī)心方》系研究中國(guó)唐以前醫(yī)學(xué)貴重資料,而研究唐宋,尤其宋代醫(yī)學(xué),則非《萬(wàn)安方》莫屬。依據(jù)此書(shū),不僅可以了解日本鎌倉(cāng)時(shí)代以前中國(guó)醫(yī)書(shū)傳入日本情況,以及日本醫(yī)家活用中國(guó)醫(yī)書(shū)狀況,并且為研究鎌倉(cāng)時(shí)代醫(yī)學(xué)史、醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)學(xué)提供珍貴資料。
日本中世紀(jì)代表性醫(yī)書(shū)鐮倉(cāng)時(shí)代大型醫(yī)學(xué)全書(shū)
獻(xiàn)萬(wàn)安方序
初臣?jí)燮犯咦孀谑彩谰悠桨布裔t(yī),見(jiàn)推博洽,書(shū)籍藏過(guò)五車(chē),藏中有梶原性全《萬(wàn)安方》,傳以尊信,殊加韞匵。及臺(tái)廟時(shí),召見(jiàn)爲(wèi)醫(yī)官,賜祿千石,遂移東都。後復(fù)應(yīng)詔至京進(jìn)藥天子,而得奏起虢之功,勅賜啓迪院法印位號(hào),亦皆以此書(shū)多已見(jiàn)功也。以故世世子孫傳以至今,侍醫(yī)臣望三英有志古方,與臣相善,乃一覽驚嘆曰,‘嗚乎!古方未喪,頼天之靈,何幸也!晞癯荚唬(dāng)今國(guó)家設(shè)天官之政,尚宋局之方,亦欲以救恤民瘼,仁莫大焉!蛏嫌泻谜,下必有甚焉,此書(shū)顯於世,誠(chéng)以聖明之所融,乃欲令臣獻(xiàn)之。臣唯恐倣獻(xiàn)芹之愚,而反獲遼豕之謗,未敢焉。既而臣英遂奉狗監(jiān)之對(duì),乃得蒙凌雲(yún)之譽(yù)。前奉教命當(dāng)謄寫(xiě)進(jìn)獻(xiàn),因圖防朽蠹,特賜剪春羅紙五千張,於是與英等共俱校正,周歳而成,凡六十二卷。原闕二本,目次一本,總計(jì)五十九冊(cè)也。獨(dú)以經(jīng)五百年,蠹簡(jiǎn)誤字,衍文錯(cuò)簡(jiǎn),尚猶不尠,悉仍舊貫不改一字,所以存古也,既以進(jìn)獻(xiàn)焉。謹(jǐn)按性全者,不知何人,相傳云以醫(yī)仕足利氏鹿苑公,恒懸藥囊,時(shí)稱(chēng)名醫(yī),嘉曆之間著此書(shū)。鹿苑公嘉其志,爲(wèi)記花押二,今見(jiàn)在此書(shū)中。性全博覽強(qiáng)識(shí),自言所見(jiàn)方書(shū)凡貳百有餘部,二千有餘卷,亦皆漢魏唐宋經(jīng)驗(yàn)之方,及自所試效,莫不集載。嗚乎!古方之損益,以今視之,亡彼存此,而其引用亦獨(dú)在此書(shū),則可謂海內(nèi)無(wú)雙古方書(shū)也。今也藏之秘府,則使彼性全之業(yè)再垂不朽。臣亦與此顯祖先十襲之功,豈不幸哉?臣?xì)r已八十耄矣,無(wú)能爲(wèi)而不任犬馬之勞,伏惟國(guó)家無(wú)窮之恩,無(wú)報(bào)萬(wàn)一,喜遇此舉,聊表愚衷,以敘其由云爾。
延享二年乙丑冬十二月
啓迪院法眼岡本玄冶謹(jǐn)上
原作者:日本鐮倉(cāng)時(shí)代僧醫(yī)梶原性全(1265~1337)。校注者:郭秀梅,中國(guó)吉林省長(zhǎng)春市人。1983年畢業(yè)于長(zhǎng)春中醫(yī)藥大學(xué),1990年獲得醫(yī)學(xué)碩士學(xué)位。1992年留學(xué)日本,2001年日本順天堂大學(xué)醫(yī)學(xué)博士學(xué)位,2004年上海中醫(yī)藥大學(xué)博士后,F(xiàn)任北里研究所東洋醫(yī)學(xué)總合研究所醫(yī)史學(xué)研究部、順天堂大學(xué)醫(yī)史學(xué)研究室研究員。發(fā)表論文百余篇。出版著作:《日本醫(yī)家傷寒論注解輯要》1996年(人民衛(wèi)生出版社)《日本醫(yī)家金匱要略注解輯要》1999年(學(xué)苑出版社)
覆載萬(wàn)安方卷第一
中風(fēng)門(mén)
五藏中風(fēng)
中風(fēng)發(fā)熱
熱毒風(fēng)
覆載萬(wàn)安方卷第二
中風(fēng)諸候
急風(fēng)
卒中風(fēng)
風(fēng)癔
風(fēng)口噤
風(fēng)口喎
破傷風(fēng)
中風(fēng)失音
中風(fēng)舌強(qiáng)不語(yǔ)
柔風(fēng)
攤緩風(fēng)
風(fēng)嚲曳
賊風(fēng)
風(fēng)痙
中風(fēng)角弓反張
偏風(fēng)
風(fēng)偏枯
中風(fēng)半身不隨
風(fēng)痱
肉苛
歷節(jié)風(fēng)
中風(fēng)百節(jié)疼痛
中風(fēng)身體疼痛
覆載萬(wàn)安方卷第三
中風(fēng)走注疼痛
白虎風(fēng)
風(fēng)腰腳疼痛
腲腿風(fēng)
風(fēng)不仁
風(fēng)瘙癢
風(fēng)
風(fēng)瘙癮疹
蠱風(fēng)
刺風(fēng)
風(fēng)熱
漏風(fēng)
風(fēng)消
風(fēng)勞
風(fēng)成寒中
風(fēng)成熱中
中風(fēng)寒熱
風(fēng)狂
風(fēng)癲
風(fēng)厥
覆載萬(wàn)安方卷第四
首風(fēng)
風(fēng)頭眩
風(fēng)頭痛
偏頭痛
風(fēng)頭旋
頭面風(fēng)
胃風(fēng)
風(fēng)秘
風(fēng)入腹拘急切痛
諸痺統(tǒng)論痺
肝痺
心痺
脾痺
肺痺
腎痺
覆載萬(wàn)安方卷第五
惡癩諸風(fēng)門(mén)
癧瘍風(fēng)
白癜風(fēng)
紫癜風(fēng)
惡風(fēng)
大風(fēng)眉鬚墮落
大風(fēng)出蟲(chóng)
大風(fēng)癩病
烏癩
白癩
覆載萬(wàn)安方卷第六上
傷寒門(mén)惣上
傷寒十勸
傷寒歷傳於六經(jīng)次第
《一覽方》云,表不可汗有七證
傷寒傷風(fēng)、有汗無(wú)汗、桂枝麻黃論
傷寒時(shí)行疫癘,不問(wèn)表裏、日數(shù)、陰陽(yáng),
通用諸方
傷寒六經(jīng)轉(zhuǎn)變諸候
傷寒可下
傷寒可吐
傷寒過(guò)經(jīng)不解
傷寒後不思食
傷寒後宿食不消
手足厥冷
大小便秘澀
傷寒禁忌
覆載萬(wàn)安方卷第七
傷寒諸證異類(lèi)中
傷寒結(jié)胸
傷寒譫語(yǔ)
傷寒潮熱
傷寒咳嗽
傷寒嘔噦
傷寒心悸
傷寒心腹脹滿(mǎn)
傷寒霍亂
傷寒小便不通
傷寒大便不通
傷寒下利
傷寒陰毒
傷寒陽(yáng)毒
傷寒發(fā)班
傷寒發(fā)豌豆瘡
覆載萬(wàn)安方卷第八上
傷寒發(fā)黃
傷寒發(fā)狂
傷寒壞病證
傷寒狐惑
傷寒百合病
傷寒陰陽(yáng)易
傷寒鼻衂
傷寒吐血
傷寒後勞復(fù)
傷寒後餘熱
傷寒後虛羸
傷寒後虛煩
傷寒後盜汗
傷寒後驚悸
傷寒後身體虛腫
傷寒後變成瘧
傷寒後下痢膿血
覆載萬(wàn)安方卷第九
中暑
覆載萬(wàn)安方卷第十
諸瘧門(mén)
寒瘧證治
溫瘧
寒熱往來(lái)瘧
癉瘧
間日瘧
痰瘧
痎瘧
勞瘧
久瘧
鬼瘧
瘧母
五藏瘧
瘧病發(fā)熱身黃小便不利
瘧痢
瘴氣
瘴瘧
寒熱往來(lái)
諸瘧通用方
諸瘧灸法
瘧名不同
痁疾
覆載萬(wàn)安方卷第十一
霍亂
霍亂嘔吐不止
霍亂四逆
霍亂欲死
霍亂昏塞下利
乾霍亂
中惡霍亂
霍亂嘔噦
霍亂轉(zhuǎn)筋
霍亂轉(zhuǎn)筋灸穴
霍亂雜治
覆載萬(wàn)安方卷第十二
心痛門(mén)
九種心痛
蟲(chóng)心痛
心痛灸穴
胸痺痛
胸痺心痛灸穴
覆載萬(wàn)安方卷第十三上
氣諸病
療諸氣疾
覆載萬(wàn)安方卷第十三下
氣諸病
膈氣門(mén)
上氣
上氣腹脹
上氣喉中如水雞聲
短氣
冷氣
陽(yáng)厥
風(fēng)恍惚
風(fēng)驚
風(fēng)驚邪
風(fēng)驚恐
風(fēng)驚悸
諸氣要穴
覆載萬(wàn)安方卷第十四上
虛勞門(mén)上
虛勞統(tǒng)論
肝勞
心勞
脾勞
肺勞
腎勞
虛勞盜汗
虛勞身體痛
虛勞羸瘦
虛勞腰痛
虛勞心腹痛
虛勞欬唾膿血
虛勞四肢逆冷
虛勞驚悸
虛勞不得眠
......